Dictionnaire japonais en ligne de mots kanji: traduction de 'qn'

Ce dictionnaire japonais en ligne a été développé par Free Light Software et contient des mots composés de 2 ou plusieurs caractères kanji. Si vous avez des questions sur le Japon ou la langue japonaise, veuillez poster vos mesaages à notre forum japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

Accès direct: 辞職 , 示談 , 重傷 , 譲歩 , 人物 , 睡眠 , 頭上 , 所為 , 声帯 , 勢力

辞職

prononciation: jishoku   caractère kanji: 辞 , 職    mot-clef: emploi   
traduction: démission
辞職する: jishokusuru: donner sa démission, démissionner, se démettre de ses fonctions, résigner son emploi
辞職届: jishokutodoke: lettre de démission <<< 届
辞職願: shokunegai <<< 願
辞職願を出す: jishokunegaiodasu: présenter sa démission <<< 出
辞職を申し出る: jishokuomoushideru
辞職を勧告する: jishokuokankokusuru: conseiller la démission à qn. <<< 勧告
辞職を承認する: jishokuoshouninsuru: accepter la démission de qn. <<< 承認
総辞職: soujishoku: démission en bloc [collective] d'un cabinet <<< 総
synonymes: 辞任

示談

prononciation: jidan   caractère kanji: 示 , 談    mot-clef: justice   
traduction: arrangement à l'amiable, accommodement, compromis
示談にする: jidannnisuru: traiter (une affaire) à l'amiable, composer avec qn., transiger avec qn.
示談金: jidankin: indemnité <<< 金
示談屋: jidannya: intermédiaire <<< 屋
vérifier aussi 妥協

重傷

prononciation: juushou   caractère kanji: 重 , 傷    mot-clef: médecine , transport   
traduction: blessure grave
重傷する: juushousuru: se blesser gravement [grièvement]
重傷を負う: juushouoou <<< 負
重傷を負わせる: juushouoowaseru: blesser gravement [grièvement] qn.
重傷者: juushousha: blessé grave <<< 者
瀕死の重傷: hinshinojuushou: blessure mortelle <<< 瀕死
vérifier aussi 重症

譲歩

prononciation: jouho   caractère kanji: 譲 , 歩    mot-clef: politique   
traduction: concession
譲歩する: jouhosuru: concéder, capituler, céder à mettre pavillon bas devant qn.
vérifier aussi 妥協

人物

prononciation: jinbutsu   caractère kanji: 人 , 物    mot-clef: art , emploi   
traduction: homme, personne, personnage, individu, être, esprit, figure, caractère, personnalité
人物を描く: jinbutsuoegaku: décrire une personne, faire [tracer] le portrait de qn. <<< 描
人物を見る: jinbutsuomiru: observer [examiner] la personne <<< 見
人物画: jinbutsuga: portrait, peinture de personnages <<< 画
人物評: jinbutsuhyou: portrait, présentation de qn. <<< 評
人物評論: jinbutsuhyouron <<< 評論
人物を保証する: jinbutsuohoshousuru: répondre de qn., se porter garant de qn. <<< 保証
人物画家: jinbutsugaka: portraitiste <<< 画家
人物素描: jinbutsusobyou: portrait, description rapide <<< 素描
人物試験: jinbutsushiken: test de personnalité <<< 試験
固い人物: kataijinbutsu: homme de confiance, homme de parole <<< 固
好人物: koujinbutsu: qui a bon naturel, accommodant, bon enfant, bonhomme <<< 好
注意人物: chuuijinbutsu: personne recherchée <<< 注意
主要人物: shuyoujinbutsu: principal personnage <<< 主要
登場人物: toujoujinbutsu: personnage <<< 登場
中心人物: chuushinjinbutsu: personnage principal <<< 中心
重要人物: juuyoujinbutsu: personnage important [influent], homme [gens] de poids <<< 重要
危険人物: kikenjinbutsu: personne dangereuse <<< 危険
架空の人物: kakuunojinbutsu: personne imaginaire <<< 架空
vérifier aussi キャラクター

睡眠

prononciation: suimin   caractère kanji: 睡 , 眠    mot-clef: médecine   
traduction: sommeil
睡眠する: suiminsuru: dormir
睡眠を取る: suiminnotoru <<< 取
睡眠が足りない: suimingatarinai: mail dormir <<< 足
睡眠を妨げる: suiminnosamatageru: troubler [interrompre] le sommeil de qn. <<< 妨
睡眠が浅い: suimingaasai: avoir le sommeil léger <<< 浅
睡眠病: suiminbyou: maladie du sommeil <<< 病
睡眠剤: suiminzai: somnifère, soporifique <<< 剤
睡眠薬: suiminnyaku <<< 薬
睡眠時間: suiminjikan: heure de sommeil <<< 時間
睡眠不足: suiminbusoku: insomnie <<< 不足
vérifier aussi 寝 , 催眠

頭上

prononciation: zujou   caractère kanji: 頭 , 上    mot-clef: position   
traduction: au-dessus de la tête, sur la tête
頭上に: zujouni
頭上に落ちる: zujouniochiru: tomber sur la tête de qn. <<< 落
頭上を見上げる: zujouomiageru: regarder en haut

所為

prononciation: sei   caractère kanji: 所 , 為   
traduction: cause, effet, faute
の所為で: noseide: à cause de, par sa faute de
気の所為で: kinoseide: en imaginant, par imagination <<< 気
年の所為で: toshinoseide: à cause de son âge <<< 年
寒さの所為で: samusanoseide: à cause du froid <<< 寒
の所為にする: noseinisuru: attribuer [imputer] à qn.

声帯

prononciation: seitai   caractère kanji: 声 , 帯    mot-clef: audio   
traduction: cordes vocales
声帯模写: seitaimosha: pastiche vocal, imitations de la voix de qn. <<< 模写
声帯模写をする: seitaimoshaosuru: faire des imitations de la voix de qn.

勢力

prononciation: seiryoku   caractère kanji: 勢 , 力    mot-clef: politique   
traduction: influence, pouvoir, force, empire, ascendant, puissance
勢力の有る: seiryokunoaru: influent, puissant, régnant <<< 有
勢力の無い: seiryokunonai: sans influence <<< 無
勢力を揮う: seiryokuohuruu: exercer de l'ascendant sur qn. <<< 揮
勢力を張る: seiryokuoharu: étendre son influence <<< 張
勢力争い: seiryokuarasoi: rivalité d'influences <<< 争
勢力家: seiryokuka: personne influente <<< 家
勢力均衡: seiryokukinkou: équilibre du pouvoir <<< 均衡
勢力範囲: seiryokuhanni: sphère [zone] d'influence, territoire <<< 範囲
反対勢力: hantaiseiryoku: opposants, opposition <<< 反対
安定勢力: anteiseiryoku: force de stabilisation <<< 安定
保守勢力: hoshuseiryoku: force conservatrice <<< 保守
第三勢力: daisanseiryoku: troisième force <<< 第三
革新勢力: kakushinseiryoku: force progressiste <<< 革新
vérifier aussi 権力 , パワー

365 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant