Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
寿命
,
需要
,
蒸気
,
成就
,
上手
,
助言
,
叙述
,
推測
,
生活
,
正規
Aussprache:
jumyou
Kanji Buchstabe: 寿
, 命
Stichwort:
Biologie
,
Leben
Übersetzung: die (vom Schicksal bestimmte) Lebensdauer, natürliche Lebensspannejumyouganagai : langlebig (von langer Lebensdauer) sein, ein langes genießen, ein hohes Alter erreichen***** <<< 長
jumyougamijikai : kurzlebig (von kurzer Lebensdauer) sein, kein langes Leben genießen <<< 短
jumyougachiJimaru : die Lebensdauer wird jm. verkürzt, bis Tod erschreckt werden <<< 縮
jumyouganobiru : die Lebensdauer wird jm. verlängert, neues Leben schöpfen, sein Leben noch ein paar Jahre verlängern <<< 延
jumyoudeshinu : eines natürlichen Todes sterben <<< 死
Aussprache:
juyou
Kanji Buchstabe: 需
, 要
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Bedarf, Nachfrage, Kaufwunschjuyougaaru : bedürfen, begehren, erfordern, verlangen, wünschen***** <<< 有
juyouomitasu : den Bedarf (die Nachfrage) decken, einen Kaufwunsch befriedigen, der Nachfrage entsprechen <<< 満
juyousha : Konsument, Abnehmer, Käufer, Verbraucher <<< 者
juyoukyoukyuu : Angebot und Nachfragejuyoukata : übermäßige Bedarfyuukoujuyou : effektiver Bedarf <<< 有効
kokunaijuyou : Inlandesnachfrage <<< 国内
auch zu prüfen
Aussprache:
jouki
Kanji Buchstabe: 蒸
, 気
Stichwort:
Wissenschaft
,
Transport
Übersetzung: Dampf, Dunstjoukiotateru : Dampf erzeugen***** <<< 立
joukideugoku : mit Dampf betrieben werden <<< 動
joukiryoku : Dampfkraft <<< 力
joukiatsu : Dampfdruck <<< 圧
joukisen : Dampfschiff <<< 船
joukidanbou : Dampfheizung <<< 暖房
joukikikan : Dampfmaschine <<< 機関
joukikikansha : Dampflokomotive <<< 車
suijouki : Wasserdampf, Nässe, Feuchtigkeit <<< 水
joukitaabin : Dampfturbine <<< タービン
suiginjouki : Quecksilberdampf <<< 水銀
Aussprache:
jouju
Kanji Buchstabe: 成
, 就
Stichwort:
Religion
Übersetzung: Vollziehung, Ausführung, Durchführung, Erfüllung, Erlangung, Erreichung, das Gelingen, Realisierung, Vollendung, das Zustandebringen***** joujusuru : vollziehen, ausführen, durchführen, erfüllen, in Erfüllung bringen, erlangen, gelingen, realisieren, vollenden, zustande (zu Stande) bringennengangajoujusuru : Der Wunsch ist in Erfüllung gegangen <<< 念願
auch zu prüfen
達成
Aussprache:
jouzu
Kanji Buchstabe: 上
, 手
Stichwort:
Kunst
Übersetzung: Erfahrener, Bewanderter, Geübter, Sachverständiger, Experte, Kompliment, Schmeichelei***** jouzuna : erfahren, bewandert, geschickt, meisterhaft, sachverständigjouzuni : geschickt (adv.), in geschickter Weisejouzudearu : erfahren (bewandert, geschickt, meisterhaft, sachverständig) seinengigaumai : gute Leistung zeigen <<< 演技
engaigajouzu : gute Leistung zeigen <<< 演技
iimawashinoumai : sich gut ausdrücken können <<< 言回し
kitsugegajouzu : sich gut [geschickt, schickt] ankleiden <<< 着付
auch zu prüfen
Aussprache:
jogen
Kanji Buchstabe: 助
, 言
Übersetzung: Rat, Ratschlag, Fingerzeig, Winkjogensuru : raten, einen Ratschlag erteilen [geben], ans Herz legen***** jogensha : Ratgeber, Berater, Rechtsbeistand, Mentor <<< 者
, カウンセラー
auch zu prüfen
忠告
Aussprache:
jojutsu
Kanji Buchstabe: 叙
, 述
Stichwort:
Literatur
Übersetzung: Beschreibung, Angabe, Wiedergabe, Darstellung, Erzählung, Schilderung***** jojutsuteki : erzählend, erzählerisch, narrativ <<< 的
jojutsusuru : beschreiben, angeben, wiederstellen, darstellen, erzählen, schildernAussprache:
suisoku
Kanji Buchstabe: 推
, 測
Übersetzung: Vermutung, Mutmaßung, Annahme, Schlussfolgerungsuisokusuru : vermuten, mutmaßen, annehmen, schlussfolgernsuisokuniyotte : geschätztsuisokugaataru : richtig raten, erraten***** <<< 当
suisokugahazureru : falsch raten <<< 外
suisokudoori : wie vermutet (angenommen) wurde <<< 通
Aussprache:
seikatsu
Kanji Buchstabe: 生
, 活
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Leben, Lebenshaltung, Dasein, Existenzseikatsusuru : leben, ein Leben führenseikatsunokate : Lebensunterhalt, Auskommen <<< 糧
seikatsuotateru : sich seinen Lebensunterhalt [sein Brot, sein Salz] verdienen, sich ernähren, sein Auskommen [seine Existenz] haben***** <<< 立
seikatsuhi : Lebenshaltungskosten, Lebensunterhaltskosten, Ausgaben zur Bestreitung des Lebens <<< 費
seikatsunan : Lebensnot, Armut <<< 難
seikatsuku : Daseinskampf, raue [harte] Wirklichkeit <<< 苦
seikatsukyuu : Existenzminimum <<< 給
seikatsuhogo : Fürsorge, Sozialhilfe <<< 保護
seikatsushudan : Karriere, Berufsleben <<< 手段
seikatsusuijun : Lebensstandard, Lebensniveau <<< 水準
seikatsukankyou : Lebensumweltseikatsuyoushiki : Lebensstil <<< 様式
amaiseikatsu : Das süße Leben (ein Film von Federico Fellini, 1960) <<< 甘
shiseikatsu : Eigenleben, Privatleben <<< 私
chosakudeseikatsusuru : als Schriftsteller seinen Lebensunterhalt erwerben [verdienen], von der Feder leben <<< 著作
guntaiseikatsu : Soldatenleben <<< 軍隊
nijuuseikatsu : Doppelleben <<< 二重
genshiseikatsu : Naturleben <<< 原始
shitekiseikatsu : Privatleben <<< 私的
dokushinseikatsu : alleinstehendes Leben <<< 独身
gunjinseikatsu : Soldatenleben <<< 軍人
kougaiseikatsu : Leben in der Umgebung der Stadt (im Vorort) <<< 郊外
suijouseikatsu : Leben auf dem Wasser <<< 水上
hisannnaseikatsu : elendes Leben <<< 悲惨
ningenrashiiseikatsu : menschenwürdiges Leben <<< 人間
toshiseikatsu : Stadtleben <<< 都市
tokaiseikatsu : Stadtleben <<< 都会
kaijouseikatsu : Seeleben, das Leben auf dem Schiff <<< 海上
hourouseikatsu : Wanderleben, Nomadenleben, Vagabondage <<< 放浪
dennenseikatsu : ländliches Leben <<< 田園
dennenseikatsuosuru : ein ländliches Leben führen <<< 田園
gakkouseikatsu : Schulleben <<< 学校
bunpitsudeseikatsusuru : von der Feder leben, durch Schreiberei den Lebensunterhalt verdienen <<< 文筆
gakuseiseikatsu : Studentenleben <<< 学生
shinkouseikatsu : religiöses Leben <<< 信仰
shinkonseikatsu : neues Eheleben <<< 新婚
yakuninseikatsu : Beamtenleben <<< 役人
anrakunaseikatsu : behagliches Leben <<< 安楽
kyuuteiseikatsu : Hofleben <<< 宮廷
kyuubouseikatsusuru : in der Not leben <<< 窮乏
nichijouseikatsu : Alltagsleben, tägliches [gewöhnliches] Leben <<< 日常
kyoudouseikatsu : Zusammenleben, Beisammenwohnen <<< 共同
kouzanseikatsu : Hochgebirgsleben <<< 高山
seishinseikatsu : Geistesleben, Seelenleben <<< 精神
naimenseikatsu : Innenleben, Seelenleben <<< 内面
kyanpuseikatsu : Zeltleben, Camping <<< キャンプ
tentoseikatsu : Zeltleben <<< テント
Aussprache:
seiki
Kanji Buchstabe: 正
, 規
Stichwort:
Gesetz
Übersetzung: Regelmäßigkeit, Gesetzmäßigkeitseikino : regelrecht, ordentlich, vorschriftsmäßig, gesetzlich, gesetzmäßig, rechtmäßig, ordnungsgemäß, ordnungsmäßigseikinotetsuZukiohumu : vorschriftsmäßig alle Formalitäten erfüllen***** seikinoruuto : rechtmäßiger Weg <<< ルート
seikigun : Armeekorps <<< 軍
seikihei : Berufssoldat, richtiger Soldat <<< 兵
seikihin : authentischer Artikel <<< 品
, 本物
auch zu prüfen
正式
postgresql database through java servlet technology.
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
