日仏翻訳辞書・事典: 「qn」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応のオンライン漢和辞典で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 17
翻訳:hospitalier, accueillant, gentil, familier, intime
コン
懇ろな: ねんごろな: gentil, amical, cordial, chaleureux, cordial, prudent, hospitalier, sérieux, poli, courtois
懇ろ: ねんごろ
懇ろに: ねんごろに: poliment, hospitalièrement, cordialement, aimablement
懇ろに成る: ねんごろになる: se lier avec qn. <<<
熟語:懇談 , 懇意
同意語: 親切

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 金融    画数: 17
翻訳:dédommager, compenser, indemniser, retour, récompense
ショウ
償う: つぐなう: compenser qc., dédommager qn. de qc., indemniser qn. de qc., rembourser qc. à qn.
償い: つぐない: compensation, indemnité, dédommagement
熟語:償還 , 補償 , 無償 , 弁償 , 賠償
語句:収支を償わせる

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 18
翻訳:serrure, chaîne (ext.)

鎖: じょう: serrure <<<
鎖: くさり: chaîne, chaînette, fers, gourmette, entrave <<< チェーン
鎖で繋ぐ: くさりでつなぐ: attacher avec des chaînes, enchaîner, mettre des entraves à <<<
鎖に繋ぐ: くさりにつなぐ <<<
鎖を外す: くさりをはずす: libérer qn., délivrer qn. des chaînes <<<
鎖を解く: くさりをとく <<<
熟語:閉鎖 , 連鎖 , 封鎖
語句:犬の鎖 , 時計の鎖

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 生活    画数: 18
翻訳:habitude, tic, tendance, penchant, inclination, manière, manie
ヘキ
癖: くせ
癖が付く: くせがつく: prendre l'habitude de faire qc., s'accoutumer à (faire) qc. <<<
癖が有る: くせがある: avoir l'habitude de inf., être enclin à inf., avoir un penchant [une propension] à inf. <<<
癖に成る: くせになる: devenir une habitude <<<
癖を付ける: くせをつける: habituer qn. à inf., faire prendre à qn. l'habitude de inf. <<<
癖を直す: くせをなおす: se corriger [se défaire] d'une habitude, se déshabituer de inf. <<<
熟語:口癖 , 寝癖
語句:其の癖 , 虚言癖 , 飲酒癖 , 浪費癖 , 収集癖 , 放浪癖 , 書籍収集癖


カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: スポーツ    画数: 19
翻訳:coup de pied
シュウ
シウ
シュク
蹴: ける: donner un coup de pied à qn., envoyer [flanquer] un coup de pied, botter
蹴飛ばす: けとばす: lancer [envoyer, faire sauter] qc. d'un coup de pied, repousser qc. du pied <<<
語句:踏んだり蹴ったり , 向う脛を蹴る
次もチェック キック

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 戦争    画数: 19
翻訳:commandant, chef (ext.)

覇を唱える: はをとなえる: dominer sur, signer sur, se rendre maître <<<
覇を争う: はをあらそう: disputer la suprématie à qn. <<<
覇: はたがしら: chef des seigneurs de guerre
熟語:覇権 , 覇者 , 制覇

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 行政    画数: 20
翻訳:lettre, courrier, livre, document
セキ, シャ, ジャク
籍: せき: registre
籍を入れる: せきをいれる: faire inscrire qn. sur le registre de l'état civil <<<
籍を抜く: せきをぬく: faire rayer le nom de qn. du registre de l'état civil <<<
籍を置く: せきをおく: s'inscrire <<<
籍: ふみ: document, lettre, texte <<<
熟語:国籍 , 学籍 , 戸籍 , 本籍 , 入籍 , 移籍 , 書籍
語句:英国籍 , 米国籍 , 中国籍

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 20
翻訳:reprocher, accuser, céder (emp.), cession, transmettre, transférer
ジョウ
譲る: ゆずる: céder, faire cession de, transmettre, transférer, donner, offrir, faire don de, vendre
譲める: せめる: reprocher qc. à qn., accuser qn. de qc., blâmer, s'en prendre à qn. de qc., prendre qn. à partie, poursuivre, persécuter, talonner <<<
熟語:譲渡 , 譲歩 , 分譲 , 割譲 , 謙譲
語句:席を譲る , 道を譲る , 一歩譲る , 一歩も譲らない , 権利を譲る , 政権を譲る

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 戦争    画数: 4
翻訳:partenaire, adversaire (ext.), rival, ennemi, vengeance, tort, dommage
キョウ
仇: つれあい: partenaire <<< 連合い
仇: かたき: ennemi, adversaire, rival <<<
仇: あだ: ennemi, vengeance, tort, dommage
仇を報いる: あだをむくいる: venger, se venger de <<<
仇を討つ: あだをうつ <<<
仇と成る: あだとなる: perdre qn., faire du tort à qn. <<<
同意語: 復讐
次もチェック

カテゴリー:JIS1   部首:    画数: 5
翻訳:frapper, battre, taper, tapoter, cogner, rosser
コウ
叩く: たたく: frapper, battre, taper, tapoter, cogner, rosser, rouer de coups
叩き上げる: たたきあげる: gravir les échelons grâce à son travail <<<
叩き起こす: たたきおこす: réveiller brutalement qn., tirer qn. de son sommeil (de son lit) <<<
叩き落す: たたきおとす: faire tomber qc. en frappant <<<
叩き切る: たたききる: couper (à coup de couteau) <<<
叩き込む: たたきこむ: mettre qc. (violemment, brutalement) dans qc., faire entrer qc. de faire dans qc., inculquer (une idée) à qn. <<<
叩き殺す: たたきころす: assommer qn., tuer qn. en battant <<<
叩き壊す: たたきこわす: briser qn. avec violence, mettre qc. en pièces, détruire qc., démolir <<<
叩き出す: たたきだす: mettre [jeter, flanquer] qn. à la porte, chasser qn. <<<
叩き付ける: たたきつける: jeter [flanquer] qc. contre [à] <<<
叩き潰す: たたきつぶす: détruire qc. complètement, briser qc. en morceaux, écraser qc., démolir, pulvériser <<<
叩き直す: たたきなおす: corriger [châtier] qn. <<<
叩きのめす: たたきのめす: terrasser qn., battre à plate couture, broyer
叩き伏せる: たたきふせる: terrasser qn., battre complètement qn. <<<
熟語:蝿叩き
語句:肩を叩く , 尻を叩く , 売り叩く , 戸を叩く , 蝿を叩く , 土竜叩き , 意見を叩く , 軽口を叩く , 太鼓を叩く , ドラムを叩く
次もチェック


299 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant