日仏翻訳辞書・事典: 「qn」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応のオンライン漢和辞典で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:JIS1   部首:    画数: 15
翻訳:blâmer, reprocher, accuser, critiquer, censurer

誹る: そしる: médire de qn., calomnier qn., blâmer qn. de qc., reprocher qc. à qn., accuser qn. de qc., critiquer qn., censurer qn.
誹り: そしり: médisance, calomnie, blâme, reproche, accusation, critique, censure
誹りを招く: そしりをまねく: s'attirer le blâme de qn., prêter [donner prise] à la critique, s'exposer à la censure de qn. <<<
同意語: 非難 ,

カテゴリー:JIS1   部首:    画数: 15
翻訳:pitié, compassion, miséricorde
レン
憐れむ: あわれむ: avoir pitié de qn., prendre qn. en pitié, plaindre qn.
憐れむ可き: あわれむべき: triste, lamentable, pitoyable <<<
憐れみ: あわれみ: pitié, compassion, miséricorde
憐れみを掛ける: あわれみをかける: avoir pitié de qn. <<<
憐れみを請う: あわれみをこう: demander grâce à qn. <<<
憐れみ深い: あわれみぶかい: charitable, miséricordieux <<<
憐しむ: いつくしむ: chérir, aimer tendrement <<<
熟語:可憐
次もチェック

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード:    画数: 16
翻訳:canard (sauvage)
オウ
鴨: かも: canard sauvage, dupe (jp.)
鴨の子: かものこ: caneton, canette <<<
鴨にする: かもにする: duper (jp.)
鴨にされる: かもにされる: être la dupe de qn.
鴨が葱を背負って来る: かもがねぎをしょってくる: une personne naïve facile à tromper
熟語:家鴨 , 鴨居
語句:鴨のテリーヌ

カテゴリー:JIS1   部首:    画数: 18
翻訳:faucille, faux
レン
鎌: かま
鎌で刈る: かまでかる: faucher qc. <<<
鎌を掛ける: かまをかける: tirer les vers du nez à qn. <<<
熟語:鎌倉


カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード:    画数: 18
翻訳:mâchoire, menton
ガク
顎: あご
顎の長い: あごのながい: au long menton <<<
顎を撫でる: あごをなでる: caresser le menton <<<
顎を撫ぜる: あごをなぜる <<<
顎が外れる: あごがはずれる: la mâchoire se démet <<<
顎を出す: あごをだす: s'épuiser, être à bout de forces <<<
顎で使う: あごでつかう: mener qn. par le bout du nez <<< 使
顎であしらう: あごであしらう: traiter qn. avec dédain
熟語:下顎
語句:二重顎

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 挨拶    画数: 18
翻訳:couronné, couvert, avoir qn. comme dirigent, être sous la présidence de
タイ
戴く: いただく: porter sur la tête [le sommet], être couronné de, avoir qn. comme dirigent, être sous la présidence de, recevoir (pol., jp.), prendre, manger, boire, demander à qn. de faire qc.
戴きます: いただきます: merci beaucoup pour ce repas (doit être dit avant de manger)
戴いた: いただいた: couronné, couvert, reçu (pol.)
熟語:頂戴 , 戴冠
次もチェック

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 衣服    画数: 21
翻訳:envelopper, vêtir, habiller, rassembler, assembler, réunir, grouper
テン, デン
纏める: まとめる: ficeler, mettre qc. ensemble, rassembler, assembler, réunir, grouper, ordonner qc., mettre en bon ordre, arranger, conclure, mener à bien, faire aboutir, régler, arbitrer, accommoder <<< 決定
纏めて: まとめて: ensemble, au total
纏まる: まとまる: être ficelé [rassembler, assemblé, réuni, groupé, arrangé, réglé, arbitré, accommodé]
纏まり: まとまり: cohérence, cohésion
纏まりの有る: まとまりのある: cohérent <<<
纏まりの無い: まとまりのない: incohérent <<<
纏う: まとう: s'envelopper, se vêtir, s'habiller <<< ラップ ,
纏わる: まつわる: concerner, enrouler, envelopper
纏: まとい: fanion d'une compagnie de pompiers (jp.)
纏い付く: まといつく: être enroulé autour, ne pas quitter qn. d'une semelle <<<
語句:付き纏う , 縁談を纏める

カテゴリー:JIS1   部首:    画数: 22
翻訳:aider, admirer, célébrer, louer, glorifier
サン
讃める: ほめる: élever qn., admirer qn., célébrer qn. <<< ,
讃える: たたえる: louer, glorifier, faire l'éloge de qn., célébrer [entonner] les louages de qn., rendre gloire à qn. <<<
讃ける: たすける: aider <<< ,

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 戦争    画数: 23
翻訳:rancoeur, rancune, revanche, vengeance
シュウ
讐いる: むくいる: prendre sa revanche sur qn. <<< ,
讐: あだ: rancoeur, rancune, revanche, vengeance <<< ,
讐: かたき
熟語:復讐

カテゴリー:JIS2   部首:    画数: 4
翻訳:incliner, pencher, vague, faible, indistinct
ソク
仄かな: ほのかな: vague, faible, indistinct
仄かな: かすかな
仄かに: ほのかに: vaguement, faiblement, indistinctement
仄かに: かすかに
仄めく: ほのめく: jeter une faible lueur
仄めかす: ほのめかす: suggérer [insinuer] qc. à qn., faire allusion à qc.
仄暗い: ほのぐらい: sombre, obscur <<<
仄く: かたむく: incliner, pencher <<<


299 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant