ポルトガル語表示 |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
直接アクセス: 有志 , 優勝 , 融和 , 様子 , 予算 , 他所 , 予想 , 裸体 , 利食 , 両手 有志発音: ゆうし 漢字:有 , 志翻訳:pessoa interessada, apoiante, voluntário 有志の者: ゆうしのもの <<< 者 有志の: ゆうしの: voluntário, interessado 有志一同: ゆうしいちどう: todas as pessoas em questão 優勝発音: ゆうしょう 漢字:優 , 勝 キーワード: スポーツ翻訳:campeonato, vitória 優勝する: ゆうしょうする: ganhar o campeonato 優勝争い: ゆうしょうあらそい: disputa por um campeonato <<< 争 優勝杯: ゆうしょうはい: taça de campeonato, troféu <<< 杯 優勝旗: ゆうしょうき: galhardete, bandeira do campeonato <<< 旗 優勝者: ゆうしょうしゃ: vitorioso, vencedor, campeão <<< 者 優勝戦: ゆうしょうせん: torneio de campeonato, as finais <<< 戦 優勝試合: ゆうしょうしあい <<< 試合 優勝劣敗: ゆうしょうれっぱい: sobrevivência do mais apto 優勝チーム: ゆうしょうちーむ: equipa vencedora <<< チーム 優勝パレード: ゆうしょうぱれーど: procissão triunfal <<< パレード 融和発音: ゆうわ 漢字:融 , 和 キーワード: 社会翻訳:reconciliação, compreensão, harmonia 融和する: ゆうわする: fundir, harmonizar, viver em harmonia, fazer as pazes com, reconciliar-se com 次もチェック 和解 , 調和 様子発音: ようす 漢字:様 , 子翻訳:aparência, ar, aspeto 様子を探る: ようすをさぐる: investigar (em segredo) o estado das coisas, ir e ver como as coisas estão <<< 探 様子を窺う: ようすをうかがう: espiar o estado das coisas, esperar para ver <<< 窺 様子を見る: ようすをみる <<< 見 様子を知らせる: ようすをしらせる: deixar uma pessoa saber como as coisas estão <<< 知 可笑しな様子の: おかしなようすの: ser engraçado [divertido, cómico] <<< 可笑し 同意語: 状態
予算発音: よさん 漢字:予 , 算 キーワード: 金融 , 経済翻訳:orçamento 予算を組む: よさんをくむ: fazer um orçamento <<< 組 予算を立てる: よさんをたてる <<< 立 予算が狂う: よさんがくるう: As estimativas de alguém dão errado <<< 狂 予算が無い: よさんがない: não ter orçamento <<< 無 予算外の: よさんがいの: fora do orçamento <<< 外 予算案: よさんあん: orçamento (proposto) <<< 案 予算超過: よさんちょうか: excesso sobre as estimativas <<< 超過 予算不足: よさんぶそく: déficit orçamental <<< 不足 予算審議: よさんしんぎ: deliberação orçamental <<< 審議 総予算: そうよさん: orçamento total <<< 総 赤字予算: あかじよさん: estimativa do décifit <<< 赤字 暫定予算: ざんていよさん: orçamento provisório <<< 暫定 外貨予算: がいかよさん: orçamento de câmbio <<< 外貨 追加予算: ついかよさん: orçamento suplementar <<< 追加 当初予算: とうしょよさん: orçamento original <<< 当初 年間予算: ねんかんよさん: orçamento anual <<< 年間 補正予算: ほせいよさん: orçamento suplementar [revisto] <<< 補正 防衛予算: ぼうえいよさん: orçamento de defesa (nacional) <<< 防衛 修正予算: しゅうせいよさん: orçamento revisto <<< 修正 他所発音: よそ 漢字:他 , 所 違う綴り: 余所翻訳:outro lugar, em algum lugar 他所の: よその: diferente, estranho (masculino), estranha (feminino) 他所の人: よそのひと: estranho, forasteiro (masculino), estranha, forasteira (feminino) <<< 人 他所者: よそもの <<< 者 他所で: よそで: em algum lugar, em algum outro lugar 他所で食事する: よそでしょくじする: jantar fora, sair para comer <<< 食事 他所へ行く: よそへいく: sair fora <<< 行 他所行き: よそいき, よそゆき: one's best [holiday] clothes, one's Sunday best 他所行きの顔をする: よそいきのかおをする, よそゆきのかおをする: tentar parecer melhor 他所見をする: よそみをする: desviar o olhar, tirar os olhos <<< 見 他所目: よそめ: olhar casual [observador] <<< 目 他所目にも: よそめにも: até para um olhar casual [observador] 他所事: よそごと: assunto sem preocupação (para um) <<< 事 他所事でない: よそごとでない: O assunto me preocupa 他所他所しい: よそよそしい: frio, distante, frígido, longe 他所他所しく: よそよそしく: friamente, de modo desinteressado (masculino), de modo desinteressada (feminino) 他所他所しくする: よそよそしくする: ser frio (para uma pessoa) (masculino), ser fria (feminino), tratar (uma pessoa) friamente, dar as costas (para) 予想発音: よそう 漢字:予 , 想 キーワード: 経済翻訳:predição, previsão, antecipação 予想する: よそうする: prever, antecipar 予想通り: よそうどおり: como esperado <<< 通 予想外の: よそうがいの: inesperado <<< 外 予想に反して: ようそうにはんして: contra as expectativas de alguém <<< 反 予想高: よそうだか: estimativas <<< 高 予想屋: よそうや: dicas e truques <<< 屋 裸体発音: らたい 漢字:裸 , 体 キーワード: 芸術翻訳:corpo nú, nudeza 裸体の: らたいの: nú 裸体で: らたいで: no todo 裸体に成る: らたいになる: ficar nú, despir-se, tirar todas as roupas <<< 成 裸体画: らたいが: imagem de pessoa nua <<< 画 裸体像: らたいぞう: estátua [figura] nua <<< 像 裸体美: らたいび: beleza física [nua] <<< 美 裸体主義: らたいしゅぎ: nudismo <<< 主義 裸体主義者: らたいしゅぎしゃ: nudista <<< 者 次もチェック ヌード 利食発音: りぐい 漢字:利 , 食 キーワード: 市場翻訳:faturação de lucros 利食い売り: りぐいうり <<< 売 利食いする: りぐいする: vender as ações com lucro 利食い売りする: りぐいうりする 両手発音: りょうて 漢字:両 , 手翻訳:ambas as mãos 両手で: りょうてで: com ambas as mãos 両手利きの: りょうてききの: ambidestro <<< 利 両手利きの人: りょうてききのひと: ambidestro <<< 人 両手を広げる: りょうてをひろげる: esticar os braços <<< 広 両手に花: りょうてにはな: ser duplamente abençoado, sentar-se entre duas belezas <<< 花 次もチェック 片手
144 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. |
|