日伊翻訳辞書・事典: 「la」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 武器    画数: 11
翻訳:elmo
トウ, ト
兜: かぶと
兜を脱ぐ: かぶとをぬぐ: togliersi l'elmo, levarsi il cappello di fronte a qlcu., ammettere la sconfitta, capitolare <<<
次もチェック ヘルメット

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 健康    画数: 11
翻訳:senile, sfocato, vago, confuso
コウ
惚け: ぼけ: demenza senile <<<
惚ける: ぼける: diventare vecchio, rimambirsi, perdere il colore, svanire, sfocarsi <<<
惚けた: ぼけた: senile, vago, offuscato, confuso
惚れる: ほれる: stravedere per (jp.), innamorarsi di, perdere la testa per, invaghirsi
惚ける: とぼける: fare il finto tonto, fare lo gnorri, fingere di non sapere
惚けた顔をする: とぼけたかおをする: avere lo sguardo spento <<<
熟語:自惚れ
語句:時差惚け , 一目惚れ , 一目惚れする

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 爬虫類    画数: 11
翻訳:tartaruga, testuggine
キ, キュウ, キン
亀: かめ
亀の甲: かめのこう: guscio di tartaruga, carapace <<<
亀の甲より年の功: かめのこうよりとしのこう: Gli anni portano la saggezza (let.
熟語:亀裂
語句:亀の甲羅

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 台所用品    画数: 11
翻訳:giara, vaso, punto in cui posare la moxa

壷: つぼ: giara, barattolo, vaso
壷: きゅうしょ: punto preciso in cui posare la moxa <<< 急所
壷に嵌まる: つぼにはまる: fare il gioco di qlcu., andare secondo il proprio volere <<<
壷に嵌まっている: つぼにはまっている: essere pertinente, cogliere nel segno <<<
壷を押える: つぼをおさえる <<<
熟語:蛸壷 , 茶壷
語句:砂糖壷 , インク壷


カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 武器    画数: 11
翻訳:tagliare con una spada [coltello]
ザン, セン, ゼン
斬る: きる
斬り殺す: きりころす: falciare, uccidere qlcu. con una spada <<<
斬り付ける: きりつける: assalire con la spada qlcu. <<<
斬り捲る: きりまくる: falciare, fendere (soldati nemici) <<<
斬り結ぶ: きりむすぶ: incrociare le spade <<<
熟語:斬首 , 斬新
次もチェック

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード:    画数: 12
翻訳:gola, voce
コウ
喉: のど
喉が渇く: のどがかわく: avere sete <<<
喉が鳴る: のどがなる: avere l'acquolina in bocca <<<
喉を鳴らす: のどをならす: fare le fusa <<<
喉が痛い: のどがいたい: avere mal di gola <<<
喉を痛める: のどをいためる <<<
喉を潤す: のどをうるおす: placare la sete <<<
喉を絞める: のどをしめる: stringere la gola a qlcu., strangolare qlcu. <<<
喉に痞える: のどにつかえる: avere qlco. in gola <<<
喉が良い: のどがいい: avere una bella voce <<<
喉を聞かせる: のどをきかせる: cantare (a qlcu.) <<<
熟語:咽喉
同意語:

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 天気    画数: 12
翻訳:vegetazione, verde (delle montagne)
ラン
嵐: あらし: bufera (jp.), tempesta
嵐の: あらしの: tempestoso
嵐の日: あらしのひ: giorno di tempesta <<<
嵐に会う: あらしにあう: incontrare una tempesta <<<
嵐に遭う: あらしにあう <<<
嵐が吹く: あらしがふく: C'è bufera <<<
嵐が起こる: あらしがおこる: Si alza la tempesta <<<
嵐が来る: あらしがくる: Arriva la tempesta <<<
嵐が静まる: あらしがしずまる: La tempesta si calma <<<
熟語:砂嵐
語句:凄い嵐 , 磁気嵐

カテゴリー:JIS1   部首:    画数: 13
翻訳:avere la vista debole, disprezzare (ext.), disdegnare
ベツ
蔑い: くらい: avere la vista debole
蔑む: さげすむ: disprezzare, sdegnare, disdegnare, avere una bassa stima di, sottostimare, avere in sprezzo qlcu.
熟語:軽蔑

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 菓子    画数: 13
翻訳:glutine di grano, caramella, dolcetti, leccalecca


飴: あめ
飴を嘗める: あめをなめる: succhiare una caramella [un dolcetto, un leccalecca] <<<
飴をしゃぶる: あめをしゃぶる
飴を嘗めさせる: あめをなめさせる: sottomettersi apposta a qlcu., lusingare <<<
飴と鞭: あめとむち: il bastone e la carota <<<
熟語:水飴
語句:千歳飴
同意語: キャンディー

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード:    画数: 13
翻訳:fuliggine, inchiostro (dall'India o dalla Cina)
バイ
煤: すす: fuliggine
煤: すみ: inchiostro (dall'India, dalla Cina) <<<
煤だらけ: すすだらけ: fuligginoso, sporco di fuliggine
煤けた: すすけた
煤を払う: すすをはらう: spolverare, togliere la fuliggine <<<


218 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant