Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
爽快
,
想像
,
騒動
,
速度
,
訴訟
,
損害
,
損失
,
体験
,
大綱
,
対策
Aussprache:
soukai
Kanji Buchstabe: 爽
, 快
Übersetzung: Erfrischung, Erquickung***** soukaina : frisch, erfrischend, erquickendsoukaininaru : sich erfrischen <<< 成
Aussprache:
souzou
Kanji Buchstabe: 想
, 像
Stichwort:
Fantasie
Übersetzung: Einbildung, Fantasie, Annahme, Mutmaßung, Träumerei, Vermutung, eingebildete Vorstellungsouzousuru : sich vorstellen, sich denken, annehmen, mutmaßen, vermutensouzouno : eingebildet, imaginär, mutmaßlich, vermutlichsouzoujouno <<< 上
souzounihukeru : der Einbildungskraft [der Fantasie] freies Spiel [freien Lauf] lassen, der Einbildungskraft [der Fantasie] die Zügel schießen lassen <<< 耽
souzouryoku : Einbildungskraft, Fantasiekraft, Vorstellungskraft <<< 力
souzouryokunitomu : einfallsreich, fantasiereich, erfinderisch***** <<< 富
souzouga : das nach der Fantasie gemalte Bild <<< 画
auch zu prüfen
仮定
Aussprache:
soudou
Kanji Buchstabe: 騒
, 動
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Unruhen, Aufruhr, Aufstand, Empörung, Rebellion, Verwirrung, Unordnung, Streiksoudouookosu : Unruhen (Aufruhr, den Aufstand) erregen***** <<< 起
soudougaokoru : ein Aufruhr bricht ausoiesoudou : Familienzwistauch zu prüfen
暴動
Aussprache:
sokudo
Kanji Buchstabe: 速
, 度
Stichwort:
Transport
,
Sport
Übersetzung: Schnelligkeit, Geschwindigkeit, Temposokudonohayai : schnell (a.), geschwind, rasch <<< 速
sokudonoosoi : langsam (a.) <<< 遅
sokudoomasu : die Geschwindigkeit erhöhen [beschleunigen]***** <<< 増
sokudoogenjiru : die Geschwindigkeit vermindern <<< 減
sokudokei : Geschwindigkeitsmesser, Geschwindigkeitsanzeiger <<< 計
sokudoseigen : Verbot der Überschreitung bestimmter Fahrgeschwindigkeiten <<< 制限
shosokudo : Anfangsgeschwindigkeit <<< 初
kousokudo : Lichtgeschwindigkeit <<< 光
, 光速
shorisokudo : Verarbeitungsgeschwindigkeit <<< 処理
saikousokudo : Höchstgeschwindigkeit, Maximalgeschwindigkeit <<< 最高
junkousokudo : Reisegeschwindigkeit, Dienstgeschwindigkeit, Dauergeschwindigkeit <<< 巡航
joushousokudo : Steiggeschwindigkeit <<< 上昇
seigensokudo : Geschwindigkeitsgrenze <<< 制限
auch zu prüfen
スピード
,
テンポ
Aussprache:
soshou
Kanji Buchstabe: 訴
, 訟
Stichwort:
Justiz
Übersetzung: Prozess, Rechtshandel, Rechtsstreit, Klage, Streitsachesoshounikatsu : einen Prozess gewinnen <<< 勝
soshounimakeru : einen Prozess verlieren <<< 負
soshouookosu : einen Prozess führen (gegen jn.), ein Verfahren [einen Prozess] einleiten [eröffnen] (gegen jn.)***** <<< 起
soshoujouno : prozessual, Prozess-, Gerichts- <<< 上
soshounin : Kläger <<< 人
soshouhou : Prozessrecht <<< 法
soshouzatanisuru : verklagensoshoukoui : Prozesshandlung, Instanzsoshouhiyou : Prozesskosten, Gerichtskosten, Rechtskosten <<< 費用
soshoujiken : Prozesssache, Streitsache <<< 事件
soshoutetsuZuki : Prozessverfahren, Rechtsgang <<< 手続
soshoutetsuZukiosuru : gerichtlich vorgehen (gegen jn.), zu gerichtlichen Maßnahmen schreitensoshoudairinin : Prozessbevollmächtigtersoshouirainin : Klientsoshoutoujisha : Prozesspartei <<< 当事者
gyouseisoshou : Verwaltungsstreitverfahren <<< 行政
keijisoshou : Strafprozess, Kriminalprozess <<< 刑事
auch zu prüfen
,
Aussprache:
songai
Kanji Buchstabe: 損
, 害
Stichwort:
Desaster
,
Transport
Übersetzung: Schaden, Verlust, Nachteilsongaioataeru : Schaden zufügen [bringen], schaden, schadhaft machen <<< 与
songaikoumuru : Schaden erleiden [davontragen, nehmen], beschädigt werden***** <<< 蒙
songaioukeru <<< 受
songaigaku : Schadenbetrag <<< 額
songaibaishou : Schadenersatz, Entschädigung, Schadloshaltung <<< 賠償
songaihoken : Schadenversicherungauch zu prüfen
被害
,
損失
,
Aussprache:
sonshitsu
Kanji Buchstabe: 損
, 失
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Verlustsonshitsuoukeru : einen Verlust erleiden***** <<< 受
sonshitsuoataeru : Schaden zufügen <<< 与
sonshitsuhoten : Ersatz von Kursverlustenauch zu prüfen
損害
Aussprache:
taiken
Kanji Buchstabe: 体
, 験
Stichwort:
Leben
,
Computer
Übersetzung: Erfahrung, Erlebnis***** taikensuru : erfahren, erlebentaikendan : Erfahrungsgeschichte <<< 談
taikenban : Demoversion <<< 版
auch zu prüfen
Aussprache:
taikou
Kanji Buchstabe: 大
, 綱
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Grundsatz, Grundregel, Grundrisstaikouonoberu : etw. im Auszug sagen [erzählen, mitteilen]***** <<< 述
auch zu prüfen
,
骨子
,
要綱
Aussprache:
taisaku
Kanji Buchstabe: 対
, 策
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Gegenmaßregeltaisakuokoujiru : Gegenmaßregeln ergreifen (treffen)***** <<< 講
keikitaisaku : Konjunkturmaßnahme, Konjunkturpolitik <<< 景気
bukkataisaku : Preispolitik <<< 物価
shitsugyoutaisaku : die Maßnahmen gegen die Arbeitslosigkeit <<< 失業
hukyoutaisaku : Konjunkturbelebungspolitik <<< 不況
terotaisaku : Maßnahme gegen den Terror <<< テロ
postgresql database through java servlet technology.
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
