日独翻訳辞書・事典: 「OB」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3

直接アクセス: 避難 , 保護

避難

発音: ひなん   漢字: ,    キーワード: 災害   
翻訳:Zuflucht, Schutz
避難する: ひなんする: seine Zuflucht nehmen (zu), Schutz suchen (in), sich unter Obdach bringen, sich flüchten*****
避難港: ひなんこう: Schutzhafen, Nothafen <<<
避難所: ひなんしょ, ひなんじょ: Zufluchtsort <<<
避難民: ひなんみん: Flüchtling <<<
避難梯子: ひなんばしご: Feuerleiter <<< 梯子
避難命令: ひなんめいれい: Evakuierungsanordnung <<< 命令
避難訓練: ひなんくんれん: Evakuierungsübung, Räumungsübung <<< 訓練
緊急避難: きんきゅうひなん: Notevakuierung <<< 緊急

保護

発音: ほご   漢字: ,    キーワード: 政治 , 自然   
翻訳:Schutz, Beschützung, Hut, Obhut, Pflege, Schirm, Deckung, Beistand*****
保護する: ほごする: schützen, behüten vor, beschirmen, pflegen, jn. in Schutz [Obhut] nehmen, jm. Schutz gewähren [bieten], jn. unter seine Fittiche nehmen
保護を受ける: ほごをうける: unter js. Hut [Schirm] stehen, bei jm. Schutz finden <<<
保護を求める: ほごをもとめる: bei jm. Schutz und Schirm [Zuflucht] suchen <<<
保護者: ほごしゃ: Beschützer, Schirmherr, Schutzherr, Gönner, Patron <<<
保護国: ほごこく: Protektorat, Schutzgebiet <<<
保護領: ほごりょう <<<
保護林: ほごりん: Schutzwald <<<
保護色: ほごしょく: Schutzfarbe <<<
保護鳥: はごちょう: Schutzvogel <<<
保護関税: ほごかんぜい: Schutzzoll <<< 関税
保護貿易: ほごぼうえき: Schutzhandel <<< 貿易
資源を保護する: しげんをほごする: Bodenschätze [Naturressourcen] sparen <<< 資源
山林保護: さんりんほご: Forstschutz <<< 山林
生活保護: せいかつほご: Fürsorge, Sozialhilfe <<< 生活
少年保護: しょうねんほご: Jugendfürsorge, Jugendpflege, Jugendschutz <<< 少年
自然保護: しぜんほご: Naturschutz <<< 自然
森林保護: しんりんほご: Forstschutz, Waldschutz <<< 森林
人権保護: じんけんほご: Schutz der Menschenrechte <<< 人権
環境保護: かんきょうほご: Umweltschutz <<< 環境
プライバシー保護: ぷらいばしーほご: Schutz der Privatsphäre <<< プライバシー
データ保護: でーたほご: Datenschutz <<< データ
次もチェック 援護 , 擁護 , 庇護


結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
  1. 独訳漢和辞典(日)
  2. 独訳片仮名辞典(日)
  3. クイックサーチ (同時に三つの辞書)
22 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant