afficher en japonais |
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Accès direct: 前後 , 全身 , 総務 , 其所 , 黄昏 , 戯言 , 第三 , 長所 , 手足 , 訂正 前後prononciation: zengo caractère kanji: 前 , 後 mot-clef: positiontraduction: devant et derrière, avant et après, environs, autour 前後する: zengosuru: être inversé [retourné] 話が前後する: hanashigazengosuru: s'embrouiller dans son discours <<< 話 前後して: zengoshite: vers le même temps 前後に動かす: zengoniugokasu: agiter d'avant en arrière <<< 動 前後を弁えず: zengoowakimaezu: sans discernement, sans réflexion, inconsidérément, tout imprudemment <<< 弁 前後を忘れる: zengoowasureru: être hors de soi, être transporté, s'oublier <<< 忘 前後を通じて: zengootsuujite: tout au long de <<< 通 前後を見回す: zengoomimawasu: regarder autour de 前後関係: zengokankei: contexte <<< 関係 全身prononciation: zenshin caractère kanji: 全 , 身 mot-clef: corpstraduction: tout le corps 全身に: zenshinnni: de tout le corps 全身を震わす: zenshinnohuruwasu: trembler [frissonner] de tout son corps <<< 震 全身画: zenshinga: statue en pied <<< 画 全身像: zenshinzou: portrait en pied <<< 像 全身運動: zenshinnundou: exercice du corps entier <<< 運動 全身不随: zenshinhuzui: paralyse générale 全身不随に成る: zenshinhuzuininaru: devenir complètement paralysé 全身麻酔: zenshinmasui: anesthésie générale <<< 麻酔 全身麻酔を掛ける: zenshinmasuiokakeru: soumettre à une anesthésie générale <<< 掛 全身美容: zenshinbiyou: beauté intégrale <<< 美容 全身全霊: zenshinzenrei: corps et âme 全身全霊を打ち込む: zenshinzenreiouchikomu: se donner corps et âme à 全身全霊を捧げる: zenshinzenreiosasageru synonymes: 全体 antonymes: 半身 総務prononciation: soumu caractère kanji: 総 , 務 mot-clef: administrationtraduction: affaires générales 総務部: soumubu: services des affaires générales <<< 部 総務部長: soumubuchou: directeur [chef du service] des affaires générales <<< 部長 総務省: soumushou: Ministère des affaires intérieures et des communications (du Japon) <<< 省 総務大臣: soumudaijin: Ministre des affaires intérieures et des communications <<< 大臣 其所prononciation: soko caractère kanji: 其 , 所 d'autres orthographes: 其処 mot-clef: positiontraduction: là, là-bas, cet endroit-là 其所の: sokono: -là 其所に: sokoni: là, y 其所へ: sokoe: là, à cet endroit 其所で: sokode: alors, là-dessus, maintenant, à ce moment-là, en ce cas-là, donc, ainsi, aussi 其所ら: sokora: alentour, dans les environs, plus ou moins 其所ら中: sokorajuu: partout, de tous côtés <<< 中 其所から: sokokara: de là, de cet endroit 其所まで: sokomade: jusque là, jusqu'à cet endroit 其所此所に: sokokokoni: ici et là, par ci par là <<< 此所 vérifier aussi 彼所
黄昏prononciation: tasogare caractère kanji: 黄 mot-clef: tempstraduction: crépuscule, demi-jour 黄昏時: tasogaredoki <<< 時 黄昏時に: tasogaredokini: au crépuscule, entre chien et loup 神々の黄昏: kamigaminotasogare: Le Crépuscule des dieux (opéra de Richard Wagner, 1876) <<< 神々 synonymes: 夕暮 , 宵闇 vérifier aussi 夕方 戯言prononciation: tawagoto caractère kanji: 戯 , 言traduction: bagatelle, bêtise, divagations, radotage 戯言を言う: tawagotooiu, tawagotooyuu: déraisonner, divaguer, parler à tort et à travers <<< 言 vérifier aussi 寝言 , ナンセンス 第三prononciation: daisan caractère kanji: 第 , 三 mot-clef: nombretraduction: troisième (n.) 第三の: daisannno: troisième (a.), tiers 第三に: daisannni: troisièmement, en troisième lieu, tertio 第三の男: daisannnootoko: Le Troisième Homme (un film britannique, 1949) <<< 男 第三紀: daisanki: ère tertiaire <<< 紀 第三者: daisansha: tierce personne, tiers <<< 者 第三階級: daisankaikyuu: le Tiers Etat <<< 階級 第三帝国: daisanteikoku: Troisième Reich <<< 帝国 第三勢力: daisanseiryoku: troisième force <<< 勢力 第三世界: daisansekai: le tiers-monde <<< 世界 第三セクター: daisansekutaa: entreprise semi-publique, joint venture entre une collectivité locale et une société privée <<< セクター vérifier aussi 三番 長所prononciation: chousho caractère kanji: 長 , 所traduction: qualité, mérite, fort, avantage 長所短所: choushotansho: mérites et démérites <<< 短所 antonymes: 短所 手足prononciation: teashi caractère kanji: 手 , 足 mot-clef: corpstraduction: membres 手足を縛る: teashioshibaru: lier à qn. les bras et les jambes <<< 縛 手足となって働く: teashitonattehataraku: obéir aux moindres volontés de qn., servir qn. avec dévouement <<< 働 訂正prononciation: teisei caractère kanji: 訂 , 正 mot-clef: médiatraduction: correction, révision, rectification 訂正する: teiseisuru: corriger, réviser, rectifier 訂正を加える: teiseiokuwaeru: faire quelques retouches <<< 加 訂正版: teiseiban: édition revue et corrigée <<< 版 vérifier aussi 修正
158 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. |
|