Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
処置
,
処理
,
試練
,
審議
,
申告
,
震災
,
震動
,
心霊
,
時機
,
時効
Aussprache:
shochi
Kanji Buchstabe: 処
, 置
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Maßnahme, Disposition, Regelung, Verfügungshochisuru : Maßnahmen [Maßregeln] treffen [ergreifen], disponieren (über), regeln, verfügen (über)***** shochiotoru <<< 取
shochinikomaru : in Verlegenheit sein, welche Maßnahmen man treffen [ergreifen] soll, keine Maßnahme wissen, die geeignet wäre <<< 困
shochioayamaru : falsche Maßnahme treffen [ergreifen] <<< 誤
shochinashi : hoffnungslos <<< 無
taikoushochi : Gegenmaßnahme <<< 対抗
hutounashochi : ungerechte [ungerechtfertigte] Behandlung <<< 不当
kouseinashochi : gerechte Maßnahme, ehrliches [aufrichtiges, offenes] Verfahren, anständige Behandlung <<< 公正
auch zu prüfen
手段
,
対策
,
措置
Aussprache:
shori
Kanji Buchstabe: 処
, 理
Stichwort:
Industrie
Übersetzung: Erledigung, Verrichtung, Handhabung, Behandlung***** shorisuru : erledigen, verrichten, handhaben, behandelnshorisokudo : Verarbeitungsgeschwindigkeit <<< 速度
saishori : Wiederaufarbeitung <<< 再
netsushori : Wärmebehandlung <<< 熱
kanetsushori : Wärmeanwendung, Wärmebehandlung, Hitzebehandlung <<< 加熱
jouhoushori : Informationsverarbeitung, Datenverarbeitung <<< 情報
obutsushori : Abwasserbeseitigung, Müllabfuhr, Müllbeseitigung <<< 汚物
osuishori : Abwasserbeseitigung <<< 汚水
gazoushori : Bildverarbeitung, Bildbearbeitung <<< 画像
ensoshori : Chlorierung, Chlorung <<< 塩素
fairushori : Dateiverarbeitung <<< ファイル
deetashori : Datenverarbeitung <<< データ
Aussprache:
shiren
Kanji Buchstabe: 試
, 練
Übersetzung: harte Probe, Prüfung, Versuchshirennnitaeru : eine harte Probe ertragen***** <<< 耐
shirennoukeru : geprüft werden, sich prüfen lassen, auf eine harte probe gestellt werden <<< 受
shirennoheta : erprobt, geprüft, bewährt <<< 経
Aussprache:
shingi
Kanji Buchstabe: 審
, 議
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Beratung, Beratschlagung, Erörterung, Besprechung, Diskussion***** shingisuru : beraten, beratschlagen, erörtern, besprechen, diskutierenshingichuu : zur Diskussion stehen <<< 中
shingikai : Beratungsausschuss <<< 会
yosanshingi : Etatberatung <<< 予算
auch zu prüfen
議論
,
調査
Aussprache:
shinkoku
Kanji Buchstabe: 申
, 告
Stichwort:
Finanz
Übersetzung: Anmeldung, Angabe, Erklärung, Deklaration***** shinkokusuru : anmelden, angeben, erklären, deklarierenshinkokumore : unerklärtes Einkommen <<< 漏
shinkokusho : eine Angabe <<< 書
shinkokusha : Anmelder <<< 者
shinkokusei : Anmeldesystem <<< 制
shinkokugaku : angegebene Summe, deklarierter Wert <<< 額
shinkokushotoku : steuerpflichtiges Einkommen, zu versteuerndes Einkommenshinkokukigen : Anmeldefrist, Anmeldeterminshinkokuyoushi : Anmeldeformular <<< 用紙
yoteishinkoku : provisorische Erklärung <<< 予定
zeikinshinkoku : Steuererklärung <<< 税金
zeikinnoshinkokusuru : eine Steuererklärung machen <<< 税金
aoiroshinkoku : Umsatzsteuererklärung <<< 青色
auch zu prüfen
税金
,
Aussprache:
shinsai
Kanji Buchstabe: 震
, 災
Stichwort:
Desaster
Übersetzung: Erdbebenkatastopheshinsainiau : eine Erdbebenkatastophe erleiden***** <<< 遭
shinsaichi : das vom Erdbeben heimgesuchte Gebiet <<< 地
daishinsai : große Erdbebenkatastophe <<< 大
auch zu prüfen
地震
Aussprache:
shindou
Kanji Buchstabe: 震
, 動
Stichwort:
Natur
Übersetzung: das Beben (Zittern), Vibration, Erschütterung, das Rütteln***** shindousuru : erbeben, erzittern, rütteln, vibrierenshindouokanjiru : eine Erschütterung fühlen <<< 感
shindouha : Erdbebenwelle <<< 波
shindoukei : Seismographie <<< 計
shindoujikan : Erschütterungsdauerauch zu prüfen
振動
Aussprache:
shinrei
Kanji Buchstabe: 心
, 霊
Stichwort:
Fantasie
Übersetzung: Seele, Psycheshinreino : seelisch, psychischshinreitsuju : Spiritualismus <<< 術
shinreikenkyuu : Parapsychologieshinreigenshou : seelische Erscheinung***** <<< 現象
auch zu prüfen
精神
,
Aussprache:
jiki
Kanji Buchstabe: 時
, 機
Stichwort:
Zeit
Übersetzung: Gelegenheit, Anlass, richtiger Augenblick, Chance, Okkasion, die rechte Zeitjikinitekishita : gelegen, gut angebracht <<< 適
jikioukagau : die Gelegenheit [den geeigneten Augenblick, die richtige Zeit] abpassen <<< 窺
jikiomatsu : auf eine Chance warten <<< 待
jikiotoraeru : eine Gelegenheit ergreifen [wahrnehmen], etw. gut abpassen***** <<< 捉
jikioissuru : eine Gelegenheit versäumen [verpassen, vorübergehen lassen], sich eine Gelegenheit entgehen lassen, etw. übel anpassen <<< 逸
auch zu prüfen
時期
Aussprache:
jikou
Kanji Buchstabe: 時
, 効
Stichwort:
Justiz
Übersetzung: Verjährung, Ersitzung, Präskription***** jikouninaru : verjähren <<< 成
jikounikakaru <<< 掛
jikounochuudan : Verjährungsunterbrechung <<< 中断
jikounoteishi <<< 停止
jikoukikan : Verjährungsfrist
postgresql database through java servlet technology.
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
