日伊翻訳辞書・事典： 「la」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

直接アクセス： 事業 , 次元 , 事実 , 事情 , 自体 , 自宅 , 実際 , 児童 , 十字 , 充実

事業

発音： じぎょう   漢字：事 , 業    キーワード： 商業 , 工業   
翻訳：affari, progetto, impresa
事業を営む: じぎょうをいとなむ: esercitare la propria attività <<< 営
事業化: じぎょうか: industrializzazione, commercializzazione <<< 化
事業化する: じぎょうかする: industrializzare, commercializzare
事業を起こす: じぎょうをおこす: avviare [fondare] un'impresa <<< 起
事業主: じぎょうぬし: proprietario dell'impresa <<< 主
事業家: じぎょうか: imprenditore <<< 家
事業費: じぎょうひ: spese di lavoro <<< 費
事業界: じぎょうかい: circoli commerciali [industriali] <<< 界
事業税: じぎょうぜい: imposta sul reddito delle società <<< 税
事業資金: じぎょうしきん: fondi aziendali <<< 資金
事業年度: じぎょうねんど: esercizio <<< 年度
事業所得: じぎょうしょとく: reddito d'impresa <<< 所得
民間事業: みんかんじぎょう: impresa privata <<< 民間
投機事業: とうきじぎょう: impresa speculativa <<< 投機
独占事業: どくせんじぎょう: monopolio (impresa) <<< 独占
土木事業: どぼくじぎょう: lavori edili <<< 土木
福祉事業: ふくしじぎょう: lavoro sociale <<< 福祉
奉仕事業: ほうしじぎょう: lavoro nel campo del benessere pubblico <<< 奉仕
冒険事業: ぼうけんじぎょう: impresa audace <<< 冒険
マンモス事業: まんもすじぎょう: progetto gigantesco <<< マンモス
同意語: , , ビジネス

次元

発音： じげん   漢字：次 , 元    キーワード： 数学   
翻訳：dimensioni, piano
次元の低い: じげんのひくい: volgare <<< 低
次元の異なる: じげんのことなる: essere su un piano [livello] diverso <<< 異
四次元: よじげん: la quarta dimensione <<< 四
四次元の: よじげんの: quadridimensionale
異次元: いじげん: dimensione diversa <<< 異

事実

発音： じじつ   漢字：事 , 実   
翻訳：verità, fatto, realtà
事実に反する: じじつにはんする: contraddire la verità, non concordare coi fatti <<< 反
事実に即した: じじつにそくした: concordare coi fatti <<< 即
事実に基づいた: じじつにもとづいた <<< 基
事実を語る: じじつをかたる: dire la verità <<< 語
事実を言う: じじつをいう <<< 言
事実を曲げる: じじつをまげる: falsificare i fatti, pervertire la verità <<< 曲
事実と成る: じじつとなる: avverarsi, diventare (una) realtà <<< 成
事実上: じじつじょう: infatti, in effetti <<< 上
事実無根の: じじつむこんの: infondato, privo di fondamento, immotivato
事実調査: じじつちょうさ: accertamento dei fatti <<< 調査
同意語: 真実 , 実際

事情

発音： じじょう   漢字：事 , 情   
翻訳：situazione, circostanze, ragioni, condizioni
事情に拠っては: じじょうによっては: possibilmente <<< 拠
事情に応じて: じじょうにおうじて <<< 応
事情が許せば: じじょうがゆるせば: se le circostanze lo permettono [consentono] <<< 許
事情の許す限り: じじょうのゆるすかぎり: se le circostanze lo permettono [consentono]
事情を明らかにする: じじょうをあきらかにする: chiarire la situazione <<< 明
食糧事情: しょくりょうじじょう: situazione alimentare <<< 食糧
特殊事情: とくしゅじじょう: circostanze speciali <<< 特殊
内部の事情: ないぶのじじょう: situazione interna <<< 内部

自体

発音： じたい   漢字：自 , 体   
翻訳：infatti, in origine, in sé
物自体: ものじたい: la cosa in sé <<< 物
其自体: それじたい: in sé <<< 其
次もチェック 自身

自宅

発音： じたく   漢字：自 , 宅    キーワード： 家   
翻訳：la propria casa
自宅で: じたくで: a casa
自宅に居る: じたくにいる: stare [essere] a casa <<< 居
自宅監禁: じたくかんきん: arresto domiciliare
自宅軟禁: じたくなんきん
自宅訪問: じたくほうもん: visita a casa <<< 訪問
自宅療法: じたくりょうほう: terapia domestica <<< 療法
同意語: ホーム

実際

発音： じっさい   漢字：実 , 際   
翻訳：pratica, condizione attuale, realtà, verità
実際の: じっさいの: pratico, reale, vero
実際の所: じっさいのところ: a dire la verità, a dire il vero <<< 所
実際に: じっさいに: in pratica, in realtà, infatti, veramente, realmente, praticamente
実際は: じっさいは: in realtà
実際的: じっさいてき: pratico, realistico, con i piedi per terra <<< 的
実際的考え: じっさいてきかんがえ: idea pratica <<< 考
実際的知識: じっさいてきちしき: conoscenza pratica <<< 知識
実際家: じっさいか: individuo pratico, persona pratica <<< 家
実際教育: じっさいきょういく: istruzione pratica [visiva]
実際問題: じっさいもんだい: questione pratica <<< 問題
実際価格: じっさいかかく: valore monetario
同意語: 事実

児童

発音： じどう   漢字：児 , 童    キーワード： 子供   
翻訳：bambini, ragazzi e ragazze
児童向きの: じどうむきの: giovanile, infantile, per bambini <<< 向
児童用: じどうよう <<< 用
児童学: じどうがく: pedologia <<< 学
児童文学: じどうぶんがく: letteratura giovanile <<< 文学
児童福祉: じどうふくし: benessere dei bambini <<< 福祉
児童福祉法: じどうふくしほう: legge per la protezione dell'infanzia <<< 法
児童憲章: じどうけんしょう: 'Carta dei bambini' (una legge approvata in Giappone nel 1951, al fine di allevare una generazione sana)
児童教育: じどうきょういく: educazione dei bambini
児童心理: じどうしんり: psicologia infantile <<< 心理
児童心理学: じどうしんりがく <<< 学
児童手当: じどうてあて: assegno di mantenimento ai figli <<< 手当
児童虐待: じどうぎゃくたい: abuso minorile
児童ポルノ: じどうぽるの: pornografia infantile <<< ポルノ
同意語:

十字

発音： じゅうじ   漢字：十 , 字    キーワード： 形   
翻訳：croce
十字に: じゅうじに: trasversalmente
十字を切る: じゅうじをきる: farsi (il segno del)la croce <<< 切
十字形: じゅうじけい: a forma di croce, croce <<< 形
十字路: じゅうじろ: incrocio, crocevia, bivio <<< 路
十字架: じゅうじか: crocifisso, croce <<< 架
十字架に架ける: じゅうじかにかける: mettere in croce <<< 架
十字架を背負う: じゅうじかをせおう: portare la (propria) croce
十字架像: じゅうじかぞう: crocifisso <<< 像
十字軍: じゅうじぐん: crociata <<< 軍
十字砲火: じゅうじほうか: tiro [fuoco] incrociato <<< 砲火
赤十字: せきじゅうじ: Croce Rossa <<< 赤
鉤十字: かぎじゅうじ: svastica <<< 鉤
南十字星: みなみじゅうじせい: Croce del Sud

充実

発音： じゅうじつ   漢字：充 , 実   
翻訳：pienezza, completezza
充実する: じゅうじつする: recare [condurre] a perfezione
充実させる: じゅうじつさせる: arricchire, rafforzare
充実した: じゅうじつした: pieno, completo, solido, soddisfatto
充実した生活を送る: じゅうじつしたせいかつをおくる: vivere a pieno la vita
充実感: じゅうじつかん: soddisfazione <<< 感
同意語: 満足 , 増強

400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant