Online Japanisches Wörterbuch von Kanji Wörter: Übersetzung von 'im'

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die Wörter, die aus 2 oder mehr Kanjibuchstaben bestehen. Falls Sie sonstige Fragen zu Japan oder der japanischer Sprache haben sollten, dann posten Sie bitte Ihre Nachrichten zu unserem japanischen Forum.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Lexikon:
Radikalen  Stichwörter
 
=>
=>
Seitennummer: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Direkter Zugang: 屋内 , 温室 , 穏便 , 海外 , 海水 , 回送 , 開票 , 顔色 , 火急 , 画策

屋内

Aussprache: okunai   Kanji Buchstabe: 屋 , 内    Stichwort: Sport , Arbeit   
Übersetzung: Inneres eines Hauses
屋内の: okunaino: Haus-, Hallen-, Innen-, Zimmer-
屋内で: okunaide: im [zu] Hause, im Innern eines Hauses
屋内勤務: okunaikinmu: Innendienst <<< 勤務
屋内労働: okunairoudou: Hausarbeit <<< 労働
屋内遊戯: okunaiyuugi: Gesellschaftsspiel <<< 遊戯
屋内体操場: okunaitaisoujou: Turnhalle <<< ジム
屋内運動場: okunaiundoujou
屋内スポーツ: okunaisupootsu: Hallensport, Zimmersport <<< スポーツ
屋内プール: okunaipuuru: Hallenschwimmbad <<< プール
auch zu prüfen 屋外 , 室内

温室

Aussprache: onshitsu   Kanji Buchstabe: 温 , 室    Stichwort: Landwirtschaft   
Übersetzung: Treibhaus, Gewächshaus, Glashaus
温室で栽培する: onshitsudesaibaisuru: im Treibhaus [Gewächshaus] anbauen <<< 栽培
温室栽培: onshitsusaibai: Gewächshauskultur
温室植物: onshitsushokubutsu: Treibhauspflanze, Gewächshauspflanze <<< 植物
温室効果: onshitsukouka: Treibhauseffekt <<< 効果
温室メロン: onshitsumeron: Treibhausmelone <<< メロン
温室トマト: onshitsutomato: Treibhaustomate <<< トマト

穏便

Aussprache: onbin   Kanji Buchstabe: 穏 , 便   
Übersetzung: Friedlichkeit, Stille, Geheimnis, Geheimhaltung
穏便な: onbinnna: friedlich (a.), freundlich, geheim, heimlich
穏便に: onbinnni: friedlich (adv.), freundlich, geheim, heimlich
穏便に済ます: onbinnnisumasu: friedlich [im Stillen] erledigen <<< 済
穏便に片付ける: onbinnnikataZukeru
auch zu prüfen 内緒

海外

Aussprache: kaigai   Kanji Buchstabe: 海 , 外    Stichwort: Reise , Geographie   
Übersetzung: Übersee, überseeischer Länder, Ausland, fremde Länder
海外の: kaigaino: überseeisch, ausländisch
海外に: kaigaini: ins Ausland, nach Übersee, nach dem Ausland
海外から: kaigaikara: von Übersee
海外版: kaigaiban: Überseeausgabe <<< 版
海外移転: kaigaiiten: Produktionsverlagerung ins Ausland, Offshoring <<< 移転
海外勤務: kaigaikinmu: ausländischer Dienst <<< 勤務
海外市場: kaigaishijou: Auslandsmarkt <<< 市場
海外貿易: kaigaiboueki: Außenhandel, Überseehandel <<< 貿易
海外投資: kaigaitoushi: überseeische Kapitalanlegung, Auslandsinvestition, Investitionen im Ausland <<< 投資
海外事情: kaigaijijou: überseeische [ausländische] Verhältnisse <<< 事情
海外視察: kaigaishisatsu: ausländische Besichtigungsreise <<< 視察
海外派兵: kaigaihahei: Überseeeinsatz
海外放送: kaigaihousou: Auslandssendung <<< 放送
海外旅行: kaigairyokou: Auslandsreise <<< 旅行
海外ニュース: kaigainyuusu: Überseenews <<< ニュース
Synonyme: 外国

海水

Aussprache: kaisui   Kanji Buchstabe: 海 , 水    Stichwort: See   
Übersetzung: Meerwasser, Seewasser
海水浴: kaisuiyoku: Baden im Meer <<< 浴
海水魚: kaisuigyo: Salzwasserfisch <<< 魚
海水着: kaisuigi: Badeanzug, Badehose <<< 着
海水帽: kaisuibou: Badekappe, Badehaube <<< 帽
海水療法: kaisuiryouhou: Thalasso <<< 療法
海水パンツ: kaisuipantsu: Badehose <<< パンツ
auch zu prüfen 淡水

回送

Aussprache: kaisou   Kanji Buchstabe: 回 , 送    Stichwort: Transport   
Übersetzung: Transport, Versand, Nachsendung
回送する: kaisousuru: nachsenden, weiterleiten (an)
回送中: kaisouchuu: auf dem Transportweg, im Transit, unterwegs <<< 中
回送店: kaisouten: Versandagentur <<< 店
回送車: kaisousha: Zug [Bus] zum Rangieren <<< 車
回送列車: kaisouressha: Zug zum Rangieren <<< 列車

開票

Aussprache: kaihyou   Kanji Buchstabe: 開 , 票    Stichwort: Politik   
Übersetzung: Öffnen der Stimmzettel [Wahlzettel], Stimmenzählen
開票する: kaihyousuru: die Stimmen zählen, den Stimmzettel [Wahlzettel] öffnen
開票中: kaihyouchuu: Stimmenauszählung im Gange <<< 中
開票所: kaihyousho: Stimmenauszählungsort <<< 所
開票速報: kaihyousokuhou: letztes Wahlergebnis <<< 速報
開票立会人: kaihyoutachiainin: Zeuge bei der Stimmzählung
auch zu prüfen 投票

顔色

Aussprache: kaoiro   Kanji Buchstabe: 顔 , 色    Stichwort: Gesundheit   
Übersetzung: Gesichtsfarbe, Hautfarbe, Teint, Gesichtsausdruck
顔色が良い: kaoirogaii, kaoirogayoi: wohl [blühend, frisch] aussehen <<< 良
顔色が良く成る: kaoirogayokunaru: rot im Gesicht werden <<< 成
顔色が悪い: kaoirogawarui: unwohl [blass, bleich] aussehen <<< 悪
顔色を変える: kaoirookaeru: die Gesichtsfarbe wechseln, bleich werden <<< 変
顔色に出す: kaoironidasu: etw. zeigen, erkennen lassen <<< 出
顔色を伺う: kaoirooukagau: spähen, wie j. aussieht, sich Gedanken machen, wie js. Miene zu deuten ist <<< 伺
顔色を読む: kaoirooyomu <<< 読
Synonyme: 血色 , 気色

火急

Aussprache: kakyuu   Kanji Buchstabe: 火 , 急   
Übersetzung: Dringlichkeit
火急の: kakyuuno: dringend, dringentlich, drängend, brennend, drohend, eilig
火急の場合には: kakyuunobaainiha: im Falle von großer Dringlichkeit, im Notfalle <<< 場合

画策

Aussprache: kakusaku   Kanji Buchstabe: 画 , 策   
Übersetzung: Plan, Planung, Vorhaben
画策する: kakusakusuru: planen, ins Auge fassen, Pläne machen, Ränke [Pläne] schmieden, im Sinne haben

287 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant