日伊翻訳辞書・事典: 「la」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

直接アクセス: 立入 , 立場 , 達者 , 短気 , 短冊 , 誕生 , 担任 , 第一 , 第三 , 大統領

立入

発音: たちいり   漢字: ,    違う綴り: 立ち入り  
翻訳:ingresso
立入る: たちいる: entrare, interferire, curiosare, fiutare i fatti altrui, impicciarsi dei fatti altrui, mettere la falce nel campo altrui
立入った話ですが: たちいったはなしですが: Mi scusi per essere troppo personale [curioso] ma <<<
立入った事を伺いますが: たちいったことをうかがいますが
立入禁止: たちいりきんし: Ingresso vietato, non entrare
立入検査: たちいりけんさ: ispezione
立入検査する: たちいりけんさする: ispezionare, esaminare
同意語: 侵入

立場

発音: たちば   漢字: ,   
翻訳:situazione, posizione
立場を失う: たちばをうしなう: perdere terreno <<<
立場を明らかにする: たちばをあきらかにする: far capire la propria posizione [il proprio parere] <<<
立場が難しい: たちばがむずかしい: essere in una situazione delicata, essere in difficoltà <<<
次もチェック

達者

発音: たっしゃ   漢字: ,    キーワード: 健康   
翻訳:buona salute
達者な: たっしゃな: sano, forte, buono, salutare, abile, esperto
達者で暮す: たっしゃでくらす: godere ottima salute, godere di un'ottima salute, avere una salute invidiabile <<<
御達者で: おったしゃで: stia sano! salute! felicità! <<<
達者に: たっしゃに: bene, abilmente, con competenza, correntemente
達者に成る: たっしゃになる: guarire, recuperare la salute <<<
口が達者: くちがたっしゃ: essere loquace [ciarliero] <<<
足が達者: あしがたっしゃ: avere le gambe forti <<<
同意語: 上手 ,

短気

発音: たんき   漢字: ,   
翻訳:irascibilità, impazienza, irritabilità
短気の: たんきの: impaziente, impetuoso, irritabile, facile [pronto] all'ira
短気を起こす: たんきをおこす: perdere la calma, perdere il lume della ragione, perdere il controllo di se stesso <<<
短気を起こして: たんきをおこして: sotto l'impulso dell'ira
短気は損気: たんきはそんき: in fretta e bene non vanno insieme


短冊

発音: たんざく   漢字: ,    キーワード: 祝祭   
翻訳:striscia di carta per scrivere la poesia
短冊に切る: たんざくにきる: affettare sottilmente <<<

誕生

発音: たんじょう   漢字: ,    キーワード: 祝祭 , 生活   
翻訳:nascita, natività
誕生する: たんじょうする: essere nato
誕生を祝う: たんじょうをいわう: celebrare la nascita (di) <<<
誕生祝: たんじょういわい: celebrazione del compleanno
誕生地: たんじょうち: luogo di nascita <<<
誕生日: たんじょうび: compleanno <<<
誕生日御目出度う: たんじょうびおめでとう: buon compleanno
同意語: 生誕 , 出生

担任

発音: たんにん   漢字: ,    キーワード: 仕事 , 学校   
翻訳:obbligo, impegno
担任する: たんにんする: adempiere agli impegni, insegnare
担任教師: たんにんきょうし: insegnante responsabile di una classe
担任のクラス: たんにんのくらす: classe sotto la responsabilità di qd <<< クラス
次もチェック 担当

第一

発音: だいいち   漢字: ,   
翻訳:il primo
第一の: だいいちの: il primo (a.), iniziale, principale
第一に: だいいちに: innanzitutto, in primo luogo, da prima, dapprincipio
第一党: だいいっとう: partito di maggioranza <<<
第一義: だいいちぎ: punto essenziale <<<
第一義的: だいいちぎてき: essenziale <<<
第一印象: だいいちいんしょう: la prima impressione <<< 印象
第一段階: だいいちだんかい: il primo passo <<< 段階
品質第一: ひんしつだいいち: qualità in primo luogo <<< 品質
安全第一: あんぜんだいいち: sicurezza in primo luogo <<< 安全
次もチェック 一番

第三

発音: だいさん   漢字: ,    キーワード: 数字   
翻訳:il terzo
第三の: だいさんの: terzo (a.)
第三に: だいさんに: in terzo luogo
第三の男: だいさんのおとこ: Il terzo uomo (un film inglese, 1949) <<<
第三紀: だいさんき: Periodo terziario <<<
第三者: だいさんしゃ: una terza persona, estraneo <<<
第三階級: だいさんかいきゅう: il terzo stato, borghesia
第三帝国: だいさんていこく: il Terzo Reich <<< 帝国
第三勢力: だいさんせいりょく: la terza forza <<< 勢力
第三世界: だいさんせかい: Terzo mondo <<< 世界
第三セクター: だいさんせくたー: società semi-pubblica <<< セクター
次もチェック 三番

大統領

発音: だいとうりょう   漢字: , ,    キーワード: 政治   
翻訳:presidente
大統領の: だいとうりょうの: presidenziale
大統領の職: だいとうりょうのしょく: presidenza <<<
大統領の任期: だいとうりょうのにんき <<< 任期
大統領に成る: だいとうりょうになる: diventare un presidente <<<
大統領選挙: だいとうりょうせんきょ: elezioni presidenziali <<< 選挙
大統領選挙戦: だいとうりょうせんきょせん: campagna elettorale presidenziale <<<
大統領官邸: だいとうりょうかんてい: palazzo presidenziale, Casa Bianca (negli Stati Uniti)
大統領秘書: だいとうりょうひしょ: segretario presidenziale <<< 秘書
大統領候補: だいとうりょうこうほ: candidato alla presidenza
大統領夫人: だいとうりょうふじん: la first lady <<< 夫人
副大統領: ふくだいとうりょう: vice presidente <<<
前大統領: ぜんだいとうりょう: ex presidente <<<
アメリカ大統領: あめりかだいとうりょう: presidente americano <<< アメリカ
ウィルソン大統領: うぃるそんだいとうりょう: presidente Wilson <<< ウィルソン
フォード大統領: ふぉーどだいとうりょう: Presidente Ford <<< フォード
フランス大統領: ふらんすだいとうりょう: presidente francese <<< フランス
ブッシュ大統領: ぶっしゅだいとうりょう: Presidente Bush <<< ブッシュ
マッキンリー大統領: まっきんりーだいとうりょう: Presidente McKinley <<< マッキンリー
ロシア大統領: ろしあだいとうりょう: Presidente russo <<< ロシア
ワシントン大統領: わしんとんだいとうりょう: Presidente Washington <<< ワシントン
次もチェック ,


400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant