日伊翻訳辞書・事典： 「la」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

直接アクセス： 生死 , 生存 , 声帯 , 清聴 , 生命 , 静養 , 勢力 , 責任 , 世間 , 節操

生死

発音： せいし   漢字：生 , 死    キーワード： 生活   
翻訳：la vita e la morte, sicurezza
生死の境を彷徨う: せいしのさかいをさまよう: essere fra la vita e la morte
生死不明: せいしふめい: essere disperso <<< 不明
生死の問題: せいしのもんだい: questione di vita o di morte <<< 問題

生存

発音： せいぞん   漢字：生 , 存    キーワード： 生活   
翻訳：esistenza, vita, sopravvivenza
生存する: せいぞんする: esistere, vivere, sopravvivere
生存権: せいぞんけん: diritto alla vita <<< 権
生存者: せいぞんしゃ: superstite, sopravvissuto <<< 者
生存競争: せいぞんきょうそう: lotta per l'esistenza, lotta per la sopravvivenza

声帯

発音： せいたい   漢字：声 , 帯    キーワード： オーディオ   
翻訳：corde vocali
声帯模写: せいたいもしゃ: mimetismo vocale <<< 模写
声帯模写をする: せいたいもしゃをする: imitare la voce

清聴

発音： せいちょう   漢字：清 , 聴    違う綴り： 静聴   キーワード： 挨拶   
翻訳：gentile [cortese] attenzione
御清聴: ごせいちょう <<< 御
御清聴を感謝します: ごせいちょうをかんしゃします: La ringrazio molto per la Sua cortese attenzione
御清聴を感謝致します: ごせいちょうをかんしゃいたします

生命

発音： せいめい   漢字：生 , 命    キーワード： 生物 , 自然 , 医学   
翻訳：vita, anima
生命の有る: せいめいのある: animato, vivente <<< 有
生命の無い: せいめいのない: inanimato, morto <<< 無
生命を失う: せいめいをうしなう: perdere la vita <<< 失
生命を狙う: せいめいをねらう: insidiare alla vita <<< 狙
生命を賭けて: せいめいをかけて: a rischio della propria vita <<< 賭
生命に関わる: せいめいにかかわる: estremamente pericoloso, pericoloso, che mette in pericolo la vita <<< 関
生命線: せいめいせん: linea di vita <<< 線
生命保険: せいめいほけん: assicurazione sulla vita <<< 保険
生命財産: せいめいざいさん: vita e proprietà <<< 財産
永遠の生命: えいえんのせいめい: vita eterna <<< 永遠
次もチェック 生物

静養

発音： せいよう   漢字：静 , 養    キーワード： 健康   
翻訳：riposo, recupero, convalescenza
静養する: せいようする: prendere una pausa necessaria, riposare tranquillamente
静養の為に: せいようのために: per la salute (riposo, ecc.) <<< 為
同意語: 養生

勢力

発音： せいりょく   漢字：勢 , 力    キーワード： 政治   
翻訳：influenza, potere
勢力の有る: せいりょくのある: influente, potente, pesante <<< 有
勢力の無い: せいりょくのない: impotente, debole <<< 無
勢力を揮う: せいりょくをふるう: dominare, esercitare il potere <<< 揮
勢力を張る: せいりょくをはる: estendere la propria influenza <<< 張
勢力争い: せいりょくあらそい: lotta per il potere <<< 争
勢力家: せいりょくか: persona influente <<< 家
勢力均衡: せいりょくきんこう: equilibrio di potere
勢力範囲: せいりょくはんい: sfera di influenza <<< 範囲
第三勢力: だいさんせいりょく: la terza forza <<< 第三
反対勢力: はんたいせいりょく: forza antagonista,?opposizione <<< 反対
保守勢力: ほしゅせいりょく: forza conservativa <<< 保守
安定勢力: あんていせいりょく: potere stabilizzante <<< 安定
次もチェック , パワー

責任

発音： せきにん   漢字：責 , 任    キーワード： 仕事   
翻訳：responsabilità, colpa
責任有る: せきにんある: responsabile <<< 有
責任が有る: せきにんがある: essere responsabile
責任を取る: せきにんをとる: darsi carico (di), assumersi [prendersi, addossarsi] la responsabilità di qc <<< 取
責任を負う: せきにんをおう: darsi carico (di) <<< 負
責任を負わぬ: せきにんをおわぬ: rinunciare alla responsabilità
責任を問う: せきにんをとう: chiamare in causa <<< 問
責任を逃れる: せきにんをのがれる: declinare la responsabilità <<< 逃
責任者: せきにんしゃ: responsabile (s.), persona responsabile <<< 者
責任感: せきにんかん: senso del dovere <<< 感
責任観念: せきにんかんねん: senso di responsabilità
責任解除: せきにんかいじょ: esenzione dalla responsabilità
責任内閣: せきにんないかく: ufficio direzionale <<< 内閣
責任能力: せきにんのうりょく: responsabilità, competenza <<< 能力
無責任: むせきにん: irresponsabilità <<< 無
無責任な: むせきにんな: irresponsabile
重大責任: じゅうだいせいきにん: grande responsabilità <<< 重大
賠償責任: ばいしょうせきにん: responsabilità di indennizzo <<< 賠償
無限責任: むげんせきにん: responsabilità illimitata, obbligo senza restrizioni <<< 無限
有限責任: ゆうげんせきにん: responsabilità limitata <<< 有限
連帯責任: れんたいせきにん: responsabilità comune <<< 連帯

世間

発音： せけん   漢字：世 , 間    キーワード： 社会   
翻訳：pubblico, gente, mondo, società
世間に知れる: せけんにしれる: diventare famoso [noto] <<< 知
世間に出る: せけんにでる: socializzarsi <<< 出
世間を憚る: せけんをはばかる: aver paura dell'opinione pubblica
世間を騒がす: せけんをさわがす: far clamore [chiasso], destare [fare] scalpore <<< 騒
世間離れした: せけんばなれした: ultraterreno, bizzarro, eccentrico <<< 離
世間知らず: せけんしらず: la pensona che non sa per niente la vita (sociale) <<< 知
世間話: せけんばなし: pettegolezzi, la chat, chiacchiere <<< 話
世間的: せけんてき: terreno (a.), mondano, sociale <<< 的
世間的地位: せけんてきちい: status sociale <<< 地位
世間体: せけんてい: reputazione, decenza <<< 体
世間体を繕う: せけんていをつくろう: mantenere [salvare] le apparenze <<< 繕

節操

発音： せっそう   漢字：節 , 操    キーワード： セックス   
翻訳：castità, fedeltà, integrità, costanza
節操の有る: せっそうのある: casto, costante, di principio <<< 有
節操の無い: せっそうのない: impudico, dissoluto, senza scrupoli, senza principi <<< 無
節操を守る: せっそうをまもる: aderire ai principi, mantenere la propria integrità <<< 守
節操を捨てる: せっそうをすてる: vulnerare i principi <<< 捨
節操を破る: せっそうをやぶる <<< 破
次もチェック 貞操

400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant