Dicionário japonês on-line de símbolos kanji: tradução de 'em'

Este e um dicionario de Japones desenvolvido por Free Light Software e contem caracteres chineses usados em palavras japonesas. Se esta e a sua primeira visita, por favor veja a lista dos nossos dicionarios de japones. Clique no nome de um componente/palavra chave para limitar a pesquisa da traducao. Tambem lhe e possivel encontrar o caractere ou palavras japoneses a partir de caracteres Romanos (Romaji). A lista de abreviacoes tambem lhe pode ser util. Ao instalar o dicionario de Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como iPhone da Apple, iPad da Apple ou Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
Veja em Japonês
dict:
radicais  palavras chaves
 
=>
=>
Número de página: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Acesso expresso: , , , , , , , , ,

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: música , clima    número de traços: 7
tradução: soprar, respirar, assobiar, apitar, esguichar, jorrar, ostentar, vangloriar
sui
吹く: huku: soprar, respirar, soar, assobiar, apitar, esguichar, jorrar, emitir, ostentar, falar demais, vangloriar, derreter (ferro etc.,jp.)
吹き降ろす: hukiorosu: derrubar, sopro <<<
吹き返す: hukikaesu: vir para si mesmo [vida novamente] <<<
吹き掛ける: hukikakeru: soprar, esguichar, respirar, borrifar, pegar uma discussão, sobrecarga <<<
吹っ掛ける: hukkakeru: desafiar (uma pessoa), escolher uma briga com (uma pessoa), pedir um preço não razoável, sobrecarregar <<<
吹き消す: hukikesu: apagar, explodir <<<
吹き込む: hukikomu: soprar para, respirar para, deixar registrado, ter gravado, inspirar <<<
吹き荒ぶ: hukisusabu: raiva, estourar violentamente [furiosamente]
吹き倒す: hukitaosu: derrubar, soprar <<<
吹き出す: hukidasu: assoprar, subir, esguichar, jorrar, explodir, explodir em gargalhadas <<<
吹き散らす: hukichirasu: dispersão, espalhar <<<
吹き飛ばす: hukitobasu: sair, levar [embora] <<<
吹き払う: hukiharau: desaparecer, dissipar <<<
吹き捲る: hukimakuru: varrer ao longo, explodir, raiva <<<
吹き止む: hukiyamu: passar, acabar logo, parar de explodir, descer, diminuir <<<
吹: kaze: pessoal
palavras kanji: 吹抜 , 吹矢 , 吹雪
expressões: 粉が吹く , 霧を吹く , 火を吹く , 嵐が吹く , 風が吹く , 笛を吹く , 泡を吹く , 潮を吹く , 香水吹き , 煙草を吹かす , 新芽を吹く , 法螺を吹く , 法螺吹き , トランペットを吹く , ハーモニカを吹く , フルートを吹く , ラッパを吹く

categoria: uso comum   radicais:    número de traços: 7
tradução: alcançar, conquistar, em outras palavras (bor.), ou seja, isto é, quer dizer
soku
即く: tsuku: alcançar, conseguir, tomar o assento
即ち: sunawachi: em outras palavras, isto é, quer dizer, videlicet, id est
即し: moshi: se
palavras kanji: 即位 , 即座 , 即日 , 即席 , 即売 , 即決 , 即興
expressões: 事実に即した

categoria: uso comum   radicais:    número de traços: 7
tradução: sufocar, suprimir, reprimir, retreinar, dominar
yoku
抑える: osaeru: suprimir (a rebelião), abaixar, reprimir, conter, verificar, controlar
抑: somosomo: de qualquer forma (abafar o discurso), em primeiro lugar, para começar
palavras kanji: 抑圧 , 抑制
expressões: 笑いを抑える , 怒りを抑える , 涙を抑える , 感情を抑える , 情欲を抑える , 性欲を抑える

categoria: uso comum   radicais:    número de traços: 8
tradução: pedir, procurar, depender, confiar em
i, e
依る: yoru: depende de, dependem <<< , ,
依む: tanomu: perguntar por, procurar, apelar <<<
palavras kanji: 依存 , 依頼 , 浴依
expressões: 大きさに依って , 所に依っては , 事に依ると , 威力に依って


categoria: uso comum   radicais:    número de traços: 8
tradução: receoso, medo, pavor, horror, terror
hu, ho
怖ける: ojikeru: ter medo [assustado], crescer tímido, entrar em pânico, encolher, diminuir [recuar] (de)
怖れる: osoreru: ter medo de, receio, pavor <<<
怖い: kowai: bronca [sermão], horrível, terrível, medonho <<<
palavras kanji: 畏怖 , 恐怖

categoria: uso comum   radicais:    número de traços: 8
tradução: bater, golpear
ou
殴る: naguru: bater, atingir, golpear, dar (uma pessoa) um golpe, socar [punho]
殴り合い: naguriai: lutador pugilista, socos <<<
殴り合いをする: naguriaiosuru: lutar com os punhos, envover-se em socos, trocar golpes <<<
殴り合う: naguriau <<<
殴り返す: nagurikaesu: atacar de volta, devolver os golpes <<<
殴り書き: nagurigaki: rabisco (n.), letra ilegível <<<
殴り書きをする: nagurigakiosuru: escrever apressadamente, rabiscar (v.), escrever a toda <<<
殴り込みを掛ける: nagurikomiokakeru: fazer um ataque (sobre)
殴り殺す: nagurikorosu: golpear [bater] (em uma pessoa) mortalmente [até a morte] <<<
殴り倒す: naguritaosu: derrubar, mandar (uma pessoa) pastar <<<
殴つ: utsu: golpear, bater, acertar <<<
expressões: 拳で殴る , 棍棒で殴る

categoria: uso comum   radicais:    número de traços: 8
tradução: anexar, mesclar, misturar, fundir, fusão
hei
併ぶ: narabu: ficar em uma linha, formar uma linha [fila], alinhar em uma fila, estabelecer, ficar lado a lado
併せる: awaseru: colocar junto [juntar], unir, combinar, conectar, criar, anexar, mesclar <<<
併し: shikashi: mas (jp.), embora, no entanto <<<
palavras kanji: 合併 , 併用

categoria: uso comum   radicais:    número de traços: 8
tradução: pegar, tem a ver com, estar preocupado
kou, ku
拘える: toraeru: pegar <<<
拘る: kakawaru: tem a ver com, estar preocupado em <<< ,
拘む: nazumu: seguir, ficar com, cumprir <<<
拘る: kodawaru: seguir, continuar com, insistir em
拘り: kodawari: enrolar, dificultar, persistir
拘りを感じる: kodawariokanjiru: sentir-se relutante [contido] <<<
拘り無く: kodawarinaku: sem problemas, suavemente <<<
拘りが無い: kodawariganai: calma, complacente, conciliador <<<
palavras kanji: 拘置 , 拘束

categoria: uso comum   radicais:    número de traços: 8
tradução: apoiar, depender, confiar, ser baseado [fundado]
kyo, ko
拠る: yoru: ser baseado [fundado] em [em cima], depender [confiar], ser devido [devedor] a, ser causado por, usar
拠: yoridokoro: terreno, fonte, autoridade
palavras kanji: 拠点 , 根拠 , 証拠 , 占拠
expressões: 恒例に拠り , 場合に拠っては , 場合に拠り , 場合に拠る , 事情に拠っては
sinônimos:

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: morte    número de traços: 9
tradução: lamentar, arrepender
kai
悔いる: kuiru: arrepender (de ter feito), lamentar-se (de)
悔やむ: kuyamu: lamentar (sobre, para), condoer (com uma pessoa ligada), arrepender-se (de)
悔み: kuyami: condolências (jp.), arrependimento (n.)
悔みを述べる: kuyamionoberu: se condoer (com uma pessoa ligada), expressar [oferecer] simpatia (a, para) <<<
悔みを言う: kuyamioiu <<<
悔しい: kuyashii: humilhante, lamentável
悔しさ: kuyashisa: desgosto, humilhação, vexame
悔しがる: kuyashigaru: ser humilhado em, ser envergonhado [por]
palavras kanji: 懺悔 , 御悔み , 後悔


400 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.




Text Copyright, Free Light Software
Imagens' Copyright pertence a cada autor ou requerente legal