Dictionnaire japonais en ligne de mots kanji: traduction de 'qn'

Ce dictionnaire japonais en ligne a été développé par Free Light Software et contient des mots composés de 2 ou plusieurs caractères kanji. Si vous avez des questions sur le Japon ou la langue japonaise, veuillez poster vos mesaages à notre forum japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

Accès direct: 道理 , 仲違 , 仲立 , 仲直り , 仲間 , 仲良し , 仲人 , 馴染 , 縄張り , 入会

道理

prononciation: douri   caractère kanji: 道 , 理   
traduction: raison, bon sens
道理で: douride: Alors je comprends, ça s'explique
道理に適った: dourinikanatta: raisonnable, sensé, judicieux, rationnel <<< 適
道理に背いた: dourinisomuita: déraisonnable, insensé, irrationnel, absurde <<< 背
道理に反した: dourinihanshita <<< 反
道理に従う: dourinishitagau: suivre la raison <<< 従
道理を説く: douriotoku: prêter la raison à qn. <<< 説
道理上: dourijou: naturellement, justement <<< 上 , 当然
vérifier aussi 条理

仲違

prononciation: nakatagai   caractère kanji: 仲 , 違   
traduction: rupture, brouille
仲違する: nakatagaisuru: rompre avec qn., se brouiller avec qn.
仲違に成る: nakatagaininaru <<< 成
synonymes: 喧嘩

仲立

prononciation: nakadachi   caractère kanji: 仲 , 立    mot-clef: société   
traduction: entremise, intermédiaire, médiation, médiateur, conciliateur
の仲立で: nonakadachide: par l'entremise [l'intermédiaire] de qn., grâce à la médiation de qn.
仲立する: nakadachisuru: offrir son entremise (dans une affaire), s'entremettre, offrir sa médiation
仲立人: nakadachinin: intermédiaire, médiateur, conciliateur <<< 人
synonymes: 仲介

仲直り

prononciation: nakanaori   caractère kanji: 仲 , 直    d'autres orthographes: 中直り  
traduction: réconciliation, raccommodement
仲直りする: nakanaorisuru: s'arranger avec, se réconcilier avec, se raccommoder avec, faire la paix avec
仲直りさせる: nakanaorisaseru: réconcilier qn., raccommoder qn.

仲間

prononciation: nakama   caractère kanji: 仲 , 間    mot-clef: société   
traduction: compagnon, camarade, copain, cercle, bande
仲間に入れる: nakamaniireru: introduire qn. dans un groupe, associer qn. à, incorporer qn. dans <<< 入
仲間に入る: nakamanihairu: associer à, se joindre
仲間に成る: nakamaninaru <<< 成
仲間割れ: nakamaware: scission <<< 割
仲間喧嘩: nakamagenka <<< 喧嘩
仲間割れする: nakamawaresuru: faire scission, se scinder, se diviser <<< 割
仲間外れにする: nakamahazurenisuru: mettre [laisser] en quarantaine, mettre à l'index, boycotter <<< 外
仲間同士: nakamadoushi: entre amis <<< 同士
飲み仲間: nominakama: compagnon de bouteille <<< 飲
僕も仲間だ: bokumonakamada: J'en suis! Je serai des vôtres! Je serai parmi vous! <<< 僕
交際仲間: kousainakama: cercle des amis <<< 交際
将棋仲間: shouginakama: compagnon d'échecs <<< 将棋
synonymes: 同士 , 相棒 , パートナー

仲良し

prononciation: nakayoshi   caractère kanji: 仲 , 良    d'autres orthographes: 仲好し   mot-clef: famille , amour   
traduction: fraternité, ami intime, grand ami
仲良しの: nakayoshino: en amitié avec qn.
仲良しに成る: nakayoshininaru: se lier d'amitié avec qn., fraterniser avec qn. <<< 成
vérifier aussi 友人 , 親友

仲人

prononciation: nakoudo   caractère kanji: 仲 , 人    mot-clef: vie   
traduction: intermédiaire de mariage
仲人をする: nakoudoosuru: arranger un mariage, servir de témoin pour un mariage
仲人口を利く: nakoudoguchiokiku: flatter qn. comme à un discours de mariage
vérifier aussi 世話

馴染

prononciation: najimi   caractère kanji: 馴 , 染    mot-clef: famille   
traduction: intimité, fréquentation, ami intime, connaissance, attachement
馴染の有る: najiminoaru: familier, connu, habituel, de connaissance <<< 有
馴染の無い: najiminonai: inconnu, inhabituel <<< 無
馴染に成る: najimininaru: se lier d'amitié avec qn., fréquenter qn., être familier avec qn. <<< 成
馴染客: najimikyaku: client habitué <<< 客
昔馴染: mukashinajimi: vieil ami <<< 昔
昔馴染の誼で: mukashinajiminoyoshimide: en souvenir de notre vieille amitié <<< 誼
幼馴染: osananajimi: ami d'enfance <<< 幼
vérifier aussi 知人

縄張り

prononciation: nawabari   caractère kanji: 縄 , 張    mot-clef: animal , crime   
traduction: sphère [zone] d'influence, domaine, terres, territoire
縄張りを荒す: nawabarioarasu: marcher sur les plates-bandes de qn., empiéter sur les attributions de qn. <<< 荒
縄張りを争う: nawabarioarasou: se disputer une zone d'influence <<< 争
縄張り争い: nawabariarasoi: conflit de sphères d'influence, conflit de juridiction

入会

prononciation: nyuukai   caractère kanji: 入 , 会    mot-clef: sport , amusement   
traduction: affiliation
入会する: nyuukaisuru: s'affilier à, adhérer à (une association)
入会を許す: nyuukaioyurusu: admettre qn. (dans une société) <<< 許
入会金: nyuukaikin: cotisation d'admission, droit d'entrée <<< 金
入会者: nyuukaisha: affilié, adhérent, membre <<< 者
入会許可: nyuukaikyoka: admission <<< 許可
vérifier aussi 加入 , 退会

365 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant