Dizionario giapponese on-line di simboli kanji: traduzione di 'la'
Questo dizionario giapponese on-line è stato creato da
Free Light Software e contiene le parole giapponesi, composte da almeno 2 caratteri Kanji.
Se hai delle domande sul Giappone o sulla lingua giapponese, invia i tuoi messaggi al nostro forum giapponese.
Installando il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
categoria: uso comune
radicali: parola chiave: giustiziaNumero di tratti: 18 traduzione: punizione chou
懲らす: korasu: punire, dare una lezione a qlcu.
懲らしめる: korashimeru
懲らしめ: korashime: punizione, sanzione, castigo
懲りる: koriru: imparare dagli errori, imparare la lezione, avere una brutta esperienza
parole kanji: 懲役
, 懲戒
categoria: uso comune
radicali: Numero di tratti: 18 traduzione: disordine, confusione, disorganizzare, demoralizzare, disturbare, caotico ran, kan
濫れる: midareru: essere fuori uso [controllo], essere confuso, essere disorganizzato, essere in preda alla confusione, perdere la testa, essere demoralizzato, essere sottosopra, essere disturbato, essere caotico <<< 乱
濫りに: midarini: senza permesso, senza motivo, indiscriminatamente, avventatamente <<< 妄
parole kanji: 氾濫
categoria: uso comune
radicali: parola chiave: bellezzaNumero di tratti: 19 traduzione: parata di cervi (orig.), allinearsi, connettere, bello (ext.), pieno di grazia, elegante, raffinato rei
麗しい: uruwashii: bello, pieno di grazia, elegante, raffinato
麗しい声: uruwashiikoe: una voce dolce [melodiosa] <<< 声
麗なる: tsuranaru: allinearsi, essere in fila <<< 連
麗ぶ: narabu: essere a lato [a fianco] di qlcu., fare la fila [coda], allinearsi, mettersi in fila, essere allineati <<< 並
麗く: tsuku: collegare, connettere
parole kanji: 秀麗
, 華麗
, 綺麗
, 高麗
categoria: uso comune
radicali: parola chiave: audioNumero di tratti: 19 traduzione: suono, timbro, tono, rumore, risonanza, eco, riverbero, rimbombo, rombo, fracasso, rima in
韻: in: rima
韻を踏む: innohumu: rimare con <<< 踏
韻を踏んだ: innohunda: con la rima <<< 踏
韻き: hibiki: suono, timbro, tono, rumore, risonanza, eco, riverbero, rimbombo, rombo, fracasso <<< 響
parole kanji: 余韻
categoria: uso comune
radicali: parola chiave: guerraNumero di tratti: 19 traduzione: capo dei signori della guerra, leader (ext.), capo ha
覇を唱える: haotonaeru: predominare, dominare [regnare] <<< 唱
覇を争う: haoarasou: lottare per la supremazia <<< 争
覇: hatagashira: capo dei signori della guerra
parole kanji: 制覇
, 覇権
, 覇者
categoria: uso comune
radicali: parola chiave: stagioneNumero di tratti: 19 traduzione: nebbia, foschia mu, bu
霧: kiri
霧が掛かる: kirigakakaru: Cala la nebbia <<< 掛
霧が晴れる: kirigahareru: La nebbia si ritira <<< 晴
霧の深い: kirinohukai: nebbioso <<< 深
霧に包まれる: kirinitsutsumareru: essere avvolto nella nebbia <<< 包
霧が立つ: kirigatatsu: La nebbia si sta alzando <<< 立
霧を吹く: kiriohuku: nebulizzare, spruzzare uno spray <<< 吹
, スプレー controlla anche霞
categoria: uso comune
radicali: Numero di tratti: 22 traduzione: sorprendere, stupefare, spaventare, scioccare, esterefatto kyou kei
驚く: odoroku: essere sorpreso [allarmato, spaventato, esterrefatto, sconvolto], essere perplesso, meravigliarsi di
驚かす: odorokasu: sorprendere, scioccare, spaventare
驚き: odoroki: sorpresa, costernazione, meraviglia, spavento
驚くべき: odorokubeki: sorprendente, stupefacente, magnifico, meraviglioso
驚く程: odorokuhodo: in maniera sorprendente <<< 程
驚くに足りない: odorokunitarinai: Non c'è da stupirsi se <<< 足
驚くに足らず: odorokunitarazu <<< 足
驚いた事には: odoroitakotoniha: per la propria sorpresa <<< 事
驚いて: odoroite: con sorpresa
驚いて逃げる: odoroitenigeru: scappare per lo spavento <<< 逃
parole kanji: 驚異
, 驚愕
, 吃驚
Espressioni: 世を驚かす
categoria: JIS1
radicali: Numero di tratti: 5 traduzione: potere, in proprio potere, realizzare, compiere, avverare kyou
叶う: kanau: essere in proprio potere, essere realizzato [avverato, compiuto]
叶わない: kanawanai: essere al di là del proprio potere, essere una gatta da pelare
叶わぬ恋: kanawanukoi: amore irrealizzabile <<< 恋
叶わぬ願い: kanawanunegai: desiderio impossibile <<< 願
叶える: kanaeru: realizzare (una richiesta), esaudire le preghiere di qlcu.
叶: yasu: pers.
Espressioni: 望みを叶える
, 願いが叶う
, 願ったり叶ったり
, 念願が叶う sinonimi: 適
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
