|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
直接アクセス：
懐
,
頼
,
驚
,
乞
,
叩
,
叶
,
叱
,
亘
,
迄
,
岡
カテゴリー：常用漢字
違う綴り：
懷
部首：
画数：
16
翻訳：denken, sinnen, verlangen nach
カイ
懐う: おもう: denken, sinnen <<< 憶
懐く: なつく: liebgewinnen
懐ける: なつける: für sich gewinnen
懐かしむ: なつかしむ: verlangen nach
懐かしい: なつかしい: unvergesslich, ersehnt*****
懐: ふところ: Brust, Busen, Tasche, Beutel <<< 懐中
懐に入れる: ふところにいれる: etw. in die Tasche einstecken <<< 入
懐を肥やす: ふところをこやす: sein Schäfchen ins Trockene bringen, seine Tasche spicken <<< 肥
懐が暖かい: ふところがあたたかい: sein Schäfchen im Trockenen haben, eine gute gespickte Börse haben, bei vollem Beutel haben <<< 暖
懐が寂しい: ふところがさびしい: schlecht bei Kasse sein, Knapp mit dem Geld sein, ein paar Kröten haben <<< 寂
懐が寒い: ふところがさむい <<< 寒
懐を痛める: ふところをいためる: aus seiner Tasche bezahlen, aus eigenem [aus eigenen Mittel] berappen, bluten <<< 痛
懐く: いだく: für sich behalten <<< 抱
熟語：懐炉
, 懐中
, 懐石
, 懐柔
, 本懐
語句：心に懐く
, 過去を懐しむ
, 懐具合
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
16
翻訳：bitten, verlangen, anvertrauen, vertrauenswürdig, zuverlässig
ライ
頼む: たのむ: bitten, eine Bitte richten [stellen, tun] (an jn.), flehen (zu jm. um), anvertrauen (jm. etw.), beauftragen (jn. mit etw.), in Dienst nehmen (jn.)
頼み込む: たのみこむ: bitten, eine Bitte richten [stellen, tun] (an jn.), flehen (zu jm. um) <<< 込
頼み: たのみ: Bitte, Auftrag, Vertrauen, Zuversicht, Hoffnung
頼みを聞く: たのみをきく: seine Bitte gewähren [erhören]***** <<< 聞
頼みを断る: たのみをことわる: ein Gesuch [einen Antrag] ablehnen <<< 断
頼みに成る: たのみになる: zuverlässig <<< 成
頼みにする: たのみにする: sich verlassen (auf), vertrauen (auf), sich stützen (auf etw.)
頼みの綱: たのみのつな: letzter Ausweg, letztes Mittel <<< 綱
頼る: たよる: auf jn. zählen
頼り: たより: Stütze, Unterstützung, Abhängigkeit
頼もしい: たのもしい: vertrauenswürdig, zuverlässig
頼もしく思う: たのもしくおもう: vertrauen (auf jn.), viel erwarten (von jm.) <<< 思
, 信頼
頼むに足らぬ: たのむにたらぬ: unzuverlässig, nicht vertrauenswürdig <<< 足
頼む所: たのむところ: in letzter Instanz <<< 所
熟語：信頼
, 依頼
語句：末頼もしい
, 宜しく頼みます
, 泣いて頼む
, 衆を頼んで
, 計器に頼って
, 直感に頼る
, 留守を頼む
, 取次を頼む
, タクシーを頼む
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
22
翻訳：wundern, verwundern, erstaunen, überraschen, erschrecken
キョウ
ケイ
驚く: おどろく: sich wundern, sich verwundern, überrascht [erstaunt] sein, erschrecken (vi.)*****
驚かす: おどろかす: erstaunen, überraschen, erschrecken (vt.)
驚き: おどろき: Überraschung, Bewunderung, Erstaunen, Schrecken, Verwunderung, Wunder
驚くべき: おどろくべき: überraschend, bewundernswert, bewunderungswürdig, Schrecken erregend, verwunderlich, verblüffend
驚く程: おどろくほど: erstaunlicherweise, überraschenderweise <<< 程
驚くに足りない: おどろくにたりない: Kein Wunder dass, Man braucht sich nicht zu verwundern dass, Wie sollte man (darüber) staunen dass <<< 足
驚くに足らず: おどろくにたらず <<< 足
驚いた事には: おどろいたことには: zu js. Überraschung [Bewunderung, Schrecken, Verwunderung, Verblüffung, Verblüfftheit] <<< 事
驚いて: おどろいて: vor [in, aus js.] Überraschung [Bewunderung, Schrecken, Verwunderung, Verblüffung, Verblüfftheit]
驚いて逃げる: おどろいてにげる: überrascht erschreckt fortlaufen weglaufen <<< 逃
熟語：驚異
, 驚愕
, 吃驚
語句：世を驚かす
カテゴリー：JIS1
部首：
画数：
3
翻訳：bitten, anflehen, ansprechen, erbitten, ersuchen, flehen, betteln
キツ, コチ, コツ
乞う: こう: bitten (jn. um), anflehen (jn. um), ansprechen (bei jm. um), erbitten (von jm.), ersuchen (jn. um), flehen (zu jm. um), betteln*****
熟語：乞食
語句：暇を乞う
次もチェック
願
カテゴリー：JIS1
部首：
画数：
5
翻訳：schlagen, hauen, klapsen, patschen, prügeln, klopfen, pochen, tippen
コウ
叩く: たたく: schlagen, hauen, klapsen, einen Klaps geben (jm.), patschen, prügeln, klopfen (an, auf), pochen (an), tippen (an)
叩き上げる: たたきあげる: sich emporarbeiten <<< 上
叩き起こす: たたきおこす: schonungslos [rücksichtslos] aus dem Schlaf rutteln (jn.), erbarmungslos zum Aufstehen zwingen (jn.) <<< 起
叩き落す: たたきおとす: herunterschlagen, ausklopfen <<< 落
叩き切る: たたききる: abhacken, abschneiden <<< 切
叩き込む: たたきこむ: hineinschlagen [hineinhämmern, hineintreiben] (in) <<< 込
叩き殺す: たたきころす: totschlagen (jn.), erschlagen (jn.), zu Tode schlagen (jn.)***** <<< 殺
叩き壊す: たたきこわす: zerschlagen, in Stücke [kurz und klein] schlagen <<< 壊
叩き出す: たたきだす: hinausjagen [wegjagen] (jn.), hinaustreiben [wegtreiben] (jn.), abbauen (jn.), fortschicken [wegschicken] (jn.), hinauswerfen (jn.), den Laufpass geben (jm.), auf die Straße setzen (jn.) <<< 出
叩き付ける: たたきつける: schleudern, werfen, schmeißen <<< 付
叩き潰す: たたきつぶす: in Stücke brechen, in Trümmer schlagen, klein schlagen, zerkloppen, zerschmettern, zertrümmern <<< 潰
叩き直す: たたきなおす: jn. züchtigen <<< 直
叩きのめす: たたきのめす: niederschlagen, umschlagen, zuschlagen
叩き伏せる: たたきふせる: niederstrecken (jn.), zu Boden strecken (jn.) <<< 伏
熟語：蝿叩き
語句：肩を叩く
, 売り叩く
, 戸を叩く
, 尻を叩く
, 蝿を叩く
, 意見を叩く
, 軽口を叩く
, 土竜叩き
, 太鼓を叩く
, ドラムを叩く
次もチェック
打
カテゴリー：JIS1
部首：
画数：
5
翻訳：erfüllen
キョウ
叶う: かなう: in Erfüllung gehen, sich erfüllen*****
叶: やす: pers.
叶わない: かなわない: seine Fähigkeiten übersteigen, jm. auf die Nerven gehen
叶わぬ恋: かなわぬこい: hoffnungslose Liebe <<< 恋
叶わぬ願い: かなわぬねがい: frommer [nie erfüllbarer] Wunsch <<< 願
叶える: かなえる: eine Bitte [einen Wunsch] erfüllen, befriedigen, erhören, gewähren
語句：夢を叶える
, 願いが叶う
, 願ったり叶ったり
, 望みを叶える
, 念願が叶う
次もチェック
適
カテゴリー：JIS1
部首：
画数：
5
翻訳：schelten, schimpfen, rügen
シツ
叱る: しかる: schelten, schimpfen, rügen, eine Rüge erteilen, zurechtweisen*****
叱られる: しかられる: geschimpft werden
叱り飛ばす: しかりとばす: ausscheiten, ausschimpfen, eine scharfe Rüge erteilen, anschnauzen, eine dicke Zigarre verpassen <<< 飛
同意語:
責
カテゴリー：JIS1
部首：
画数：
6
翻訳：erstecken, ausdehnen, erforschen, nachforschen, forschen, untersuchen, suchen, ermitteln
コウ
亘る: わたる: sich erstrecken (über), sich ausdehnen, reichen (bis zu, an, in)*****
亘める: きわめる: gründlich erforschen [studieren], forschen, untersuchen, nachforschen
亘める: もとめる: suchen (nach), forschen (nach), ausfindig machen, ermitteln
語句：二度に亘って
, 長期に亘る
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
時間
,
位置
画数：
7
翻訳：bis, reichen, erreichen
キツ
迄: まで: bis zu, bis nach, bis
迄ぶ: およぶ: reichen, erreichen***** <<< 至
語句：只今迄に
, 何時迄も
, 近頃迄
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
自然
画数：
8
翻訳：Hügel, Anhöhe, Erhebung*****
コウ
岡: おか
熟語：静岡
, 福岡
, 岡山
, 盛岡
次もチェック
丘
228 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
や
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
