Dictionnaire japonais en ligne de mots kanji: traduction de 'qn'

Ce dictionnaire japonais en ligne a été développé par Free Light Software et contient des mots composés de 2 ou plusieurs caractères kanji. Si vous avez des questions sur le Japon ou la langue japonaise, veuillez poster vos mesaages à notre forum japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

Accès direct: 人質 , 一筋 , 人助 , 皮肉 , 秘密 , 評価 , 平手 , 病院 , 不快 , 服従

人質

prononciation: hitojichi   caractère kanji: ,    mot-clef: crime , guerre   
traduction: otage
人質に成る: hitojichininaru: servir d'otage <<<
人質に取る: hitojichinitoru: garder [retenir] qn. comme otage, prendre qn. pour otage <<<
人質にする: hitojichinisuru
人質を立てる: hitojichiotateru: donner un otage <<<

一筋

prononciation: hitosuji   caractère kanji: ,    mot-clef: unité   
traduction: une ligne droite
一筋の: hitosujino: en ligne droite
一筋道: hitosujimichi: chemin droit <<<
一筋縄: hitosujinawa: une corde <<<
一筋縄では行かない: hitosujinawadehaikanai: difficile de traiter avec qn. <<<
vérifier aussi 一本

人助

prononciation: hitodasuke   caractère kanji: ,    mot-clef: société   
traduction: bienfait
人助をする: hitodasukeosuru: aider qn. en difficulté

皮肉

prononciation: hiniku   caractère kanji: ,   
traduction: ironie, sarcasme, trait satirique
皮肉な: hinikuna: ironique, satirique, piquant
皮肉にも: hinikunimo: ironiquement
皮肉る: hinikuru: ironiser, parler ironiquement de, persifler, lancer des traits d'ironie à qn.
皮肉を言う: hinikuoiu <<<
皮肉屋: hinikuya: moqueur <<<


秘密

prononciation: himitsu   caractère kanji: ,    mot-clef: sécurité   
traduction: secret (n.), mystère
秘密の: himitsuno: secret (a.), caché, clandestin, confidentiel, arcane
秘密に: himitsuni: secrètement, clandestinement
秘密裏, 秘密裡: himitsuri: en secret
秘密が漏れる: himitsugamoreru: Le secret transpire <<<
秘密を漏らす: himitsuomorasu: trahir le secret
秘密を明かす: himitsuoakasu: mettre qn. dans le secret <<<
秘密を誓う: himitsuochikau: jurer le secret <<<
秘密を守る: himitsuomamoru: tenir [garder] secret <<<
秘密文書: himitsubunsho: document confidentiel <<< 文書
秘密書類: himitsushorui <<< 書類
秘密団体: himitsudantai: société secrète <<< 団体
秘密結社: himitsukessha <<< 結社
秘密調査: himitsuchousa: enquête [investigation] secrète <<< 調査
秘密探偵: himitsutantei: agent secret <<< 探偵
秘密会議: himitsukaigi: séance secrète, réunion à huis clos <<< 会議
秘密条約: himitsujouyaku: traité secret <<< 条約
営業秘密: eigyouhimitsu: secret commercial <<< 営業
synonymes: , 極秘 , 機密 , 神秘 , 内緒

評価

prononciation: hyouka   caractère kanji: ,    mot-clef: comptabilité   
traduction: appréciation, évaluation, estimation
評価する: hyoukasuru: apprécier, évaluer, estimer
評価額: hyoukagaku: valeur estimée <<<
評価版: hyoukaban: version démo <<<
評価損: hyoukazon: dépreciation <<<
高く評価する: takakuhyoukasuru: estimer qc. haut, faire cas de qn. [qc.], avoir [tenir] qc. en grande estime <<<
相対評価: soutaihyouka: évaluation relative <<< 相対
過大評価: kadaihyoukasuru: surestimation, majoration <<< 過大
過大評価する: kadaihyoukasuru: surestimer <<< 過大
過小評価: kashouhyouka: sous-estimation, dépréciation <<< 過小
過小評価する: kashouhyoukasuru: sous-estimer, rabaisser, déprécier <<< 過小
vérifier aussi 見積

平手

prononciation: hirate   caractère kanji: ,    mot-clef: corps   
traduction: paume
平手で打つ: hiratedeutsu: gifler qn., calotter, donner une gifle à qn., taper qn. <<<
平手を喰わす: hirateokuwasu <<<
平手打ち: hirateuchi: gifle <<<
vérifier aussi 拳骨

病院

prononciation: byouin   caractère kanji: ,    mot-clef: médecine   
traduction: hôpital, clinique
病院に入る: byouinnnihairu: entrer dans un hôpital <<<
病院に入れる: byouinnniireru: hospitaliser qn., faire entrer qn. dans un hôpital
病院に居る: byouinnniiru: être hospitalisé <<<
病院に通う: byouinnnikayou: fréquenter un hôpital <<<
病院長: byouinchou: directeur de l'hôpital <<<
病院船: byouinsen: bateau-hôpital <<<
気違い病院: kichigaibyouin: hôpital [asile] d'aliénés <<< 気違い
陸軍病院: rikugunbyouin: hôpital militaire <<< 陸軍
国立病院: kokuritsubyouin: hôpital gouvernemental <<< 国立
救急病院: kyuukyuubyouin: service d'urgence <<< 救急
大学病院: daigakubyouin: hôpital universitaire <<< 大学
海軍病院: kaigunbyouin: hôpital maritime <<< 海軍
精神病院: seishinbyouin: hôpital psychiatrique, asile [maison, hospice] d'aliénés <<< 精神
総合病院: sougoubyouin: hôpital général <<< 総合
胃腸病院: ichoubyouin: clinique spécialisée en gastro-entérologie <<< 胃腸
家畜病院: kachikubyouin: clinique vétérinaire <<< 家畜
動物病院: doubutsubyouin: clinique vétérinaire <<< 動物
歯科病院: shikabyouin: clinique dentaire <<< 歯科
緊急病院: kinkyuubyouin: hôpital d'urgence <<< 緊急
vérifier aussi 医院

不快

prononciation: hukai   caractère kanji: ,   
traduction: inconfort, dégoût
不快な: hukaina: désagréable, déplaisant, dégoûtant
不快に感じる: hukainikanjiru: se sentir dégoûté [froissé] <<<
不快な思いをする: hukainaomoiosuru <<<
不快な思いをさせる: hukainaomoiosaseru: dégoûter [froisser] qn.
不快指数: hukaishisuu: indice de l'inconfort <<< 指数

服従

prononciation: hukujuu   caractère kanji: ,    mot-clef: emploi   
traduction: obéissance, soumission
服従する: hukujuusuru: obéir à, se soumettre à qn.
服従させる: hukujuusaseru: faire obéir qn.
絶対服従: zettaihukujuu: obéissance absolue <<< 絶対


365 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.




Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant