日葡翻訳辞書・事典： 「Y?}i」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4

直接アクセス： 遺 , 井 , 壱 , 依 , 威 , 為 , 移 , 唯 , 尉 , 偉

遺

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 15
翻訳：esquecer, dispensar, sair
イ, ユイ
遺れる: わすれる: esquecer, dispersar <<< 忘
遺てる: すてる: jogar [lançar, arremessar] para longe, despejar, abandonar, desistir <<< 捨 , 棄
遺す: のこす: sair, deixar para trás <<< 残
遺る: おくる: enviar, encaminhar, remeter, transmitir <<< 送
熟語：遺産 , 遺書 , 遺跡 , 遺族 , 遺体 , 遺伝 , 遺言

井

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 家    画数： 4
翻訳：poço, fonte (para água)
セイ, ジョウ, ショウ
井: い: poço
井の中の蛙大海を知らず: いのなかのかわずたいかいをしらず: O sapo no poço não sabe nada do grande oceano
井: いど: poço
熟語：井戸 , 井守 , 天井 , 福井

壱

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 数字    画数： 7
翻訳：verdade, um (masculino), uma (feminino) (bor.)
イチ, イ
壱つ: ひとつ: um (masculino), uma (feminino) (usado para quantidade de objetos) <<< 一

依

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 8
翻訳：pedir, procurar, depender, confiar em
イ, エ
依る: よる: depende de, dependem <<< 因 , 由 , 拠
依む: たのむ: perguntar por, procurar, apelar <<< 頼
熟語：依存 , 依頼 , 浴依
語句：大きさに依って , 事に依ると , 所に依っては , 威力に依って

威

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 犯罪    画数： 9
翻訳：ameaçar, ameaça, intimidar
イ
威し: たけし: forte, corajoso <<< 武
威す: おどす: ameaçar (v.), intimidar, aterrorizar
威し: おどし: perigo, ameaça (n.), intimidação, blefe
熟語：威信 , 威力 , 脅威 , 権威
同意語: 脅

為

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 9
翻訳：fazer, realizar, ação
イ
為す: なす: fazer (vt.), executar, cumprir
為る: する: fazer, tentar, jogar, agir, praticar, envolver [ser contratado] (em), custo, valer a pena, passar
為る事にしている: することにしている: estabelecer uma regra para fazer, fazer questão de fazer <<< 事
為める: おさめる: governar, reinar, gerenciar <<< 治
為: ため: bom, benefício, interesse, lucro, vantagem
為に: ために: por (por causa de), para o bem de uma pessoa, por conta de uma pessoa, para uma vantagem da pessoa, no interesse de, a serviço de, para o propósito de, com uma visão de (fazer), em ordem para (fazer), de modo a, por causa de, por conta de
為に成る: ためになる: benefício, ser bom para, fazer o bem (para uma pessoa), ser benéfico [proveitoso, instrutivo] (para) <<< 成
為に成らない: ためにならない: não ser bom, fazer (um) mal, ser ruim, ser prejudicial (a) <<< 成
熟語：作為 , 為替 , 外為 , 行為 , 所為
語句：何の為に , 念の為 , 国の為に , 一度為らず , 参考の為に , 欠乏の為 , 倹約の為 , 多忙の為 , 疲労の為 , 養生の為 , 用心の為 , 静養の為に , 正義の為に

移

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 交通    画数： 11
翻訳：mover, transferir, migrar
イ
移る: うつる: remover [mover] (para, em), mudar, passar, virar (para), pegar, ser infectado (com), mergulhar, espalhar, pegar fogo
移す: うつす: remover [mover] (para, em), tranferir, referir, despejar [esvaziar], transfundir, infectar (uma pessoa com uma doença), desviar, virar, dirigir
熟語：移植 , 移住 , 移籍 , 移送 , 移転 , 移動 , 移民 , 口移し , 推移
語句：乗り移る , 時を移さず , 風邪を移す , 行動に移す , 病気を移す , 実行に移す , 実践に移す

唯

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 11
翻訳：sim, só, apenas, exclusivamente, meramente, simplesmente
ユイ, イ
唯: ただ: apenas, unicamente, meramente
唯: はい: sim (pol.)
熟語：唯一

尉

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 軍階級    画数： 11
翻訳：controlar, pacificar, subjugar, subjulgar
イ, ウツ
尉える: おさえる: subjugar, subjulgar, pacificar, reprimir, conter, verificar, controlar, acalmar <<< 抑 , 押
尉んじる: やすんじる: acalmar, aquietar (v.), calma, estar contente [satisfeito] (com), ficar tranquilo, ficar à vontade [descansar] <<< 安
尉: じょう: teta, mama, peito (jp.)
熟語：大尉 , 中尉 , 少尉

偉

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 12
翻訳：excelente, extraordinário, famoso
イ
偉い: えらい: execelente, extraordinário, famoso, sério (jp.), horrível, violento
偉い人: えらいひと: ótima pessoa <<< 人
偉い目に遭う: えらいめにあう: ter um tempo difícil disso
偉そうな: えらそうな: altivo, arrogante, de aparência importante
偉そうな顔をする: えらそうなかおをする: parecer grande <<< 顔
偉そうな事を言う: えらそうなことをいう: falar demais
熟語：偉人 , 偉大

36 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant