Dictionnaire japonais en ligne de mots kanji: traduction de 'qn'

Ce dictionnaire japonais en ligne a été développé par Free Light Software et contient des mots composés de 2 ou plusieurs caractères kanji. Si vous avez des questions sur le Japon ou la langue japonaise, veuillez poster vos mesaages à notre forum japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

Accès direct: 議論 , 疑惑 , 食い物 , 口付け , 屈辱 , 苦労 , 愚弄 , 敬意 , 軽視 , 係争

議論

prononciation: giron   caractère kanji: 議 , 論   
traduction: discussion, controverse, débat, argument, polémique, dispute
議論する: gironsuru: discuter, argumenter, disputer contre
議論好きな: gironzukina: discuteur, discutailleur, raisonneur <<< 好
議論に勝つ: gironnnikatsu: l'emporter sur qn. dans une discussion <<< 勝
議論に負ける: gironnnimakeru: perdre dans une discussion <<< 負
議論の余地が無い: gironnnoyochiganai: indiscutable, incontestable
活発な議論: kappatsunagiron: discussion animée, vive discussion <<< 活発
活発に議論する: kappatsunigironsuru: discuter avec animation <<< 活発
vérifier aussi 審議

疑惑

prononciation: giwaku   caractère kanji: 疑 , 惑    mot-clef: crime   
traduction: doute, soupçon
疑惑を抱く: giwakuoidaku: avoir des doutes sur, avoir de la suspicion à l'égard de qn. <<< 抱
疑惑を招く: giwakuomaneku: éveiller la méfiance de qn., inspirer une méfiance à qn. <<< 招
疑惑を解く: giwakuotoku: apaiser [dissiper] la méfiance <<< 解

食い物

prononciation: kuimono   caractère kanji: 食 , 物    mot-clef: nourriture   
traduction: nourriture, aliment, comestibles, victuailles, vivres, manger, pâture, proie, victime
食い物にする: kuimononisuru: exploiter qn., voler qn., gruger qn.
vérifier aussi 食物

口付け

prononciation: kuchiZuke   caractère kanji: 口 , 付    mot-clef: amour   
traduction: embrassement, baiser, bise
口付けする: kuchiZukesuru: embrasser qn., donner un baiser à qn.
口付けを交わす: kuchiZukeokawasu <<< 交
vérifier aussi 接吻 , キス

屈辱

prononciation: kutsujoku   caractère kanji: 屈 , 辱   
traduction: humiliation, abaissement, mortification, honte, ignominie, déshonneur, infamie, opprobre
屈辱的: kutsujokuteki: humiliant, mortifiant, honteux, déshonorant, ignominieux <<< 的
屈辱を与える: kutsujokuoataeru: infliger une humiliation à qn. <<< 与
屈辱を加える: kutsujokuokuwaeru <<< 加
屈辱を受ける: kutsujokuoukeru: éprouver [essuyer] une humiliation <<< 受
屈辱を被る: kutsujokuokoumuru <<< 被
屈辱を感じる: kutsujokuokanjiru: ressentir une humiliation, se sentir humilié, être humilié [déshonoré], perdre la face <<< 感
synonymes: 侮辱

苦労

prononciation: kurou   caractère kanji: 苦 , 労    mot-clef: vie   
traduction: peine, effort, souci, tracas, fatigue, inquiétude, ennui, embarras, difficulté
苦労する: kurousuru: peiner, se tracasser, se donner du mal, avoir du mal
苦労を掛ける: kurouokakeru: affliger qn., rendre la vie dure à qn., faire souffrir qn. <<< 掛
苦労させる: kurousaseru
苦労の絶えない: kurounotaenai: ennuis sans fin <<< 絶
苦労の多い: kurounoooi: pénible, difficile, fatigant, tracassant, plein de difficultés <<< 多
苦労の無い: kurounonai: sans peine, facile, sans souci <<< 無
苦労の足りない: kurounotarinai: ne pas assez appris les réalités de la vie <<< 足
苦労の種: kurounotane: cause des soucis [ennuis] <<< 種
苦労人: kurounin: homme qui connaît [comprend] la vie <<< 人
苦労性: kuroushou: hypocondriaque <<< 性
synonymes: 心配

愚弄

prononciation: gurou   caractère kanji: 愚 , 弄   
traduction: moquerie, raillerie, persiflage, quolibet, brocard
愚弄する: gurousuru: se moquer de qn., tourner qn. en ridicule, bafouer qn., ridiculiser, rire de, se payer la tête de qn.
vérifier aussi 馬鹿

敬意

prononciation: keii   caractère kanji: 敬 , 意    mot-clef: salutation   
traduction: respect, estime, déférence, hommages, honneur
敬意を表す: keiioarawasu: faire [rendre] honneur à qn., présenter [offrir, rendre] ses hommages à qn., témoigner du respect à qn. <<< 表
敬意を払う: keiioharau <<< 払
敬意を表して: keiioarawashite: par respect [déférence] pour qn. <<< 表
vérifier aussi 尊敬

軽視

prononciation: keishi   caractère kanji: 軽 , 視   
traduction: dépréciation, dévalorisation
軽視する: keishisuru: déprécier [méconnaître, ravaler, rabaisser, négliger] qn., faire peu de cas de
synonymes: 無視

係争

prononciation: keisou   caractère kanji: 係 , 争    mot-clef: justice   
traduction: conflit, litige
係争中: keisouchuu: être en litige avec qn. <<< 中
係争中の: keisouchuuno: contentieux, litigieux
係争点: keisouten: question en litige <<< 点
係争問題: keisoumondai: question en cause <<< 問題

365 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant