日仏翻訳辞書・事典: 「et」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

直接アクセス: 風俗 , 父兄 , 武器 , 奉行 , 無事 , 開閉 , 保安 , 法的 , 保健 , 干物

風俗

発音: ふうぞく   漢字: ,    キーワード: 社会   
翻訳:moeurs, coutume, usage, moralité publique
風俗を害する: ふうぞくをがいする: corrompre les moeurs <<<
風俗画: ふうぞくが: peinture de moeurs <<<
風俗史: ふうぞくし: histoire de moeurs <<<
風俗犯: ふうぞくはん: délit moral <<<
風俗営業: ふうぞくえいぎょう: monde des bars et des cabarets <<< 営業
風俗壊乱: ふうぞくかいらん: dépravation [corruption] des moeurs
風俗習慣: ふうぞくしゅうかん: moeurs et coutume <<< 習慣
風俗小説: ふうぞくしょうせつ: roman de moeurs <<< 小説

父兄

発音: ふけい   漢字: ,    キーワード: 家族   
翻訳:le père et le frère aîné, tuteur
父兄会: ふけいかい: association des parents d'élèves <<<

武器

発音: ぶき   漢字: ,    キーワード: 武器   
翻訳:arme, armement
武器を取る: ぶきをとる: porter les armes, s'armer <<<
武器を捨てる: ぶきをすてる: mettre bas les armes, déposer les armes <<<
武器商: ぶきしょう: armurier <<<
武器庫: ぶきこ: dépôt d'armes, arsenal, armurerie <<<
武器工場: ぶきこうじょう: arsenal, armurerie <<< 工場
武器援助: ぶきえんじょ: aide à l'armement <<< 援助
武器弾薬: ぶきだんやく: armes et munitions <<< 弾薬
武器密輸: ぶきみつゆ: contrebande d'armes <<< 密輸
武器よ去らば: ぶきよさらば: L'Adieu aux armes (Roman d'Ernest Hemingway, 1929) <<<
強力な武器: きょうりょくなぶき: arme destructrice <<< 強力

奉行

発音: ぶぎょう   漢字: ,    キーワード: 日本史   
翻訳:magistrat [administrateur,ministre] au Japon médiéval
町奉行: まちぶぎょう: magistrat de police et de justice dans une ville japonaise féodale <<<
長崎奉行: ながさきぶぎょう: gouverneur de Nagasaki (pendant la période Edo) <<< 長崎


無事

発音: ぶじ   漢字: ,    キーワード: 保安 , 旅行   
翻訳:sécurité, sûreté
無事な: ぶじな: sain et sauf (a.), sans accident, en sécurité [sûreté], hors de danger
無事に: ぶじに: sain et sauf (adv.), sans accident, en sécurité [sûreté], hors de danger
無事で: ぶじで
無事で居る: ぶじでいる: se porter bien, aller bien, être en bonne santé <<<
無事を祈る: ぶじをいのる: prier pour sauvegarde de qn. <<<
無事を祈ります: ぶじをいのります: Bon voyage!
無事に暮らす: ぶじにくらす <<<
無事に逃れる: ぶじにのがれる: se tirer bien de qc., s'échapper belle <<<
無事に着く: ぶじにつく: arriver sain et sauf <<<
無事に到着する: ぶじにとうちゃくする <<< 到着
無事に解決する: ぶじにかいけつする: résoudre un problème à bien <<< 解決
同意語: 無傷

開閉

発音: へいかい   漢字: ,    キーワード: テクノロジー   
翻訳:ouverture et fermeture
開閉する: へいかいする: ouvrir et fermer
開閉器: かいへいき: disjoncteur, disrupteur, commutateur <<< , スイッチ
開閉橋: かいへいきょう: pont-levis <<<

保安

発音: ほあん   漢字: ,    キーワード: 保安 , 戦争   
翻訳:sécurité, protection
保安官: ほあんかん: shérif <<<
保安隊: ほあんたい: force de sécurité <<<
保安林: ほあんりん: forêt de réserve <<<
保安院: ほあんいん: agence de la sécurité nucléaire et industrielle <<<
保安要員: ほあんよういん: personnel chargé de la surveillance <<< 要員
保安警察: ほあんけいさつ: police de sécurité <<< 警察
次もチェック セキュリティー , 警備

法的

発音: ほうてき   漢字: ,    キーワード: 法律   
翻訳:légal, judiciaire
法的な: ほうてきな
法的根拠: ほうてきこんきょ: fondement légal <<< 根拠
法的意識: ほうてきいしき: sens du bien et du mal <<< 意識

保健

発音: ほけん   漢字: ,    キーワード: 健康   
翻訳:santé publique, hygiène
保健上の: ほけんじょうの: sanitaire, hygiénique <<<
保健所: ほけんしょ, ほけんじょ: service de santé publique <<<
保健婦: ほけんふ: infirmière hygiéniste <<<
保健薬: ほけんやく: médicament de masse <<<
保健飲料: ほけんいんりょう: boisson hygiénique <<< 飲料
保健状態: ほけんじょうたい: état sanitaire <<< 状態
保健指導: ほけんしどう: orientation sanitaire <<< 指導
保健制度: ほけんせいど: système sanitaire <<< 制度
保健体育: ほけんたいいく: leçon d'hygiène et d'exercices physiques <<< 体育
次もチェック 衛生

干物

発音: ほしもの, ひもの   漢字: ,    違う綴り: 干し物   キーワード: 衣服 , 食べ物   
翻訳:linge (à sécher), poisson salé et séché
干物挟み: ほしものばさみ: pince à linge <<<
干物掛け: ほしものかけ: séchoir à linge <<<
干物綱: ほしものづな: étendard <<<
干物にする: ひものにする: sécher un poisson


158 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant