発音：
とんや
漢字：問
, 屋キーワード：商業 翻訳：(tienda de) comercio al por mayor, comerciante al por mayor, mayorista
問屋が卸さない: とんやがおろさない: Esperas demasiado, Eso es lo que tú piensas <<< 卸
問屋業: とんやぎょう: negocio mayorista <<< 業
問屋値段: とんやねだん: precio al por mayor <<< 値段
発音：
どうじ
漢字：同
, 時キーワード：時間
,
メディア 翻訳：simultaneo, al mismo tiempo
同時の: どうじの: algo simultaneo
同時に: どうじに: simultáneamente, algo que sucede al mismo tiempo
同時通訳: どうじつうやく: interpretación simultanea <<< 通訳
同時発生: どうじはっせい: simultaneidad, sincronismo <<< 発生
同時録音: どうじろくおん: grabación simultanea (en sincronía) <<< 録音
同時放送: どうじほうそう: programa en vivo <<< 放送 同意語: 一斉
発音：
どろぼう
漢字：泥
, 棒キーワード：犯罪 翻訳：ladrón, ratero
泥棒する: どろぼうする: robar
泥棒に遭う: どろぼうにあう: ser robado <<< 遭
泥棒根性: どろぼうこんじょう: de naturaleza furtiva <<< 根性
泥棒成金: どろぼうなりきん: Para atrapar al ladrón (una película americana de Alfred Hitchcock,1955) <<< 成金
月給泥棒: げっきゅうどろぼう: aquellos que no son dignos de su salario <<< 月給
墓場泥棒: はかばどろぼう: ladrón de tumbas <<< 墓場
発音：
なかま
漢字：仲
, 間キーワード：社会 翻訳：compañero, seguidor, camarada, círculo de amigos
仲間に入れる: なかまにいれる: agregar a una persona al grupo <<< 入
仲間に入る: なかまにはいる: asociarse con una persona
仲間に成る: なかまになる <<< 成
仲間割れ: なかまわれ: disensión <<< 割
仲間喧嘩: なかまげんか <<< 喧嘩
仲間割れする: なかまわれする: separarse <<< 割
仲間外れにする: なかまはずれにする: excluir <<< 外
仲間同士: なかまどうし: entre amigos <<< 同士
飲み仲間: のみなかま: compañero de bebida <<< 飲
僕も仲間だ: ぼくもなかまだ: ¡Estoy dentro! (expresión), <<< 僕
交際仲間: こうさいなかま: uno de los asociados, uno del grupo de amigos <<< 交際
将棋仲間: しょうぎなかま: compañero de partida de ajedrez <<< 将棋 同意語: 同士
,
相棒
,
パートナー
スペイン語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
