日伊翻訳辞書・事典: 「r[i」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 13
翻訳:differente, differenza, diversità, cambiamento, sbaglio

違う: ちがう: essere diverso, differire, essere dissimile, non essere d'accordo, non concordare, pensarla diversamente, cambiare, modificarsi, variare, essere in errore, essere errato
違える: ちがえる: cambiare, modificare, sbagliare, fare un errore, slogarsi la caviglia, prendersi una storta
違った: ちがった: diverso, sbagliato, falso
違い: ちがい: differenza, discrepanza
違える: たがえる: rompere, infrangere, venire meno (alla parola data)
違: よこしま: malvagio, maligno <<<
熟語:相違 , 手違 , 間違 , 違反 , 違法 , 勘違 , 気違い , 食い違 , 仲違
語句:大きさが違う , 格が違う , 時を違えず , 筋を違える , 話は違うが , 読み違える , 互い違いに , 桁違いの , 種類が違う , 時刻を違えずに , 性質が違っている , 配達違い , 翻訳違い , 見込違い , 見込違いをする , 身分が違う , 勿論違う , 階級が違う , 勘定違い , 勘定違いする , 見当違いの , 見当違いをする

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 14
翻訳:legare, collegare, unire, congiungere, corda, fune
, ユイ
維ぐ: つなぐ: legare, collegare, unire, congiungere <<<
維: つな: linea, corda, fune <<<
熟語:繊維 , 維持

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 15
翻訳:consolare, divertire

慰め: なぐさめ: conforto, consolazione, sollazzo
慰める: なぐさめる: consolare, confortare, tranquillizzare, allietare, scherzare (jp.)
慰む: なぐさむ: divertirsi
慰み: なぐさみ: divertimento, piacere, diversione, ricreazione
慰みに: なぐさみに: per piacere, per divertimento, come passatempo
熟語:自慰 , 慰安 , 慰謝 , 慰問
語句:旅情を慰める

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 地理    画数: 16
翻訳:trama, orizzontale (ext.)

緯: よこいと: trama (di un tessuto)
熟語:南緯 , 北緯 , 緯度 , 経緯
反意語:


カテゴリー:JIS1   部首:    画数: 6
翻訳:gestire, questo (pres.), quello, solo, Italia (suff.)

伊: これ: questo <<< , , ,
伊: かれ: quello (ant.), egli, lui <<<
伊: ただ: solo, soltanto, unicamente <<< ,
熟語:伊達 , 伊勢
次もチェック イタリア

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 挨拶    画数: 9
翻訳:paura, timore, terrore

畏れる: おそれる: temere, avere paura, paventare
畏し: かしこし: grato (jp.)
畏まる: かしこまる: sedersi dritti [con rispetto], essere seri, fare cerimonie
畏まりました: かしこまりました: Come desidera, Agli ordini, Naturalmente
畏: かしこ: Cari saluti (espressione femminile)
熟語:畏怖
次もチェック

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 日本    画数: 10
翻訳:Giappone, obbedire, seguire
ワ,
倭: やまと: Giappone (ant.) <<< 大和
倭う: したがう: obbedire, seguire <<<

カテゴリー:JIS1   部首:    画数: 11
翻訳:pensare, credere, concepire, immaginare, questo, solo
, ユイ
惟う: おもう: pensare, credere, concepire, immaginare <<<
惟: これ: questo <<<
惟: ただ: solo <<<

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 植物    画数: 12
翻訳:sfiorire, appassire, indebolirsi, cedere

萎える: なえる: sfiorire, appassire, cedere, perdere vitalità, indebolirsi, essere paralizzato <<< 麻痺
萎れる: しおれる: sfiorire, cedere, essere scoraggiato, essere discorato, essere abbattuto, appassire
熟語:萎縮

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード:    画数: 12
翻訳:tipo di paulownia, sedia

椅: いいぎり: tipo di paulownia
椅: いす: sedia <<< 椅子
熟語:椅子


36 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant