En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
![]() |
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Accès direct: 騒 , 癖 , 繰 , 霧 , 離 , 騰 , 匂 , 只 , 瓜 , 沙 騒
catégorie: usage commun
radicaux:
![]() traduction: bruyant, turbulent, tapageur sou 騒ぐ: sawagu: faire du bruit [tapage, vacarme], s'agiter, élever des clameurs, se troubler, perdre son sang-froid, faire la fête [la bombe], s'amuser, chahuter, faire du chahut 騒ぎ: sawagi: vacarme, tapage, tumulte 騒ぎを静める: sawagioshizumeru: apaiser le tumulte <<< 静 騒ぎを起こす: sawagiookosu: causer du tumulte <<< 起 騒ぎ立てる: sawagitateru: faire du tapage [vacarme], faire grand bruit, faire du potin, crier, faire [causer] de l'esclandre <<< 立 騒がしい: sawagashii: être bruyant, être turbulent 騒い: urei: trouble, souci <<< 愁 , 憂 Mots kanji: 騒動 , 喧騒 , 騒音 Expressions: 取付け騒ぎ , 世間を騒が 癖
catégorie: usage commun
radicaux:
![]() traduction: habitude, tic, tendance, penchant, inclination, manière, manie heki 癖: kuse 癖が付く: kusegatsuku: prendre l'habitude de faire qc., s'accoutumer à (faire) qc. <<< 付 癖が有る: kusegaaru: avoir l'habitude de inf., être enclin à inf., avoir un penchant [une propension] à inf. <<< 有 癖に成る: kuseninaru: devenir une habitude <<< 成 癖を付ける: kuseotsukeru: habituer qn. à inf., faire prendre à qn. l'habitude de inf. <<< 付 癖を直す: kuseonaosu: se corriger [se défaire] d'une habitude, se déshabituer de inf. <<< 直 Mots kanji: 口癖 , 寝癖 Expressions: 其の癖 , 虚言癖 , 飲酒癖 , 浪費癖 , 収集癖 , 放浪癖 , 書籍収集癖 繰
catégorie: usage commun
radicaux:
![]() traduction: enrouler, filer sou 繰る: kuru: enrouler, filer, mettre l'un après l'autre (jp.) 繰り: kuri: une sorte de mélodie (jp.) 繰り上げる: kuriageru: avancer la date [l'heure, le classement] <<< 上 繰り合わせる: kuriawaseru: arranger <<< 合 繰り入れる: kuriireru: transférer qc. à, imputer qc. sur, porter qc. sur <<< 入 繰り返し: kurikaeshi: répétition, réitération, refrain <<< 返 繰り返す: kurikaesu: répéter, réitérer <<< 返 繰り替える: kurikaeru: échanger <<< 替 繰り込む: kurikomu: transférer qc. à, entrer [venir] en masse <<< 込 繰り下げる: kurisageru: remettre, reporter, ajourner, retarder, renvoyer <<< 下 繰り出す: kuridasu: donner un coup de lance, lancer en avant, envoyer en masse <<< 出 繰り広げる: kurihirogeru: se dérouler <<< 広 Mots kanji: 絡繰 Expressions: 勘繰る , 巻き繰る , 資金繰り vérifier aussi 捲 霧
catégorie: usage commun
radicaux:
![]() traduction: brouillard, brume mu bu 霧: kiri 霧が掛かる: kirigakakaru: s'embrumer, Il fait du brouillard <<< 掛 霧が晴れる: kirigahareru: Le brouillard se dissipe [disparaît] <<< 晴 霧の深い: kirinohukai: brumeux <<< 深 霧に包まれる: kirinitsutsumareru: être pris dans le brouillard <<< 包 霧が立つ: kirigatatsu: Le brouillard monte <<< 立 霧を吹く: kiriohuku: vaporiser de l'eau (sur) <<< 吹 , スプレー vérifier aussi 霞
離
catégorie: usage commun
radicaux:
![]() traduction: séparer, détacher, quitter, attacher (emp.), accrocher ri 離れる: hanareru: se séparer, quitter 離れない: hanarenai: inséparable 離す: hanasu: séparer 離れた: hanareta: détaché, éloigné, écarté, séparé, distant, isolé <<< 遠 離れて: hanarete: à part, à l'écart de, loin de, à distance 離く: tsuku: attacher <<< 付 離る: kakaru: accrocher <<< 懸 離れ: hanare: pavillon (jp.), maison séparée Mots kanji: 離陸 , 分離 , 離脱 , 解離 , 離島 , 距離 , 電離 , 乖離 , 別離 , 離婚 , 隔離 , 離反 , 離職 , 支離滅裂 Expressions: 目を離す , 席を離れる , 切り離す , 床を離れる , 村を離れる , 手を離す , 懸け離れる , 懸け離れた , 引き離す , 世間離れした , 浮世離れした , 戦列を離れる , 時代離れした , 肌身離さず 騰
catégorie: usage commun
radicaux:
![]() ![]() traduction: monter, s'élever, augmenter tou 騰がる: agaru: monter, s'élever, augmenter <<< 上 , 揚 , 挙 騰る: noboru: monter, grimper, gravir, faire l'ascension de <<< 上 , 登 , 昇 Mots kanji: 暴騰 , 急騰 , 沸騰 匂
catégorie: JIS1, seulement en japonais
radicaux:
![]() traduction: odeur, senteur, parfum, relent, puanteur 匂: niou: sentir, être parfumé, puer, sentir mauvais 匂: nioi: odeur, senteur, parfum, relent, puanteur 匂いの有る: nioinoaru: parfumé <<< 有 匂いの無い: nioinonai: sans odeur, inodore <<< 無 匂いの良い: nioinoii: odorant, parfumé, aromatique <<< 良 匂いの悪い: nioinowarui: puant, qui sent mauvais <<< 悪 匂いが消える: nioigakieru: perdre l'odeur, L'odeur s'en va <<< 消 Expressions: 臭い匂い , 臭い匂いがする vérifier aussi 臭 只
catégorie: JIS1
radicaux:
![]() traduction: seul, simple shi 只: tada: seulement, simplement 只一つの: tadahitotsuno: unique <<< 一 只の: tadano: seul, simple, gratuit 只で: tadade: à titre gratuit, gratuitement 只で働く: tadadehataraku: faire un travail pour rien <<< 働 只働きする: tadabatarakisuru <<< 働 只で乗る: tadadenoru: resquiller <<< 乗 只で貰える: tadademoraeru: pouvoir l'avoir gratuitement <<< 貰 只で食べる: tadadetaberu: grappiller un repas <<< 食 Mots kanji: 只今 synonymes: 唯 , 無料 瓜
catégorie: JIS1
radicaux:
![]() traduction: citrouille, melon ka 瓜: uri 瓜の蔓に茄は生らぬ: urinotsuruninasubihanaranu: Tu ne peux pas demander des poires à l'orme Mots kanji: 胡瓜 , 西瓜 , 南瓜 , 糸瓜 vérifier aussi メロン 沙
catégorie: JIS1
radicaux:
![]() traduction: sable, plage, désert sa, sha 沙: suna: sable 沙げる: yonageru: tamiser avec de l'eau Mots kanji: 沙汰 vérifier aussi 砂
220 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. |
|