日仏翻訳辞書・事典: 「et」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

直接アクセス: 風雨 , 父母 , 方々 , 両者 , 愛憎 , 足腰 , 暗記 , 以下 , 位階 , 慰謝

風雨

発音: ふうう   漢字: ,    キーワード: 天気   
翻訳:vent et pluie, tempête, orage
風雨に耐える: ふううにたえる: imperméable, tous temps <<<
風雨に曝される: ふううにさらされる: être exposé au vent et à la pluie <<<
風雨に曝された: ふううにさらされた: exposé au vent et à la pluie
風雨を冒して: ふううをおかして: malgré le mauvais temps, par un temps orageux, en luttant contre le vent et la pluie [contre les intempéries] <<<
風雨注意報: ふううちゅういほう: avis de tempête
次もチェック

父母

発音: ふぼ   漢字: ,    キーワード: 家族   
翻訳:père et mère, parents
父母の愛: ふぼのあい: amour des parents <<<
父母会: ふぼかい: association des parents d'élèves <<<
祖父母: そふぼ: grands-parents <<<
同意語: 両親

方々

発音: ほうぼう   漢字:    違う綴り: 方方   キーワード: 位置   
翻訳:partout, en tout lieu, de toutes parts, çà et
方々に: ほうぼうに
方々で: ほうぼうで
方々から: ほうぼうから: de tous les côtés
方々へ: ほうぼうへ: vers tous les côtés

両者

発音: りょうしゃ   漢字: ,   
翻訳:l'un et l'autre
同意語: 両方 , 双方
次もチェック 二人


愛憎

発音: あいぞう   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:l'amour et la haine
愛憎の念が強い: あいぞうのねんがつよい: être trop passionné
愛憎の念が深い: あいぞうのねんがふかい

足腰

発音: あしこし   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:jambes et hanches
足腰が痛い: あしこしがいたい: avoir mal aux jambes et hanches <<<
足腰が立たない: あしこしがたたない: être perclus de ses jambes <<<
足腰が立つ内に: あしこしがたつうちに: pendant que l'on est assez fort pour travailler

暗記

発音: あんき   漢字: ,    キーワード: 教育   
翻訳:apprentissage [retenue] par coeur
暗記する: あんきする: apprendre [retenir] qc. par coeur
暗記している: あんきしている: savoir qc. par coeur
暗記力: あんきりょく: mémoire <<<
丸暗記: まるあんき: apprentissage par coeur et mécanique <<<
丸暗記する: まるあんきする: apprendre qc. par coeur et mécaniquement
次もチェック 記憶

以下

発音: いか   漢字: ,    キーワード: 数学   
翻訳:ci-dessous, au-dessous, plus bas, moins de, moins que
以下の如し: いかのごとし: comme suit <<<
以下の様に: いかのように <<<
以下同様: いかどうよう: et ainsi de suite <<< 同様
以下次号: いかじごう: la suite au prochain numéro
以下省略: いかしょうりゃく: Le reste est omis <<< 省略
音速以下: おんそくいか: subsonique <<< 音速
普通以下: ふつういか: au-dessous de la moyenne [normale] <<< 普通
額面以下で: がくめんいかで: au-dessous du pair <<< 額面
コンマ以下: こんまいか: minime, négligeable, infime <<< コンマ
次もチェック 以上

位階

発音: いかい   漢字: ,    キーワード: 歴史   
翻訳:rang de cour
位階勲等: いかいくんとう: les rangs et les honneurs de la cour

慰謝

発音: いしゃ   漢字: ,   
翻訳:consolation, réconfort
慰謝する: いしゃする: consoler, réconforter
慰謝料: いしゃりょう: dommages et intérêts, dommages-intérêts <<<
同意語: 慰安


158 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant