弊社のユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
![]() |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
直接アクセス: 一周 , 一生 , 依頼 , 受持 , 運勢 , 運命 , 影響 , 援護 , 生立 , 汚点 一周
発音:
いっしゅう
漢字:一
, 周
キーワード:
スポーツ
,
旅行
翻訳:eine Runde, ein Kreis, ein Kreislauf, ein Zirkel 一周する: いっしゅうする: eine Runde machen, in der Runde gehen, kreisen, sich drehen 一周忌: いっしゅうき: die erste Wiederkehr js. Todestages <<< 忌 一周年: いっしゅうねん: der erste Jahrestag <<< 年 一周年記念: いっしゅうねんきねん: Feier zum ersten Jahrestag <<< 記念 一周旅行: いっしゅうりょこう: Rundfahrt, Rundreise <<< 旅行 世界一周: せかいいっしゅう: Weltreise, reise um die Welt <<< 世界 次もチェック 一巡 一生
発音:
いっしょう
漢字:一
, 生
キーワード:
生活
翻訳:ganzes Leben, Lebenszeit 一生の: いっしょうの: lebenslänglich 一生の間に: いっしょうのあいだに: für das ganze Leben, Zeit seines Lebens, auf lebenslang, das ganze Leben hindurch [lang] <<< 間 一生を通じて: いっしょうをつうじて <<< 通 一生の誤り: いっしょうのあやまり: größter Fehler in js. Leben <<< 誤 一生の間違い: いっしょうのまちがい <<< 間違 一生の仕事: いっしょうのしごと: js. Lebenswerk [Lebensarbeit] <<< 仕事 一生を捧げる: いっしょうをささげる: sein ganzes Leben widmen <<< 捧 一生懸命に: いっしょうけんめいに: aus allen [vollen] Kräften, aus Leibeskräften, mit aller Kraft, aus aller [ganzer] Kraft, mit Leib und Leben, auf Leben und Tod, mit Leib und Seele, von ganzem Leben, sehr eifrig [ernstlich] <<< 懸命 一生懸命にやる: いっしょうけんめいにやる: sein Bestes [Möglichstes] tun 依頼
発音:
いらい
漢字:依
, 頼
キーワード:
法律
翻訳:Auftrag, Bitte, Abhängigkeit 依頼する: いらいする: beauftragen, bitten, abhängig sein, sich verlassen, rechnen, sein Vertrauen setzen 依頼により: いらいにより: auf Ihre Bitte 依頼に応じる: いらいにおうじる: js. Wünschen nachkommen <<< 応 依頼通りに: いらいどおりに: wie beauftragt <<< 通 依頼人: いらいにん: Auftraggeber, Klient (eines Rechtsanwalts) <<< 人 依頼状: いらいじょう: schriftliche Bitte <<< 状 依頼書: いらいしょ <<< 書 依頼心: いらいしん: Abhängigkeitsgefühl <<< 心 同意語: 要請 , 委任 受持
発音:
うけもち
漢字:受
, 持
違う綴り:
受け持
キーワード:
仕事
翻訳:Zuständigkeit, Betreuung, Aufsicht, Obliegenheit, Aufgabe, Übernahme 受持つ: うけもつ: übernehmen, betreuen, die Aufsicht haben [führen] (über), zuständig sein (für) 受持教師: うけもちきょうし: Klassenlehrer, Ordinarius <<< 教師 受持区域: うけもちくいき: js. Aufgabengebiet, Zuständigkeitsbereich, js. Verwaltungsbezirk <<< 区域 受持時間: うけもちじかん: js. Unterrichtsstunde <<< 時間
運勢
発音:
うんせい
漢字:運
, 勢
キーワード:
生活
翻訳:Schicksal, Glück, Stern 運勢が良い: うんせいがいい, うんせいがよい: unter einem glücklichen Stern geboren sein, Das Glück ist jm. gewogen <<< 良 運勢が悪い: うんせいがわるい: unter einem unglücklichen Stern geboren sein <<< 悪 運勢を見る: うんせいをみる: js. Schicksal lesen, jm. das Horoskop stellen <<< 見 運命
発音:
うんめい
漢字:運
, 命
キーワード:
生活
,
空想
翻訳:Schicksal, Geschick, Los, Fatum 運命付ける: うんめいづける: vorherbestimmt sein, verurteilt sein <<< 付 運命的: うんめいてき: fatal (a.), schicksalhaft <<< 的 運命的に: うんめいてきに: fatal (adv.), schicksalhaft 運命に従う: うんめいにしたがう: sich dem Unausweichlichen [Unvermeidlichen] beugen <<< 従 運命に任せる: うんめいにまかせる <<< 任 運命と諦める: うんめいとあきらめる: sein Schicksal auf sich nehmen, sich in sein Schicksal ergeben, sein Los geduldig tragen <<< 諦 運命に甘んじる: うんめいにあまんじる <<< 甘 運命を決する: うんめいをけっする: über js. Schicksal entscheiden, js. Schicksal entscheiden <<< 決 運命を共にする: うんめいをともにする: das Schicksal teilen <<< 共 運命と戦う: うんめいとたたかう: das Schicksal bekämpfen <<< 戦 運命の悪戯: うんめいのいたずら: Ironie des Schicksals <<< 悪戯 運命の女神: うんめいのめがみ: Schicksalsgöttin <<< 女神 運命線: うんめいせん: Saturn-Linie <<< 線 運命論: うんめいろん: Fatalismus <<< 論 運命論者: うんめいろんしゃ: Fatalist <<< 者 次もチェック 宿命 影響
発音:
えいきょう
漢字:影
, 響
翻訳:Einfluss, Effekt, Nachwirkung 影響する: えいきょうする: beeinflussen, Einfluss üben, wirken 影響を与える: えいきょうをあたえる <<< 与 影響を及ぼす: えいきょうをおよぼす <<< 及 影響を受ける: えいきょうをうける: unter js. Einfluss geraten <<< 受 影響され易い: えいきょうされやすい: leicht beeinflusst <<< 易 影響力: えいきょうりょく: Einfluss, Kontrolle <<< 力 悪影響: あくえいきょう: schlechter Einfluss <<< 悪 援護
発音:
えんご
漢字:援
, 護
キーワード:
戦争
翻訳:Beihilfe, Beistand, Rückenddeckung, Unterstützung 援護する: えんごする: beihelfen, beistehen, js. Rücken decken, unterstützen, Schutz angedeihen lassen [gewähren] 援護射撃: えんごしゃげき: Feuerschutz <<< 射撃 次もチェック 保護 生立
発音:
おいたち
漢字:生
, 立
違う綴り:
生い立
キーワード:
生活
翻訳:Wachstum, Kindheit, Kinderzeit, Erziehung 生立の記: おいたちのき: Kindheitserinnerungen, Memorien aus js. Kindheit <<< 記 汚点
発音:
おてん
漢字:汚
, 点
翻訳:Fleck, Makel, Klecks 汚点の無い: おてんのない: fleckenlos, makellos <<< 無 汚点を付ける: おてんをつける: js. Ruf besudeln <<< 付 汚点を残す: おてんをのこす: einen Fleck hinterlassen <<< 残 次もチェック 欠点
138 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. |
|