![]() |
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Direkter Zugang: 自身 , 事実 , 実感 , 実行 , 実績 , 実現 , 重大 , 授業 , 受験 , 受信 自身
Aussprache:
jishin
Kanji Buchstabe: 自
, 身
Übersetzung: sich, selbst 自身の: jishinnno: eigen, persönlich 自身で: jishinde: selbst, in eigener Person, persönlich 私自身: watashijishin: mir, mich, ich persönlich <<< 私 君自身: kimijishin: dir, dich, du selbst <<< 君 彼自身: karejishin: sich, er selbst <<< 彼 彼等自身: karerajishin: sich, sie selbst <<< 彼等 事実
Aussprache:
jijitsu
Kanji Buchstabe: 事
, 実
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Tatsache, Faktum, Gegebenheit, Realität, Tatbestand, Wahrheit, Wirklichkeit 事実に反する: jijitsunihansuru: nicht den Tatsachen entsprechen, von der Wirklichkeit entfernt sein <<< 反 事実に即した: jijitsunisokushita: wahrheitsgemäß <<< 即 事実を語る: jijitsuokataru: die Wahrheit sagen [reden] <<< 語 事実を言う: jijitsuoiu <<< 言 事実を曲げる: jijitsuomageru: die Tatsache [die Wahrheit, einen Tatbestand] verdrehen <<< 曲 事実と成る: jijitsutonaru: zur Tatsache werden <<< 成 事実上: jijitsujou: tatsächlich, in der Tat <<< 上 事実無根の: jijitsumukonnno: nicht den Tatsachen entsprechend, erfunden, grundlos, ohne Grund, unbegründet, aus der Luft gegriffen***** 事実調査: jijitsuchousa: Tatsachenfeststellung, Untersuchung <<< 調査 既成事実: kiseijijitsu: vollendete Tatsache, Fait accompli <<< 既成 auch zu prüfen , 実際 実感
Aussprache:
jikkan
Kanji Buchstabe: 実
, 感
Übersetzung: lebhafter Eindruck, Lebhaftigkeit, Lebendigkeit, Leibhaftigkeit 実感する: jikkansuru: erleben, mitfühlen, nacherleben***** 実感的: jikkanteki: realistisch, wirklichkeitsgetreu, naturgetreu, lebhaft, lebendig, sprechend <<< 的 実行
Aussprache:
jikkou
Kanji Buchstabe: 実
, 行
Übersetzung: Ausführung, Durchführung, Ausübung, Erfüllung, Praktik, Praxis, Realisierung, Verrichtung, Verwirklichung, Vollführung, Vollziehung***** 実行する: jikkousuru: ausführen, ausüben, durchführen, erfüllen, handeln, realisieren, verrichten, verwirklichen, vollführen, vollziehen 実行に移す: jikkouniutsusu: in die Tat [Wirklichkeit] umsetzen <<< 移 実行上の: jikkoujouno: praktisch, in der Praxis, technisch <<< 上 実行可能な: jikkoukanouna: ausführbar, durchführbar, praktikabel, realisierbar <<< 可能 実行力: jikkouryoku: Tatkraft <<< 力 実行家: jikkouka: Mann der Tat [des Handelns] <<< 家 実行者: jikkousha: Henker, Exekutor <<< 者 実行委員: jikkouiin: Exekutivekomitee <<< 委員 命令を実行する: meireiojikkousuru: den Befehlen folgen <<< 命令 計画を実行する: keikakuojikkousuru: einen Plan ausführen <<< 計画 auch zu prüfen 実施 , 実践 ,
実績
Aussprache:
jisseki
Kanji Buchstabe: 実
, 績
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Erfolg, Ergebnis***** 実績を上げる: jissekioageru: gute Ergebnisse vorweisen [erreichen] <<< 上 実績を挙げる: jissekioageru <<< 挙 実績制: jissekisei: Verdienstsystem <<< 制 実現
Aussprache:
jitsugen
Kanji Buchstabe: 実
, 現
Übersetzung: Verwirklichung, Realisation, Realisierung 実現する: jitsugensuru: verwirklichen, in die Tat umsetzen, zuwege bringen, sich verwirklichen, in Erfüllung gehen, zustande (zu Stande) kommen, verwirklicht werden***** 重大
Aussprache:
juudai
Kanji Buchstabe: 重
, 大
Übersetzung: Ernst, Ernsthaftigkeit, Wichtigkeit 重大性: juudaisei <<< 性 重大な: juudaina: ernst, ernsthaft, belangvoll, folgenschwer, schwerwiegend, gewichtig 重大な時期: juudainajiki: kritischer [entscheidender] Moment <<< 時期 重大な過失: juudainakashitsu: grober Fehler <<< 過失 重大に成る: juudaininaru: ernst werden, erschweren***** <<< 成 重大化する: juudaikasuru <<< 化 重大視する: juudaishisuru: für ernst nehmen, eine große Bedeutung beilegen <<< 視 重大事件: juudaijiken: schlimmer Fall <<< 事件 重大声明: juudaiseimei: wichtige Erklärung <<< 声明 重大責任: juudaiseikinin: wichtige Verpflichtung <<< 責任 auch zu prüfen 重要 授業
Aussprache:
jugyou
Kanji Buchstabe: 授
, 業
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Unterricht, Instruktion, Stunde, Unterweisung 授業する: jugyousuru: unterrichten, Unterricht geben [erteilen], instruieren, Stunden geben***** 授業を受ける: jugyououkeru: unterrichtet werden, Stunden nehmen <<< 受 授業中: jugyouchuu: während des Unterrichts, in der Unterrichtsstunde <<< 中 授業料: jugyouryou: Schuldgeld, Unterrichtshonorar <<< 料 授業時間: jugyoujikan: Unterrichtsstunde 最後の授業: saigonojugyou: letzte Stunde, letzter Unterricht <<< 最後 語学の授業: gogakunojugyou: Sprachunterricht <<< 語学 auch zu prüfen 講義 受験
Aussprache:
juken
Kanji Buchstabe: 受
, 験
Stichwort:
Ausbildung
Übersetzung: Examenmachen 受験する: jukensuru: ein Examen [eine Prüfung] machen, in ein Examen [eine Prüfung] steigen [gehen], sich einem Examen [einer Prüfung] unterziehen 受験科: jukenka: Vorbereitungskursus, Vorschule <<< 科 受験者: jukensha: Prüfling, Examinand <<< 者 受験生: jukensei: Prüfling, Examinand, Vorbereitungsschulstudent <<< 生 受験票: jukenhyou: der einem Examinanden erteilte Ausweis***** <<< 票 受験料: jukenryou: Examengebühren, Prüfungsgebühren <<< 料 受験の準備をする: jukennnojunbiosuru: sich auf eine Eingang-Prüfung vorbereiten <<< 準備 受験に失敗する: jukennnishippaisuru: in [bei] einer Prüfung durchfallen, eine Prüfung nicht bestehen <<< 失敗 受験科目: jukenkamoku: Examensfächer, Prüfungsfächer <<< 科目 受験産業: jukensangyou: Eingang-Prüfungsindustrie <<< 産業 受験資格: jukenshikaku: Qualifikation zu einem Examen, Berechtigung [Vorbedingung] sich einer Prüfung zu unterziehen <<< 資格 受験資格が有る: jukenshikakugaaru: sich für eine Eingang-Prüfung eignen <<< 有 受験写真: jukenshashin: Fotographie für eine Prüfung 受験番号: jukenbangou: Anwendungszahl [Anwendungsnummer] des Prüfungskandidaten 受験勉強: jukenbenkyou: Studieren für eine Prüfung <<< 勉強 auch zu prüfen 試験 受信
Aussprache:
jushin
Kanji Buchstabe: 受
, 信
Stichwort:
Kommunikation
Übersetzung: Empfang einer Mitteilung [Sendung] 受信する: jushinsuru: empfangen, erhalten***** 受信機: jushinki: Empfänger, Empfangsapparat <<< 機 受信局: jushinkyoku: Empfangsstation <<< 局 受信所: jushinsho: Empfangsstelle <<< 所 受信人: jushinnnin: Empfänger, Adressat <<< 人 受信料: jushinryou: Fernsehgebühren <<< 料 受信障害: jushinshougai: schwacher Empfang <<< 障害 受信障害地域: jushinshougaichiiki: schwacher Empfangsbereich <<< 地域 受信アンテナ: jushinnantena: Empfangsantenne, Empfangsdraht <<< アンテナ auch zu prüfen 送信
400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. |
|