![]() |
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Direkter Zugang: 打撃 , 断絶 , 知識 , 忠告 , 注目 , 調査 , 徴収 , 頂上 , 挑戦 , 頂戴 打撃
Aussprache:
dageki
Kanji Buchstabe: 打
, 撃
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Schlag, Stoß, Streich, Hieb, Schlagen, Schock 打撃を与える: dagekioataeru: einen Schlag [Stoß, Streich] versetzen (jm.), einen Schlag führen (gegen) <<< 与 打撃を加える: dagekiokuwaeru <<< 加 打撃を受ける: dagekioukeru: einen Schlag erleiden [erhalten]***** <<< 受 打撃王: dagekiou: Schlägermeister (im Baseball) <<< 王 打撃戦: dagekisen: Schlagspiel <<< 戦 打撃率: dagekiritsu: Schlagdurchschnitt <<< 率 大打撃: daidageki: harter [tödlicher] Schlag <<< 大 auch zu prüfen ショック , 損害 断絶
Aussprache:
danzetsu
Kanji Buchstabe: 断
, 絶
Übersetzung: Auslöschen, Erlöschen, Aussterben, Abbrechung, Abbruch, Unterbrechung***** 断絶する: danzetsusuru: auslöschen, erlöschen, aussterben, abbrechen, unterbrechen auch zu prüfen 消滅 , 絶滅 知識
Aussprache:
chishiki
Kanji Buchstabe: 知
, 識
Stichwort:
Ausbildung
,
Wissenschaft
Übersetzung: Kenntnis, Wissen, Wissenschaft, Gelehrsamkeit, Kunde 知識が有る: chishikigaaru: wissen um <<< 有 知識が無い: chishikiganai: ohne irgendwelche Kenntnisse von, unkundig, unwissend <<< 無 知識が増す: chishikigamasu: Wissen erhören***** <<< 増 知識を得る: chishikioeru: (sich) Wissen erarbeiten <<< 得 知識を深める: chishikiohukameru: sein Wissen vertiefen <<< 深 知識を広める: chishikiohiromeru: sein Wissen erweitern <<< 広 知識人: chishikijin: Intelligenzler, Intellektueller <<< 人 知識欲: chishikiyoku: Wissensdrang, Wissensdurst, Wissenstrieb, Wissbegier, Liebe zur Wissenschaft <<< 欲 知識階級: chishikikaikyuu: die Gebildeten, gebildete Klasse, gebildete Kreise, denkende Oberschicht, Intelligenz 科学知識: kagakuchishiki: wissenschaftliche Kenntnis <<< 科学 基礎知識: kisochishiki: fundamentale (grundlegende, elementare) Kenntnis, Elementarkenntnis <<< 基礎 予備知識: yobichishiki: Vorkenntnisse <<< 予備 忠告
Aussprache:
chuukoku
Kanji Buchstabe: 忠
, 告
Übersetzung: Rat, Ratschlag, Ermahnung, Warnung***** 忠告する: chuukokusuru: jm. raten, ermahnen, jn. mahnen, jn. warnen 忠告に従う: chuukokunishitagau: einem Rat folgen, js. Rat befolgen, auf einen Rat [Warnungen] hören, sich von jm. raten lassen, nach js. Rat handeln <<< 従 忠告を入れる: chuukokuoireru <<< 入 忠告に背く: chuukokunisomuku: gegen js. Rat handeln <<< 背 忠告を与える: chuukokuoataeru: jm. Rat geben, jm. Ratschläge erteilen, jm. eine Warnung zukommen lassen [erteilen] <<< 与 忠告者: chuukokusha: Berater, Ratgeber, Ermahner, Warner, Mentor <<< 者 , カウンセラー auch zu prüfen 勧告 , 助言 , アドバイス
注目
Aussprache:
chuumoku
Kanji Buchstabe: 注
, 目
Übersetzung: Aufmerksamkeit, Beachtung, Aufsehen, Bemerkung 注目する: chuumokusuru: seine Aufmerksamkeit [sein Augenmerk] richten (auf), Acht geben (auf), beachten, bemerken, ins Auge fassen, Notiz nehmen (von) 注目される: chuumokusareru: js. Aufmerksamkeit erregen, beachtet werden, jm. ins Auge fallen***** 注目を引く: chuumokuohiku <<< 引 注目すべき: chuumokusubeki: beachtenswert, bemerkenswert, bedeutend, bezeichnend 注目の的: chuumokunomato: Zentrum der Aufmerksamkeit <<< 的 注目に値する: chuumokuniataisuru: beachtenswert [bemerkenswert] sein <<< 値 調査
Aussprache:
chousa
Kanji Buchstabe: 調
, 査
Stichwort:
Verbrechen
,
Politik
Übersetzung: Untersuchung, Anfrage, Erforschung, Erkundung, Ermittelung, Nachforschung, Nachfrage, Prüfung, Umfrage***** 調査する: chousasuru: untersuchen, anfragen, erforschen, erkunden, ermitteln, nachforschen, nachfragen, prüfen, eine Untersuchung vornehmen, eine Umfrage halten 調査中である: chousachuudearu: in Untersuchung begriffen sein <<< 中 調査を進める: chousaosusumeru: weiter untersuchen (forschen), weitere Untersuchungen vornehmen, weitere Nachforschungen anstellen <<< 進 調査員: chousain: Prüfer, Prüfender <<< 員 調査官: chousakan <<< 官 調査部: chousabu: Untersuchungsabteilung <<< 部 調査局: chousakyoku: Untersuchungsbehörde, Nachforschungsamt <<< 局 調査費: chousahi: Untersuchungskosten <<< 費 調査委員: chousaiin: Untersuchungskommissar <<< 委員 調査委員会: chousaiinkai: Untersuchungsausschuss, Examinationskomission <<< 会 意見調査: ikenchousa: Demoskopie, Meinungsbefragung, Meinungsforschung, Meinungsumfrage <<< 意見 事実調査: jijitsuchousa: Tatsachenfeststellung, Untersuchung <<< 事実 野外調査: yagaichousa: Feldstudie <<< 野外 戸別調査: kobetsuchousa: Untersuchung von Haus zu Haus <<< 戸別 出口調査: deguchichousa: Wahltagsbefragung <<< 出口 身元調査: mimotochousa: Identitätskontrolle <<< 身元 パネル調査: paneruchousa: Panelzensus <<< パネル 徴収
Aussprache:
choushuu
Kanji Buchstabe: 徴
, 収
Stichwort:
Finanz
,
Geschäft
Übersetzung: Beitreibung, Einkassierung, das Einnehmen, Einsammlung, Einziehung, Erhebung, Requisition***** 徴収する: choushuusuru: beitreiben, einkassieren, einnehmen, einsammeln, einziehen, erheben, requirieren 徴収料: choushuuryou: Inkassogebühr <<< 料 徴収額: choushuugaku: eingezogener Betrag <<< 額 会費を徴収する: kaihiochoushuusuru: Beiträge eintreiben <<< 会費 源泉徴収: gensenchoushuu: Steuererhebung an der Quelle <<< 源泉 頂上
Aussprache:
choujou
Kanji Buchstabe: 頂
, 上
Stichwort:
Geographie
,
Natur
Übersetzung: Gipfel, die höchste Erhebung, Kuppe, Pik, die höchste Bergspitze, der oberste Teil, Baumkrone, Zenit, Akme, Gipfelpunkt, der höchste Punkt, Höhepunkt***** 頂上を征服する: choujouoseihukusuru: den höchsten Gipfel bezwingen <<< 征服 頂上を極める: choujouokiwameru <<< 極 頂上会議: choujoukaigi: Gipfelkonferenz, Gipfeltreffen <<< 会議 auch zu prüfen , サミット 挑戦
Aussprache:
chousen
Kanji Buchstabe: 挑
, 戦
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Herausforderung, Aggression, Anreiz, Aufforderung 挑戦する: chousensuru: zum Kampf herausfordern, den Fehdehandschuh hinwerfen, einen Streit vom Zaun brechen, in die Schranken laden [fordern] 挑戦に応じる: chousennnioujiru: in die Schranken treten, sich einer Herausforderung gegenüber bereit erklären, eine Herausforderung annehmen***** <<< 応 挑戦的: chousenteki: herausfordernd, aggressiv, anreizend, auffordernd, polemisch, trotzig <<< 的 挑戦者: chousensha: Herausforderer <<< 者 , チャレンジャー auch zu prüfen 挑発 , チャレンジ 頂戴
Aussprache:
choudai
Kanji Buchstabe: 頂
, 戴
Übersetzung: Empfang (eines Geschenks), Annahme, Gib mir! 頂戴する: choudaisuru: empfangen, annehmen, bekommen, beschenkt werden, geschenkt [beschert] bekommen, entgegennehmen, erhalten***** 頂戴物: choudaimono: Geschenk (für Empfänger), Gabe, Gift <<< 物 , 贈物 auch zu prüfen 受取
400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. |
|