|
ページ番号:
1
2
直接アクセス：
待
,
逆
,
覚
,
話
,
読
,
競
,
抱
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
9
翻訳：aspettare
タイ, ダイ
待つ: まつ: aspettare, attendere, aspettarsi, non vedere l'ora di
待たせる: またせる: far aspettare, lasciare ad aspettare
お待たせしました: おまたせしました: 'Scusi l'attesa'
待て: まて, まって: Aspetta! Fermati!
待う: あしらう: gestire, trattare, avere a che fare con
待ち構える: まちかまえる: essere pronto a, non vedere l'ora di <<< 構
待ち焦がれる: まちこがれる: aspettare impazientemente, essere impaziente <<< 焦
待ち兼ねる: まちかねる <<< 兼
待ち望む: まちのぞむ <<< 望
待ち遠しい: まちどおしい: attendere impazientemente, non vedere l'ora di <<< 遠
熟語：招待
, 接待
, 待遇
, 待望
, 待合
, 期待
, 虐待
語句：外で待つ
, 時を待つ
, 楽しみに待つ
, 楽しみにして待つ
, 時機を待つ
, 順番を待つ
, 機会を待つ
, 好機を待つ
, キャンセル待ちの
, キャンセル待ちする
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
位置
画数：
9
翻訳：andare ad incontrare, opporre (ext.), obiettare, contrario, opposto
ギャク, ゲキ
逆らう: さからう: opporrsi a, obiettare
逆さ: さかさ, さかさま: contrario, opposto, inverso
逆さの: さかさの: sottosopra, invertito, opposto, riverso, capovolto
逆さに: さかさに: dal lato sbagliato, sottosopra, alla rovescia, al contrario
逆さにする: さかさにする: girare sottosopra, invertire, rivoltare
逆さに落ちる: さかさにおちる: cadere di testa <<< 落
逆える: むかえる: andare ad incontrare, andare contro <<< 迎
逆め: あらかじめ: prima, in anticipo <<< 予
逆: さか: contro (pref.), pers.
熟語：逆立
, 吃逆
, 反逆
, 真逆
, 逆上
, 逆説
, 逆走
, 逆転
, 逆風
, 逆流
, 逆行
語句：世に逆らう
, 風に逆らって
, 流れに逆らって
, 逆三尊
, 時代に逆らう
, 逆提案
, 逆時計回り
, 逆方向
, 逆方向に
, 逆さ睫毛
, 風潮に逆らう
, 逆スパイ
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
12
翻訳：capire, sapere, svegliarsi, svegliare
カク, コウ
覚える: おぼえる: sapere, memorizzare (jp.)
覚えて居る: おぼえている: ricordarsi <<< 居
覚えて居ろ: おぼえていろ: La pagherai! <<< 居
覚え: おぼえ: memoria (jp.) <<< 記憶
覚えが早い: おぼえがはやい: avere buona memoria, essere veloce ad imparare <<< 早
覚えが良い: おぼえがよい, おぼえがいい <<< 良
覚えが悪い: おぼえがわるい: avere una pessima memoria, essere lento ad apprendere <<< 悪
覚る: さとる: capire <<< 悟
覚り: さとり: comprensione, risveglio <<< 悟
覚める: さめる: svegliarsi, essere sveglio <<< 醒
覚ます: さます: svegliare <<< 醒
覚めた目で: さめためで: con nonchalance, con occhi indifferenti <<< 目
熟語：錯覚
, 視覚
, 知覚
, 発覚
, 味覚
, 目覚
, 覚書
, 覚悟
, 覚醒
, 感覚
, 幻覚
語句：寝ても覚めても
, 目が覚める
, 味を覚える
, 愛着を覚える
, 悪夢から覚める
, 陣痛を覚える
, 快感を覚える
, 共感を覚える
, 倦怠を覚える
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
文法
画数：
13
翻訳：dire, parlare, chiacchierare, conversare, conversazione
ワ, カイ
話: はなし: conversazione, discorso
話す: はなす: parlare, conversare
話せる: はなせる: esser capace di parlare
話る: かたる: narrare <<< 語
話が合う: はなしがあう: avere argomenti di conversazione in comune <<< 合
話し合う: はなしあう: talk with (a person) about (a matter), discuss (a matter) with (a person), consult with (a person) about [on] (a matter) <<< 合
話をする: はなしをする: parlare di, fare una chiacchierata con, parlare con, raccontare una storia, avere una conversazione con
話が付く: はなしがつく: arrivare ad un accordo <<< 付
話を付ける: はなしをつける: sistemare (un problema) <<< 付
話の種: はなしのたね: argomento della conversazione <<< 種
話は違うが: はなしはちがうが: comunque, tuttavia <<< 違
話変わって: はなしかわって: nel frattempo, d'altro lato <<< 変
話を逸らす: はなしをそらす: deviare la conversazione <<< 逸
話に出る: はなしにでる: venire a discutere <<< 出
熟語：手話
, 実話
, 世話
, 談話
, 電話
, 童話
, 民話
, 話題
, 逸話
, 会話
, 神話
語句：嘘の様な話
, 早い話が
, 美しい話
, 変な話だが
, 話相手
, 話の合間に
, 懺悔話
, 正直な話
, 自慢話
, 世間話
, 話が前後する
, 率直に話す
, 立入った話ですが
, 電話で話す
, 内緒話
, 内緒話をする
, 日本語話します
, 日本語話せます
, 日本語話せません
, 日本語話しますか
, 早口で話す
, 馬鹿話
, 身の上話をする
, 流暢に話す
, 英語を話す
, 英語で話す
, 英語話せますか
, 可笑しな話だが
, 楽屋話
, 大袈裟な話
, 話言葉
同意語:
喋
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
本
画数：
14
翻訳：leggere, recitare
ドク, トク, トウ
読む: よむ: leggere, recitare, percepire, prevedere
読み: よみ: lettura, giudizio
読みが深い: よみがふかい: avere una profonda comprensione <<< 深
読みが浅い: よみがふかい: non avere una profonda comprensione <<< 浅
読み上げる: よみあげる: leggere ad alta voce, recitare, finire di leggere, finire (un libro) <<< 上
読み誤る: よみあやまる: misread, read wrong, mispronounce <<< 誤
読み違える: よみちがえる: leggere male, malinterpretare <<< 違
読み落す: よみおとす: lasciarsi sfuggire qlcs (leggendo) <<< 落
読み終る: よみおわる: finire di leggere <<< 終
読み切る: よみきる <<< 切
読み返す: よみかえす: rileggere, leggere ancora <<< 返
読み聞かす: よみきかす: leggere (un libro) a qualcuno <<< 聞
読み下す: よみくだす: continuare a leggere, leggere attentamente <<< 下
読み取る: よみとる: cogliere, afferrare (leggendo) <<< 取
熟語：速読
, 読者
, 読書
, 読物
, 朗読
, 音読
, 解読
, 句読
, 訓読
, 購読
, 熟読
語句：鯖を読む
, 譜が読める
, 本を読む
, 字を読む
, 走り読みする
, 経を読む
, 腹を読む
, 点字を読む
, 和歌を読む
, 御経を読む
, 顔色を読む
, 楽譜を読む
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
スポーツ
,
商業
画数：
20
翻訳：competere, concorso
キョウ, ケイ
競う: きそう: competere con, emulare
競って: きそって: ancora e ancora, ad ogni possibile opportunità
競る: せる: competere con, fare un'offerta per
競り: せり: asta <<< 競売
, オークション
競りに出す: せりにだす: mettere all'asta <<< 出
競りで売る: せりでうる: sell (a thing) at [by] auction <<< 売
競り上げる: せりあげる: rilanciare (il prezzo) <<< 上
競り落とす: せりおとす: knock (a thing) down, make a successful bid (for a thing) <<< 落
競り合う: せりあう: compete (with a person for a thing), bid against each other <<< 合
競り合い: せりあい: competition, bid <<< 合
熟語：競技
, 競争
, 競走
, 競売
, 競歩
, 競馬
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
愛
画数：
8
翻訳：tenere, stringere, abbracciare
ホウ
抱く: だく: abbracciare
抱える: かかえる: tenere in braccio, prendere, impiegare
抱く: いだく: abbracciare, covare
抱き合う: だきああう: abbracciarsi, tenersi stretti, stringersi <<< 合
抱き上げる: だきあげる: sollevare qlcu. <<< 上
抱き起こす: だきおこす: fare alzare qlcu., aiutare qlcu. ad alzarsi [sedersi] <<< 起
抱き抱える: だきかかえる: portare qlcu. a braccia
抱き込む: だきこむ: attirare qlcu., portare qlcu. dalla propria parte, convincere qlcu. <<< 込
, 買収
抱き締める: だきしめる: stringere qlcu. tra le braccia, dare un forte abbraccio a qlcu. <<< 締
抱き着く: だきつく: gettarsi tra le braccia di qlcu., avvinghiarsi a qlcu. <<< 着
抱き止める: だきとめる: afferrare tra le braccia <<< 止
抱き寄せる: だきよせる: attirare a sé, stringere al petto <<< 寄
熟語：辛抱
, 抱負
, 介抱
, 抱擁
語句：疑いを抱く
, 卵を抱く
, 胸に抱く
, 望みを抱く
, 頭を抱える
, 恨みを抱く
, 腕に抱く
, 腕に抱える
, 愛情を抱く
, 殺意を抱く
, 不審を抱く
, 偏見を抱く
, 抱負を抱く
, 野心を抱く
, 理想を抱く
, 期待を抱く
, 期待を抱かせる
, 郷愁を抱く
, 恐怖を抱く
, 恐怖を抱かせる
, 疑問を抱く
, 疑惑を抱く
, 幻影を抱く
, 幻覚を抱く
, 恋心を抱く
, 怨恨を抱く
, 不平を抱く
結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
- 伊訳国語辞典(日)
- 伊訳片仮名辞典(日)
- クイックサーチ (同時に三つの辞書)
17 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
|
イタリア語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
