Dictionnaire japonais en ligne de mots kanji: traduction de 'qn'

Ce dictionnaire japonais en ligne a été développé par Free Light Software et contient des mots composés de 2 ou plusieurs caractères kanji. Si vous avez des questions sur le Japon ou la langue japonaise, veuillez poster vos mesaages à notre forum japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

Accès direct: 布施 , 不平 , 付与 , 風呂 , 無事 , 物資 , 弁償 , 奉公 , 奉仕 , 報酬

布施

prononciation: huse   caractère kanji: 布 , 施    mot-clef: religion   
traduction: aumône, offrande
御布施: ohuse <<< 御
御布施をする: ohuseosuru: faire une offrande, donner qc. en aumône à qn., faire l'aumône à qn.
御布施を上げる: ohuseoageru <<< 上
布施袋: husebukuro: aumônière <<< 袋

不平

prononciation: huhei   caractère kanji: 不 , 平    mot-clef: politique   
traduction: mécontentement, grief, plainte
不平を抱く: huheioidaku: être mécontent <<< 抱
不平を言う: huheioiu: se plaindre de qn. [qc.], faire grief de qc., grogner, grommeler <<< 言
不平家: huheika: mécontent (n.), grognon <<< 家
不平分子: huheibunshi: élément mécontent <<< 分子
synonymes: 不満

付与

prononciation: huyo   caractère kanji: 付 , 与   
traduction: octroi
付与する: huyosuru: donner qc. à qn, accorder qn. à qn., octroyer

風呂

prononciation: huro   caractère kanji: 風 , 呂    mot-clef: maison , hygiène   
traduction: bain, baignoire, tub
風呂に入る: huronihairu: prendre un bain, se baigner, prendre un tub <<< 入 , 入浴
風呂に入れる: huroniireru: baigner qn.
風呂に行く: huroniiku: aller au bain public <<< 行
風呂を立てる: hurootateru: préparer un bain, faire chauffer le bain <<< 立
風呂場: huroba: salle de bain <<< 場 , 浴場
風呂桶: hurooke: cuve à bain, baignoire <<< 桶
風呂屋: huroya: établissement de bains, bains publiques <<< 屋
風呂番: huroban: gardien de bain <<< 番
風呂敷: huroshiki: étoffe d'emballage <<< 敷
トルコ風呂: torukoburo: bain turque <<< トルコ
サウナ風呂: saunaburo: (bain de) sauna <<< サウナ
vérifier aussi シャワー , バス

無事

prononciation: buji   caractère kanji: 無 , 事    mot-clef: sécurité , voyage   
traduction: sécurité, sûreté
無事な: bujina: sain et sauf (a.), sans accident, en sécurité [sûreté], hors de danger
無事に: bujini: sain et sauf (adv.), sans accident, en sécurité [sûreté], hors de danger
無事で: bujide
無事で居る: bujideiru: se porter bien, aller bien, être en bonne santé <<< 居
無事を祈る: bujioinoru: prier pour sauvegarde de qn. <<< 祈
無事を祈ります: bujioinorimasu: Bon voyage!
無事に暮らす: bujinikurasu <<< 暮
無事に逃れる: bujininogareru: se tirer bien de qc., s'échapper belle <<< 逃
無事に着く: bujinitsuku: arriver sain et sauf <<< 着
無事に到着する: bujinitouchakusuru <<< 到着
無事に解決する: bujinikaiketsusuru: résoudre un problème à bien <<< 解決
synonymes: 無傷

物資

prononciation: busshi   caractère kanji: 物 , 資    mot-clef: désastre   
traduction: biens matériels, ressources matérielles, denrées, provision, matériaux, article
物資に富む: busshinitomu: être riche en denrées, être bien monté en qc. <<< 富
物資が豊か: busshigayutaka <<< 豊
物資を供給する: busshiokyoukyuusuru: fournir qn. de provisions <<< 供給
救援物資: kyuuenbusshi: matériel de secours <<< 救援
重要物資: juuyoubusshi: matières premières <<< 重要
援助物資: enjobusshi: secours, aide (ressources) <<< 援助
交換物資: koukanbusshi: objet d'échange <<< 交換
vérifier aussi 原料 , 資源

弁償

prononciation: benshou   caractère kanji: 弁 , 償    mot-clef: finance   
traduction: dédommagement, indemnisation
弁償する: benshousuru: dédommager, qn. de qc., indemniser qn. de qc.
弁償金: benshoukin: compensation, indemnité <<< 金
vérifier aussi 賠償

奉公

prononciation: houkou   caractère kanji: 奉 , 公    mot-clef: emploi   
traduction: apprentissage
奉公する: houkousuru: être en service chez qn.
奉公に出す: houkounidasu: mettre qn. en apprentissage <<< 出
奉公口: houkouguchi: emploi <<< 口
奉公人: houkounin: apprenti, serviteur, domestique <<< 人
奉公先: houkousaki: employeur, patron <<< 先

奉仕

prononciation: houshi   caractère kanji: 奉 , 仕    mot-clef: commerce   
traduction: service, sacrifice
奉仕する: houshisuru: rendre des services [rendre service] à qn.
奉仕品: houshihin: soldes <<< 品
奉仕事業: houshijigyou: assistance [bienfaisance] sociale <<< 事業
勤労奉仕: kinrouhoushi: service volontaire <<< 勤労
無料奉仕: muryouhoushi: service bénévole <<< 無料
synonymes: サービス

報酬

prononciation: houshuu   caractère kanji: 報 , 酬    mot-clef: emploi   
traduction: rétribution, rémunération, récompense, cachet
報酬を出す: houshuuodasu: rétribuer qn., rémunérer qn., récompenser qn. <<< 出
報酬を与える: houshuuoataeru <<< 与
報酬を貰う: houshuuomorau: recevoir une rémunération <<< 貰
報酬を受ける: houshuuoukeru <<< 受
無報酬で: muhoushuude: à titre gracieux, sans aucune récompense <<< 無
恐怖の報酬: kyouhunohoushuu: Salaire de la peur (un film français, 1953) <<< 恐怖
synonymes: 給料 , 賃金

365 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant