Dictionnaire japonais en ligne de symboles kanji: traduction de 'qc'

Ceci est a dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software et contient des caractères chinois utilisés dans les mots japonais. S'il s'agit de votre première visite, veuillez vérifier la liste de nos dictionnaires japonais. Cliquer sur le nom d'un composant/nombre de traits/mot-clef pour rétrécir vos recherches de traduction kanji, ou bien chercher un mot ou un caractère japonais par des caractères latins (Romaji).

En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Accès direct: , , , , , , , , ,

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: construction    nb de traits: 10
traduction: clou, pointe
tei, chou
釘: kugi
釘を打つ: kugioutsu: enfoncer un clou <<<
釘を抜く: kugionuku: arracher un clou <<<
釘を刺す: kugiosasu: enfoncer un clou, dire un mot pour être sûr [s'assurer] <<<
釘に掛ける: kuginikakeru: accrocher qc. à un clou <<<
釘の頭: kuginoatama: tête de clou <<<
Mots kanji: 釘付け
Expressions: 糠に釘

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: position    nb de traits: 10
traduction: côté, flanc, proximité, ailleurs
kyou
脇: waki: côté, flanc
脇: katawara
脇の: wakino: latéral, à proximité, de côté
脇に: wakini: à côté
脇へ: wakie
脇に寄る: wakiniyoru: s'effacer (pour laisser passer qn.), s'écarter, se tenir à l'écart <<<
脇に置く: wakinioku: mettre de côté <<<
脇を通る: wakiotooru: passer près [à côté] de qc. <<<
脇を見る: wakiomiru: jeter un regard de côté <<<
脇を向く: wakiomuku <<<
Mots kanji: 脇道 , 脇役
vérifier aussi

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: sport    nb de traits: 11
traduction: entortiller, tordre, tortiller, écraser (ext.)
nen
捻る: hineru: entortiller, tordre, tortiller, écraser
捻じる: nejiru: tordre, tortiller
捻り: hineri: rotation
捻り潰す: hineritsubusu: écraser de ses doigts <<<
捻くる: hinekuru: tripoter, jouer avec qc. du bout des doigts
捻くれる: hinekureru: devenir tordu [rétif, pervers]
捻くれた: hinekureta: tordu, rétif, revêche, méchant
捻れ: nejire: torsion
捻れる: nejireru: se tordre
捻れた: nejireta: tordu
Mots kanji: 捻挫
Expressions: 首を捻る

catégorie: JIS1   radicaux:    nb de traits: 11
traduction: prendre, empoigner, attraper, saisir, retenir, emparer
kaku
掴む: tsukamu: prendre qc. dans la main, empoigner, attraper, saisir, retenir, s'emparer de
Expressions: 手掛りを掴む , 襟首を掴む , 尻尾を掴む , 要点を掴む , 高値掴み , 正体を掴む , チャンスを掴む


catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: religion    nb de traits: 11
traduction: vouer, consacrer, offrir, dédier
hou
捧げる: sasageru
捧ぐ: sasagu
捧げ持つ: sasagemotsu: tendre qc. à qn., tenir qc. levé <<<
Expressions: 愛を捧げる , 生贄を捧げる , 花輪を捧げる , 愛情を捧げる , 一生を捧げる
vérifier aussi

catégorie: JIS1   radicaux:    nb de traits: 12
traduction: épier, guetter, regarder à travers
shi
覗う: ukagau: épier, guetter, être à l'affût de qc.
覗く: nozoku: regarder à travers, jeter un coup d'oeil furtif à
覗き見: nozokimi: coup d'oeil <<<
覗き見する: nozokimisuru: jeter un coup d'oeil dans [ à travers] <<<
覗き見する人: nozokimisuruhito: voyeur
覗き穴: nozokiana: judas <<<
覗き窓: nozokimado: vasistas <<<
Expressions: 隙間から覗く , 旗色を覗う
synonymes:

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: corps    nb de traits: 12
traduction: gorge, gosier, voix
kou
喉: nodo
喉が渇く: nodogakawaku: avoir soif <<<
喉が鳴る: nodoganaru: se lécher les lèvres (envie de manger) <<<
喉を鳴らす: nodoonarasu: ronronner <<<
喉が痛い: nodogaitai: avoir mal à la gorge <<<
喉を痛める: nodooitameru <<<
喉を潤す: nodoouruosu: apaiser sa soif, se désaltérer <<<
喉を絞める: nodooshimeru: serrer la gorge de qn. <<<
喉に痞える: nodonitsukaeru: avoir la gorge nouée <<<
喉が良い: nodogaii: avoir une belle voix <<<
喉を聞かせる: nodookikaseru: chanter à qn. <<<
喉から手が出るほど欲しい: nodokarategaderuhodohoshii: griller de posséder qc.
Mots kanji: 咽喉
synonymes:

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: nature , finance    nb de traits: 13
traduction: dégoutter, distiller
ryuu
riu
溜る: shitataru: dégoutter, distiller
溜まる: tamaru: s'amasser, s'entasser, s'accumuler
溜める: tameru: amasser, entasser, accumuler, amonceler, économiser, laisser (le travail) s'accumuler, laisser (ses comptes) impayés
溜り: tamari: salle d'attente, lieu de rencontre, place de parking
溜: tame: décharge, dépotoir
溜め込む: tamekomu: amasser qc., entasser qc., mettre qc. en réserve <<<
Mots kanji: 日溜り , 水溜り , 溜息 , 一溜り
Expressions: 埃が溜まる , 下水溜め , 勘定を溜める , 汚水溜 , ストレスが溜まる
vérifier aussi

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: salutation    nb de traits: 13
traduction: prétexter, excuser
ta
詫び: wabi: excuse
詫びを入れる: wabioireru: faire [présenter] ses excuses <<<
詫びる: wabiru: faire [présenter] ses [des] excuses à qn., s'excuser de qc., demander pardon à qn.
詫つ: kakotsu: prétexter <<<
vérifier aussi

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: outil    nb de traits: 13
traduction: marteau, maillet, masse
tsui
槌: tsuchi
槌で打つ: tsuchideutsu: marteler qc., frapper qc. à coups de marteau <<<
Mots kanji: 鉄槌 , 相槌
vérifier aussi ハンマー


252 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.




Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant