発音：
しゅちゅう
漢字：手
, 中 翻訳：possession
手中に収める: しゅちゅうにおさめる: tenir [prendre] en main, s'emparer de <<< 収
手中に在る: しゅちゅうにある: être entre les mains de, être à la merci de qn. <<< 在
手中に帰する: しゅちゅうにきする: tomber entre les mains [aux mains] de, passer en la possession de qc. <<< 帰
手中に陥る: しゅちゅうにおちいる <<< 陥
発音：
しゅっこう
漢字：出
, 港キーワード：船 翻訳：départ (d'un bateau d'un port)
出港する: しゅっこうする: partir, quitter le port, prendre la mer, se mettre à la mer
出港手続: しゅっこうてつづき: autorisation de départ <<< 手続
出港手続をする: しゅっこうてつづきをする: autoriser un bateau à partir
出港停止: しゅっこうていし: embargo <<< 停止
出港停止を解く: しゅっこうていしをとく: lever l'embargo, lever le séquestre <<< 解
出港許可証: しゅっこうきょかしょう: lettre de mer
出港手数料: しゅっこうてすうりょう: frais pour quitter le port 次もチェック船出
発音：
しょうぶ
漢字：勝
, 負キーワード：スポーツ 翻訳：victoire ou défaite, partie, match, jeu
勝負する: しょうぶする: faire une partie [un match], jouer
勝負に勝つ: しょうぶにかつ: gagner ma partie <<< 勝
勝負に負ける: しょうぶにまける: perdre la partie <<< 負
勝負有り: しょうぶあり: La partie est finie, Vous avez gagné <<< 有
勝負有った: しょうぶあった
勝負無し: しょうぶなし: match nul, partie nulle <<< 無
勝負を付ける: しょうぶをつける: trancher, emporter la décision <<< 付
勝負を決する: しょうぶをけっする <<< 決
勝負事: しょうぶごと: jeu d'argent, jeu de hasard <<< 事
勝負師: しょうぶし: joueur de profession, joueur invétéré, spéculateur <<< 師
真剣勝負: しんけんしょうぶ: combat à l'épée nue <<< 真剣
一発勝負: いっぱつしょうぶ: match unique <<< 一発 次もチェック
,
マッチ
,
ギャンブル
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
; "書道の画像"){kind=small}