En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais |
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Accès direct: 併 , 抱 , 怖 , 恨 , 逃 , 契 , 為 , 咲 , 柔 , 砕 併catégorie: usage commun radicaux: nb de traits: 8traduction: annexer, fusionner hei 併ぶ: narabu: se ranger, s'aligner, se mettre en ligne, faire la queue, prendre la file [la queue], être à côté de, voisiner avec, se juxtaposer <<< 並 併せる: awaseru: joindre, réunir, unir, ajuster, accommoder, accorder, approprier <<< 合 併し: shikashi: mais (jp.), cependant, pourtant, néanmoins, toutefois <<< 然 Mots kanji: 合併 , 併用 , 併存 抱catégorie: usage commun radicaux: mot-clef: amour nb de traits: 8traduction: tenir, garder, embrasser, étreindre hou 抱く: daku: embrasser 抱える: kakaeru: tenir, employer 抱く: idaku: prendre, porter, considérer 抱き合う: dakiaau: s'embrasser, s'étreindre <<< 合 抱き上げる: dakiageru: prendre dans ses bras <<< 上 抱き起こす: dakiokosu: soulever dans ses bras <<< 起 抱き抱える: dakikakaeru: porter [prendre] dans ses bras 抱き込む: dakikomu: gagner qn. (à sa cause), attirer qn. à son parti, impliquer qn. (dans une affaire), endoctriner <<< 込 , 買収 抱き締める: dakishimeru: étreindre, serrer dans ses bras [sur son coeur], enlacer <<< 締 抱き着く: dakitsuku: sauter dans les bras de qn., se jeter au cou de qn. <<< 着 抱き止める: dakitomeru: retenir qn. <<< 止 抱き寄せる: dakiyoseru: attirer qn. dans ses bras <<< 寄 Mots kanji: 抱負 , 介抱 , 辛抱 , 抱擁 Expressions: 望みを抱く , 恨みを抱く , 頭を抱える , 卵を抱く , 胸に抱く , 腕に抱く , 腕に抱える , 疑いを抱く , 殺意を抱く , 疑惑を抱く , 恋心を抱く , 愛情を抱く , 野心を抱く , 幻影を抱く , 幻覚を抱く , 期待を抱く , 期待を抱かせる , 郷愁を抱く , 疑問を抱く , 理想を抱く , 不審を抱く , 恐怖を抱く , 恐怖を抱かせる , 怨恨を抱く , 不平を抱く , 杞憂を抱く , 好感抱く 怖catégorie: usage commun radicaux: nb de traits: 8traduction: crainte, peur, horreur, terreur hu, ho 怖ける: ojikeru: s'effrayer de, avoir peur de, être intimidé, s'effaroucher 怖れる: osoreru: craindre, avoir peur de, être horrifié <<< 恐 怖い: kowai: affreux, horrible <<< 恐 怖がる: kowagaru: avoir [prendre] peur de , craindre, redouter, s'effrayer de, avoir froid dans le dos, serrer les fesses, avoir chaud aux fesses, avoir les foies [les jetons], s'épouvanter, s'alarmer Mots kanji: 畏怖 , 恐怖 恨catégorie: usage commun radicaux: nb de traits: 9traduction: ressentiment, rancune, rancoeur kon 恨む: uramu: avoir du pressentiment [de la rancune] contre, garder rancune à, en vouloir à qn., regretter 恨めしい: urameshii: rancunier 恨み: urami: ressentiment, rancune, rancoeur 恨みを抱く: uramioidaku: avoir de la rancune contre, garder rancune à <<< 抱 恨みを忘れる: uramiowasureru: oublier sa rancune, pardonner <<< 忘 恨みを晴らす: uramioharasu: venger qn., exercer sa vengeance sur qn., se venger de qn. sur qc. <<< 晴 恨みを言う: uramioiu: reprocher qn. 恨みを呑む: uramionomu: contenir son ressentiment, étouffer [ravaler] sa rancune <<< 呑 恨み重なる: uramikasanaru: inconciliable, impardonnable <<< 重 恨みを買う: uramiokau: s'attirer le ressentiment de qn. Mots kanji: 怨恨 Expressions: 食物の恨み vérifier aussi 怨
逃catégorie: usage commun radicaux: mot-clef: crime nb de traits: 9traduction: s'enfuir, échapper, évader, dérober tou 逃げる: nigeru: s'enfuir, fuir, se sauver, filer, s'échapper, s'évader, se dérober à, éluder, couper à 逃れる: nogareru: s'échapper de, s'évader de, se dérober à, s'enfuir, s'esquiver, échapper à, s'affranchir de 逃がす: nigasu: mettre en liberté, lâcher, détacher, rater, laisser échapper 逃す: nogasu 逃げろ: nigero: Sauve qui peut! 逃げ失せる: nigeuseru: s'enfuir, disparaître <<< 失 逃げ遅れる: nigeokureru: ne pas réussir à s'enfuir <<< 遅 逃げ帰る: nigekaeru: revenir en courant <<< 帰 逃げ込む: nigekomu: se réfugier, s'enfuir dans <<< 込 逃げ出す: nigedasu: prendre la fuite, se mettre à fuir, se débiner, se carapater <<< 出 逃げ延びる: nigenobiru: réussir à s'enfuir <<< 延 逃げ惑う: nigemadou: courir çà et là pour échapper, chercher désordonnément une issue pour fuir <<< 惑 逃げ回る: nigemawaru <<< 回 逃げるが勝ち: nigerugakachi: Le plus sage est de décamper <<< 勝 Mots kanji: 逃走 , 逃亡 , 食逃げ Expressions: 驚いて逃げる , 難を逃れる , 責任を逃れる , 機会を逃す , 危機を逃れる , 無事に逃れる , 逃げ口上 , 逃げ口上を言う , 潮時を逃がす , チャンスを逃す vérifier aussi 遁 契catégorie: usage commun radicaux: mot-clef: loi nb de traits: 9traduction: contrat, promesse, engagement kei, setsu 契り: chigiri: promesse, engagement 契る: chigiru: s'engager, promettre Mots kanji: 契約 vérifier aussi 約束 為catégorie: usage commun radicaux: nb de traits: 9traduction: faire, effectuer, ficher, foutre, réaliser i 為す: nasu: faire, effectuer 為る: suru: faire, effectuer, ficher, foutre, réaliser 為る事にしている: surukotonishiteiru: tenir pour principe de faire, faire une habitude de, s'en faire un devoir <<< 事 為める: osameru: gérer, organiser <<< 治 為: tame: cause, raison 為に: tameni: pour, au profit de, au bénéfice de, en faveur de 為に成る: tameninaru: avantageux, profitable, rentable, utile, bienfaisant <<< 成 為に成らない: tameninaranai: désavantageux, peu profitable, peu rentable, inutile <<< 成 為し遂げる: nashitogeru: achever, terminer, accomplir, s'acquitter de, réaliser <<< 遂 Mots kanji: 行為 , 所為 , 外為 , 為替 , 作為 , 無為 Expressions: 何の為に , 念の為 , 国の為に , 正義の為に , 欠乏の為 , 参考の為に , 用心の為 , 疲労の為 , 静養の為に , 倹約の為 , 一度為らず , 養生の為 咲catégorie: usage commun radicaux: mot-clef: fleur nb de traits: 9traduction: rire, sourire shou 咲う: warau 咲く: saku: fleurir (jp.), éclore 咲き: saki: floraison 咲き始める: sakihajimeru: commence à fleurir [éclore], bourgeonner <<< 始 咲き揃う: sakisorou: être tous en fleurs <<< 揃 咲き誇る: sakihokoru: s'épanouir <<< 誇 Expressions: 花が咲く , 花が咲いた , 花の咲いた , 花の咲かない , 二輪咲き vérifier aussi 笑 柔catégorie: usage commun radicaux: mot-clef: matériau nb de traits: 9traduction: souple, flexible, mou, doux nyuu, juu 柔らか: yawaraka: souple, doux, mou, moelleux, douillet, tendre 柔らかい: yawarakai 柔らかな: yawarakana 柔らかに: yawarakani: doucement, mollement 柔らかく: yawarakaku 柔らかさ: yawarakasa: souplesse, douceur, mollesse 柔らげる: yawarageru: assouplir, ramollir, attendrir, rendre mou 柔らかくする: yawarakakusuru 柔らかく成る: yawarakakunaru: devenir mou, s'amollir, se ramollir, s'assouplir, s'attendrir <<< 成 柔らかい肉: yawarakainiku: viande tendre <<< 肉 Mots kanji: 柔軟 , 柔道 , 懐柔 , 優柔不断 Expressions: 肌触が柔らかい synonymes: 和 , 軟 antonymes: 固 砕catégorie: usage commun radicaux: nb de traits: 9traduction: casser, briser, rompre, fracasser sai 砕く: kudaku: casser qc., briser qc., rompre qc., fracasser qc., réduire qc. en miettes [morceaux], se tracasser (jp.), parler clairement 砕いて言えば: kudaiteieba: pour s'exprimer en termes simples 砕ける: kudakeru: se casser, se briser, se rompre 砕けた: kudaketa: cassé, brisé 砕けた人: kudaketahito: home simple [sans façon, sans cérémonie] <<< 人 Mots kanji: 粉砕 , 砕石 Expressions: 噛み砕く , 踏み砕く , 粉々に砕く , 微塵に砕ける synonymes: 摧
400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. |
|