Dictionnaire japonais en ligne de symboles kanji: traduction de 'qn'

Ceci est a dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software et contient des caractères chinois utilisés dans les mots japonais. S'il s'agit de votre première visite, veuillez vérifier la liste de nos dictionnaires japonais. Cliquer sur le nom d'un composant/nombre de traits/mot-clef pour rétrécir vos recherches de traduction kanji, ou bien chercher un mot ou un caractère japonais par des caractères latins (Romaji).

En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Accès direct: 語 , 鼻 , 聞 , 熱 , 敵 , 課 , 操 , 優 , 顔 , 願

語

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: grammaire    nb de traits: 14
traduction: langue, langage, mot, parole, raconter, parler, discuter
go, gyo
語る: kataru: raconter, parler
語るに落ちる: kataruniochiru: révéler la vérité malgré soi en parlant, se trahir <<< 落
語らう: katarau: causer avec q., entretenir qn., s'entretenir avec qn., proposer à qn. de inf.
語り合う: katariau: causer ensemble de qc., s'entretenir avec qn. de qc., se parler <<< 合
語らい: katarai: causerie, entretien
語り明かす: katariakasu: causer toute la nuit, passer la nuit à causer <<< 明
語: kotoba: langue, langage, mot, parole <<< 言葉
Mots kanji: 述語 , 英語 , 国語 , 主語 , 語彙 , 用語 , 私語 , 古語 , 物語 , 語学 , 略語 , 単語 , 俗語 , 敬語 , 落語 , 語圏 , 日本語 , 語源 , 語呂 , 言語 , 語弊 , 豪語
Expressions: 補足語 , 抱負を語る , 外来語 , 事実を語る , 自国語 , 派生語 , 複合語 , 母国語 , 省略語 , 外国語 , 反対語 , 真相を語る , 韓国語 , 現代語 , 形容語 , 謙譲語 , 朝鮮語 , 共通語 , 標準語 , 蒙古語 , 屈折語 , 専門語 , 合成語 , 否定語 , 中国語 , 同音語 , 流行語 , 同義語 , 活用語 , 常套語 , ブルターニュ語 , ラテン語 , エスキモー語 , エスペラント語 , マダガスカル語 , トルコ語 , ケルト語 , ロマンス語 , アラビア語 , ネパール語 , モンゴル語 , ラオス語 , カンボジア語 , マレー語 , スコットランド語 , ジャワ語 , アイスランド語 , ペルシャ語 , フィリピン語 , インドネシア語 , デンマーク語 , フィンランド語 , ベトナム語 , チベット語 , ベンガル語 , ラトビア語 , スウェーデン語 , ノルウェー語 , エストニア語 , スペイン語 , ポルトガル語 , アルバニア語 , ポーランド語 , アイルランド語 , ギリシャ語 , セルビア語 , ブルガリア語 , クロアチア語 , チェコ語 , ビルマ語 , イラン語 , ハンガリー語 , グルジア語 , アルメニア語 , スロベニア語 , ルーマニア語 , フランス語 , イタリア語 , リトアニア語 , ウクライナ語 , オランダ語 , オック語 , ドイツ語 , タイ語 , ロシア語

鼻

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: corps    nb de traits: 14
traduction: nez, trompe, museau
bi
鼻: hana
鼻の: hanano: nasal
鼻の穴: hananoana: narine <<< 穴
鼻の先: hananosaki: bout du nez <<< 先
鼻の下が長い: hananoshitaganagai: avoir un faible pour les femmes
鼻が利く: hanagakiku: avoir du nez, avoir le nez fin, avoir (le sens de) l'odorat fin [développé] <<< 利
鼻が利かない: hanagakikanai: avoir (le sens de) l'odorat faible <<< 利
鼻が詰る: hanagatsumaru: avoir le nez bouché, s'enchifrener <<< 詰
鼻に掛かる: hananikakaru: nasiller <<< 掛
鼻に掛ける: hananikakeru: se vanter de qc. (de inf.), se prévaloir de qc. <<< 掛
鼻に付く: hananitsuku: prendre au nez, en avoir assez de, se dégoûter de qc. <<< 付
鼻を穿る: hanaohojiru: se fourrer le doigt dans le nez <<< 穿
鼻を摘む: hanaotsumamu: se boucher [se pincer] le nez <<< 摘
鼻を擤む: hanaokamu: se moucher
鼻を鳴らす: hanaonarasu: renifler, geindre <<< 鳴
鼻が高い: hanagatakai: être fier (de) <<< 高
鼻であしらう: hanadeashirau: narguer, traiter qn. avec dédain
鼻で笑う: hanadewarau: mépriser <<< 笑
鼻を明かす: hanaoakasu: bouleverser les plans de qn. <<< 明
鼻を折る: hanaooru: rabaisser l'orgueil de qn. <<< 折
Mots kanji: 鼻水 , 鼻炎 , 鼻先 , 耳鼻 , 阿鼻叫喚
Expressions: 低い鼻 , 尖った鼻 , 高い鼻 , 象の鼻 , 鼻風邪 , 鼻眼鏡 , 鼻母音 , 鼻が鋭敏 , 団子鼻 , 団子鼻の

聞

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: audio    nb de traits: 14
traduction: entendre, écouter
bun, mon
聞く: kiku: entendre, écouter, acquiescer, exaucer, obéir, suivre, se renseigner sur qc. (auprès de qn.)
聞こえる: kikoeru: se faire entendre, sonner, être connu [notoire], sembler, paraître
聞こえますか: kikoemasuka: Vous m'entendez?
聞こえなく成る: kikoenakunaru: être hors de portée de la voix, devenir inaudible <<< 成
聞こえ: kikoe: réputation, sonorité
聞こえが良い: kikoegaii, kikoegayoi: être respectable [recommandable], La sonorité est bonne <<< 良
聞こえが悪い: kikoegawarui: être peu respectable [recommandable], La sonorité est mauvaise <<< 悪
聞こえよがしに: kikoeyogashini: (dire qc. assez fort) de façon à être entendu (de qn.), (parler) exprès à haute voix (pour qn.)
聞きたがる: kikitagaru: désirer entendre [écouter] qc.
聞き入る: kikiiru: écouter attentivement [de toutes ses oreilles], être tout oreilles, prêter une oreille attentive, être tout ouïe <<< 入
聞き入れる: kikiireru: entendre, accepter, approuver, acquiescer à qc., exaucer <<< 入 , 同意
聞き苦しい: kikigurushii: pénible [insupportable] à entendre <<< 苦
聞き直す: kikinaosu: demander de nouveau l'explication de qc., faire [prier qn. de] répéter <<< 直
聞き返す: kikikaesu <<< 返
聞き流す: kikinagasu: laisser parler [dire, aboyer] <<< 流
聞き損なう: kikisokonau: manquer l'occasion d'entendre qc., se tromper, manquer l'occasion de demander qc. <<< 損
聞き違える: kikichigaeru: mal entendre, se tromper sur qc., faire un malentendu <<< 違
聞き出す: kikidasu: amener qn. à révéler qc., arracher qc., dénicher qc. <<< 出
聞く所に因れば: kikutokoroniyoreba: On dit que, J'ai entendu dire que
聞く所に因ると: kikutokoroniyoruto
Mots kanji: 新聞
Expressions: 伝え聞く , 読み聞かす , 道を聞く , 頼みを聞く , 便りを聞く , 喉を聞かせる , 言い聞かせる , 噂を聞く , 音に聞こえた , 漏れ聞く , 足音が聞こえる , 異様に聞こえる , 言分を聞く , イヤフォーンで聞く , テープを聞く , ラジオを聞く

熱

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: physique , médecine    nb de traits: 15
traduction: chaud, chaleur, température, fièvre, ardeur, enthousiasme, ferveur, passion
netsu, nechi
熱: netsu: chaleur, température, fièvre, ardeur, enthousiasme, ferveur, passion
熱い: atsui: chaud, brûlant, chauffé
熱を加える: netsuokuwaeru: chauffer <<< 加
熱が上がる: netsugaagaru: La fièvre monte <<< 上
熱が下がる: netsugasagaru: La fièvre baisse [tombe] <<< 下
熱が取れる: netsugatoreru: La fièvre disparaît <<< 取
熱が有る: netsugaaru: avoir de la fièvre <<< 有
熱が出る: netsugaderu: devenir fiévreux <<< 出
熱が高い: netsugatakai: avoir une forte fièvre <<< 高
熱を上げる: netsuoageru: se passionner pour qc., être follement amoureux de qn. <<< 上
熱を下げる: netsuosageru: faire tomber la fièvre <<< 下
熱を取る: netsuotoru: couper la fièvre <<< 取
熱を計る: netsuohakaru: prendre la température (d'un malade) <<< 計
熱の有る: netsunoaru: chaleureux, ardent, fervent, passionné, enthousiaste <<< 有
熱の無い: netsunonai: indifférent <<< 無
熱: hotobori: émotion, sensation
熱が冷める: hotoborigasameru: L'excitation est terminée <<< 冷
Mots kanji: 熱心 , 情熱 , 熱意 , 微熱 , 発熱 , 熱気 , 熱中 , 光熱 , 熱湯 , 高熱 , 灼熱 , 比熱 , 加熱 , 熱狂 , 断熱 , 熱帯 , 熱望
Expressions: 熱容量 , 熱処理 , 反射熱 , 投機熱 , 吸収熱 , 化合熱 , 気化熱 , 熱気球 , 蕁麻疹熱 , 摩擦熱 , 蒸発熱 , 放射熱 , 登山熱 , 企業熱 , 回帰熱 , 熱エネルギー , マラリア熱 , リューマチ熱 , プール熱
vérifier aussi 暑 , 温 , ホット

敵

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: guerre , sport    nb de traits: 15
traduction: ennemi, adversaire, compétiteur, rival, concurrent
teki
敵: teki
敵にする: tekinisuru: se faire [s'attirer] des ennemis
敵に回す: tekinimawasu: prendre parti contre qn. <<< 回
敵ではない: tekidehanai: pas d'adversaire de taille
敵を破る: tekioyaburu: vaincre l'ennemi <<< 破
敵: kataki: ennemi, adversaire, rival
敵: ada: ennemi, vengeance, tort, dommage <<< 仇
Mots kanji: 政敵 , 無敵 , 不敵 , 大敵 , 宿敵 , 匹敵 , 素敵 , 天敵
Expressions: 敵味方 , 敵味方に分かれる , 敵を撃破 , 敵を粉砕する , 天下に敵なし , 民衆の敵 , 仮想敵 , 商売敵
antonymes:

課

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: administration    nb de traits: 15
traduction: essai, test, attribution, service
ka
課: ka: service, section, division, département, leçon, discipline, matière
課す: kasu: imposer qn. [qc.], mettre un impôt sur qc., frapper qc. [charger qn.] d'un impôt, taxer qc., assigner une tâche à qn., infliger qc. à qn.
課みる: kokoromiru: essayer, tester <<< 試
課: wariate: répartition, distribution, attribution, assignation, contingentement <<< 割当
Mots kanji: 課長 , 課題 , 放課後 , 学課 , 課税 , 日課 , 課程 , 課金
Expressions: 罰を課する , 任務を課する , 販売課 , 課題を課する , 関税を課する , 土木課 , 監査課 , 鑑識課 , 会計課 , 人事課 , 秘書課 , 船舶課 , 条件を課する , 広報課 , 罰金を課する , 文書課 , 教務課

操

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 16
traduction: prendre, constance, manier (ext.), conduire, piloter
sou
操る: toru: prendre (de manière ferme), saisir, empoigner
操: misao: constance
操: omomuki: aspect, apparence
操る: ayatsuru: diriger qn (jap.)
Mots kanji: 操作 , 操舵 , 節操 , 貞操 , 操縦 , 操業 , 体操 , 操車
Expressions: 櫓を操る , 陰で操る

優

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 17
traduction: supérieur, gentil, doux
yuu, u
優か: yutaka: riche (fig.) <<< 豊
優しい: yasashii: gentil, doux, aimable, tendre, affectueux, gracieux
優しく: yasashiku: gentiment, tendrement, doucement, gracieusement
優しくする: yasashikusuru: être gentil avec [pour] qn.,faire une gentillesse à qn.
優しさ: yasashisa: gentillesse, tendresse, douceur, grâce
優れる: sugureru: être supérieur, surpasser, exceller <<< 勝
優る: masaru
優: wazaogi: artiste (anc.)
Mots kanji: 優勝 , 優勢 , 優先 , 優雅 , 優位 , 俳優 , 優秀 , 優等 , 優美 , 女優 , 男優 , 優柔不断
Expressions: 心優しい , 環境に優しい , 気立ての優しい

顔

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: corps    nb de traits: 18
traduction: visage, figure, face, mine, physionomie, honneur
gan
顔: kao
顔を赤くする: kaooakakusuru: rougir <<< 赤
顔を赤くして: kaooakakushite: rougissant <<< 赤
顔を洗う: kaookaooarau: se laver la figure <<< 洗
顔を合わせる: kaooawaseru: rencontrer qn. <<< 合
顔を出す: kaoodasu: sortir le visage, se présenter, aller saluer <<< 出
顔を顰める: kaooshikameru: grimacer <<< 顰
顔が潰れる: kaogatsubureru: perdre la face <<< 潰
顔を潰す: kaootsubusu: faire perdre la face à qn. <<< 潰
顔に係る: kaonikakawaru: perdre l'honneur <<< 係
顔を立てる: kaootateru: sauver la face de qn. <<< 立
顔が広い: kaogahiroi: avoir beaucoup de relations <<< 広
顔が利く: kaogakiku: avoir de l'influence à [auprès], avoir le bras long <<< 利
顔を利かす: kaookikasu: valoir son influence <<< 利
顔に泥を塗る: kaonidoroonuru: déshonorer qn., faire perdre la face à qn.
Mots kanji: 朝顔 , 素顔 , 笑顔 , 顔色 , 顔立ち , 顔面 , 横顔
Expressions: 苦い顔をする , 惚けた顔をする , 嫌な顔をする , 涼しい顔をする , 渋い顔をする , 難しい顔をする , 偉そうな顔をする , 顔の輪郭 , 自慢顔に , 得意な顔 , 主人顔をする , 高慢な顔をする , 陰気な顔をする , 憂鬱な顔をする
vérifier aussi 面 , フェイス

願

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 19
traduction: prier, demander, vouloir
gan, gen
願: gan: souhait, désir, voeu
願が適う: gangakanau: Mes voeux sont comblés [exaucés] <<< 適
願を掛ける: gannokakeru: prier Dieu de inf., faire voeu de inf. <<< 掛
願う: negau: souhaiter, espérer, désirer, demander, implorer, solliciter, prier qn., supplier qn.
願い: negai: voeux, désir, souhait, demande, requête, sollicitation, prière, supplication
願い下げる: negaisageru: retirer une demande [une plainte] <<< 下
願い出る: negaideru: faire une demande [une démarche] <<< 出
願いが叶う: negaigakanau: Ses voeux ont été exaucés [comblés] <<< 叶
願ったり叶ったり: negattarikanattari: ne pas demander mieux <<< 叶
願いを聞き入れる: negaiokikiireru: accepter les prières de qn.
願いを聞き入れない: negaiokikiirenai: rejeter les prières de qn.
願わくば: negawakuba: Espérons
願わしい: negawashii: souhaitable, préférable <<< 望
お願い: onegai: s'il te plaît
お願いします: onegaishimasu: s'il vous plaît
Mots kanji: 御願 , 出願 , 本願 , 祈願 , 念願 , 悲願 , 願望 , 請願 , 哀願 , 志願
Expressions: 叶わぬ願い , 辞職願 , 休暇願

304 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant