Japanisch anzeigen |
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Direkter Zugang: 目眩 , 申訳 , 元々 , 問題 , 様子 , 他所 , 予断 , 理性 , 冷気 , 六十 目眩Aussprache: memai Kanji Buchstabe: 目 , 眩 andere Orthographien: 眩暈 Stichwort: KrankheitÜbersetzung: Schwindel 目眩がする: memaigasuru: Schwindel haben, schwindelig sein, es schwindelt jm. 目眩がする様な: memaigasuruyouna: schwindelerregend (a.), schwindelnd, schwindelig <<< 様 目眩がする程に: memaigasuruhodoni: schwindelerregend (adv.), schwindelnd, schwindelig <<< 程 申訳Aussprache: moushiwake Kanji Buchstabe: 申 , 訳 andere Orthographien: 申し訳Übersetzung: Ehrenverteidigung, Apologie, Rechtfertigung, Schutzrede, Entschuldigung, Abbitte 申訳無い: moushiwakenai: Es tut mir leid, Entschuldigen Sie bitte für etw. <<< 無 auch zu prüfen 言訳 元々Aussprache: motomoto Kanji Buchstabe: 元 andere Orthographien: 元元 Stichwort: ZeitÜbersetzung: von Anfang an, eigentlich, ursprünglich, von früher her, angeboren, von Natur, von Haus aus, der Herkunft nach, wie früher, wie es war 問題Aussprache: mondai Kanji Buchstabe: 問 , 題 Stichwort: Ausbildung , PolitikÜbersetzung: Frage, Aufgabe, Problem, Thema, Angelegenheit, Sache, Gegenstand 問題である: mondaidearu: zweifelhaft [fraglich] sein, Es ist noch die Frage, Es fragt sich 問題無し: mondainashi: kein Problem <<< 無 問題に成る: mondaininaru: in Frage kommen, zur Sprache [Erörterung] kommen, allgemeine Kritik hervorrufen, Aufsehen erregen <<< 成 問題化する: mondaikasuru <<< 化 問題にする: mondainisuru: etw. in Zweifel ziehen, etw. in Frage stellen 問題視する: mondaishisuru <<< 視 問題に成らない: mondaininaranai: nicht in Frage kommen <<< 成 問題から外れる: mondaikarahazureru: entgleisen, von dem Thema abkommen <<< 外 問題外である: mondaigaidearu: Es steht außer Frage [Zweifel], nicht zur Sache (hierher) gehören, keine Rede sein 問題を出す: mondaiodasu: jm. eine Aufgabe geben [stellen], eine Frage stellen [richten], jm. eine Frage vorlegen <<< 出 問題劇: mondaigeki: Problemdrama <<< 劇 問題点: mondaiten: Problempunkt <<< 点 問題を解決する: mondaiokaiketsusuru: ein Problem lösen [beheben] <<< 解決 核問題: kakumondai: nukleares Problem, Atomfrage <<< 核 基地問題: kichimondai: Problem militärischen Stützpunktes <<< 基地 食糧問題: shokuryoumondai: Nahrungsproblem <<< 食糧 内政問題: naiseimondai: inneres Problem <<< 内政 根本問題: konponmondai: wesentliche Frage <<< 根本 住宅問題: juutakumondai: Wohnungsfrage <<< 住宅 選択問題: sentakumondai: Kreuzerltest <<< 選択 社会問題: shakaimondai: soziale Frage, soziales Problem <<< 社会 失業問題: shitsugyoumondai: Arbeitslosenfrage <<< 失業 応用問題: ouyoumondai: angewandte Aufgabe <<< 応用 実際問題: jissaimondai: Frage aus der Praxis, praktische Frage <<< 実際 試験問題: shikenmondai: Prüfungsaufgabe <<< 試験 都市問題: toshimondai: städtisches Problem <<< 都市 南北問題: nanbokumondai: Nord-Süd-Problem <<< 南北 外交問題: gaikoumondai: diplomatische Frage <<< 外交 懸賞問題: kenshoumondai: Preisfrage <<< 懸賞 極東問題: kyokutoumondai: Problem des Fernen Ostens <<< 極東 法律問題: houritsumondai: juristische Frage <<< 法律 思想問題: shisoumondai: Gedankenproblem <<< 思想 国語問題: kokugomondai: Problem der Muttersprache <<< 国語 人事問題: jinjimondai: Personalproblem <<< 人事 北方領土問題: hoppouryoudomondai: Kurilenkonflikt <<< 北方 公害問題: kougaimondai: Umweltfrage, Umweltproblem <<< 公害 金銭問題: kinsenmondai: Geldangelegenheit, Geldfrage, pekuniäre Frage <<< 金銭 人権問題: jinkenmondai: Frage der Menschenrechte <<< 人権 練習問題: renshuumondai: Übung, Übungsaufgabe <<< 練習 人口問題: jinkoumondai: Bevölkerungsfrage <<< 人口 環境問題: kankyoumondai: Umweltfrage <<< 環境 生死の問題: seishinomondai: Lebensfrage, schicksalsschwere Angelegenheit <<< 生死 人種問題: jinshumondai: Rassenfrage <<< 人種 少数民族問題: shousuuminzokumondai: Minderheitsfrage <<< 少数 切実な問題: setsujitsunamondai: lebenswichtiges Problem <<< 切実 係争問題: keisoumondai: Streitfrage <<< 係争 ダルフール問題: daruhuurumondai: Problem in Darfur <<< ダルフール パレスチナ問題: paresuchinamondai: Palästinaproblem, palästinensisches Problem <<< パレスチナ チェス問題: chesumondai: Schachaufgabe <<< チェス auch zu prüfen トラブル , 事件
様子Aussprache: yousu Kanji Buchstabe: 様 , 子Übersetzung: Zustand, Lage, Umstand, Verhältnis 様子を探る: yousuosaguru: erkundigen, auskundschaften <<< 探 様子を窺う: yousuoukagau: lauschen, spionieren wie es geht, sehen wie der Hase läuft <<< 窺 様子を見る: yousuomiru <<< 見 様子を知らせる: yousuoshiraseru: jn. über die näheren Umstände berichten <<< 知 可笑しな様子の: okashinayousuno: wunderlich [seltsam] aussehend, von verdächtigem [zweifelhaftem] Aussehen <<< 可笑し Synonyme: 状態 他所Aussprache: yoso Kanji Buchstabe: 他 , 所 andere Orthographien: 余所Übersetzung: anderer [fremder] Ort 他所の: yosono: ander, fremd 他所の人: yosonohito: Fremder <<< 人 他所者: yosomono <<< 者 他所で: yosode: an einem anderen [fremden] Ort, andernorts, anderswo, auswärts 他所で食事する: yosodeshokujisuru: auswärts essen <<< 食事 他所へ行く: yosoeiku: fortgehen, weggehen, sich entfernen <<< 行 他所行き: yosoiki, yosoyuki: Sonntagsanzug, Sonntagskleid 他所行きの顔をする: yosoikinokaoosuru, yosoyukinokaoosuru: eine ernste [feierliche] Miene aufziehen 他所見をする: yosomiosuru: woanders hinsehen, nicht Acht geben [aufpassen] (auf) <<< 見 他所目: yosome: fremde Augen, die Augen anderer <<< 目 他所目にも: yosomenimo: auch für fremde Augen, auch in den Augen anderer 他所事: yosogoto: fremde Sache [Angelegenheit] <<< 事 他所事でない: yosogotodenai: Es berührt [betrifft] mich 他所他所しい: yosoyososhii: kühl (a.), distanziert, reserviert 他所他所しく: yosoyososhiku: kühl (adv.), distanziert, reserviert 他所他所しくする: yosoyososhikusuru: sich kühl [reserviert] halten, Distanz halten, den Abstand wahren, jm. die kalte Schulter zeigen 予断Aussprache: yodan Kanji Buchstabe: 予 , 断Übersetzung: Vorverurteilung 予断を許さない: yodannoyurusanai: Es ist schwer vorherzusagen <<< 許 auch zu prüfen 予想 理性Aussprache: risei Kanji Buchstabe: 理 , 性Übersetzung: Vernunft 理性の有る: riseinoaru: vernünftig (a.), vernunftbegabt, mit Vernunft versehen <<< 有 理性的な: riseitekina <<< 的 理性的に: riseitekini: vernünftig (adv.) 理性の無い: riseinonai: vernunftlos, vernunftwidrig, unvernünftig <<< 無 理性に従う: riseinishitagau: Vernunft annehmen, den Vernunftgründen folgen <<< 従 理性に訴える: riseiniuttaeru: sich an js. Vernunft wenden, es mit js. Vernunft versuchen <<< 訴 理性を備える: riseiosonaeru: mit Vernunft begabt [versehen] sein <<< 備 理性を欠く: riseiokaku: es an Vernunft fehlen <<< 欠 理性を失う: riseioushinau: die Vernunft verlieren, nicht mehr der Vernunft Herr sein <<< 失 冷気Aussprache: reiki Kanji Buchstabe: 冷 , 気 Stichwort: WetterÜbersetzung: Kälte, Kühle, Frösteln 冷気を感じる: reikiokanjiru: Es ist mir kalt <<< 感 Synonyme: 寒気 Antonyme: 熱気 六十Aussprache: rokujuu Kanji Buchstabe: 六 , 十 andere Orthographien: 60 Stichwort: ZahlÜbersetzung: sechzig 六十代: rokujuudai: Sechzigjähriger, Sechziger, Sechzigerin (f.) <<< 代 六十番: rokujuudai: der [die, das] sechzigste <<< 番 第六十: dairokujuu <<< 第 六十の手習い: rokujuunotenarai: Zum Lernen ist es nie zu spät
131 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. |
|