Seitennummer:
1
2
3
二次
,
補助
,
下請
,
専攻
,
脇役
,
意味
,
階段
,
競争
,
睾丸
,
作用
Aussprache:
niji
Kanji Buchstabe: 二
, 次
andere Orthographien:
2次
Stichwort:
Zahl
Übersetzung: zweit, sekundärnijiteki : sekundär, untergeordnet, nebensächlich, Neben-***** <<< 的
nijikai : Nachfeier <<< 会
nijishiken : zweite Prüfung, Nachprüfung <<< 試験
nijidenchi : Sekundärbatterie <<< 電池
nijishijou : zweiter Markt <<< 市場
nijihouteishiki : quadratische Geleichung <<< 方程式
nijireikyakusui : sekundärer Kühlkreislaufnijireikyakukairo : sekundärer Kühlkreislauf <<< 回路
auch zu prüfen
二番
Aussprache:
hojo
Kanji Buchstabe: 補
, 助
Stichwort:
Politik
,
Transport
Übersetzung: Hilfe, Beistand, Unterstützung, Ersatzhojosuru : jm. Hilfe (Beistand) leisten, jm. helfen (beistehen), unterstützen, subventionierenhojono : Hilfs-, Neben-, Ersatz-, Not-***** hojokin : Hilfsgeld, Subsidien, Subvention, Staatszuschuss <<< 金
hojoin : Gehilfe, Aushilfe <<< 員
hojoyoku : Querruder, Hilfsflügel <<< 翼
hojokan : Hilfsschiff <<< 艦
hojoisu : Notsitz <<< 椅子
hojokahei : Scheidemünze, Kleingeld <<< 貨幣
hojokikan : nachgeordnetes Organ <<< 機関
hojotanku : Reservetank, Zusatzbehälter <<< タンク
Aussprache:
shitauke
Kanji Buchstabe: 下
, 請
andere Orthographien:
下請け
Stichwort:
Industrie
,
Arbeit
Übersetzung: Untervertrag, Nebenvertrag, Unterkontrakt, Nebenkontrakt***** shitaukesuru : als Unterauftrag weitergeben, einen Untervertrag abschließenshitaukenidasu : einen Auftrag an einen Unterlieferanten vergeben <<< 出
shitaukenin : Subunternehmen, Zulieferer, Subunternehmer <<< 人
shitaukegyousha <<< 業者
shitaukeshigoto : Leiharbeit <<< 仕事
Aussprache:
senkou
Kanji Buchstabe: 専
, 攻
Stichwort:
Schule
Übersetzung: Fachstudium, Spezialstudium, fachmäßige [spezielle] Forschungsenkousuru : speziell studieren. als Hauptfach [Spezialität, Sondergebiet] betreiben, sich spezialisieren (auf)senkouka : Forschungskurs, Fortbildungskurs <<< 科
senkoukamoku : Hauptfach, Spezialität, Sondergebiet <<< 科目
hukusenkou : Nebenfach***** <<< 副
Synonyme:
専門
Aussprache:
wakiyaku
Kanji Buchstabe: 脇
, 役
Stichwort:
Schau
Übersetzung: Nebenrolle***** wakiyakuotsutomeru : eine Nebenrolle spielen <<< 勤
wakiyakuoenjiru <<< 演
Antonyme:
主役
Aussprache:
imi
Kanji Buchstabe: 意
, 味
Stichwort:
Grammatik
Übersetzung: Bedeutung, Sinnimisuru : bedeuten, besagen, darstelleniminonai : bedeutungslos, sinnlos, ohne Bedeutung [Sinn] <<< 無
iminoaru : bedeutsam, aufschlussreich, signifikativ <<< 有
imiarigena : bedeutsam, bedeutungsvoll, vielsagendiminohukai : bedeutungsreich, bedeutungsvoll, sinnreich, sinnvoll <<< 深
imishinchouna imiron : Semantik, Bedeutungslehre <<< 論
imikaishaku : semantische Interpretation <<< 解釈
imiai : Begriffsinhalt, Nebenbedeutung, Konnotation***** <<< 合
aruimide : in gewissem [einem gewissen] Sinne, gewissermaßen <<< 有
semaiimide : in engem [engerem] Sinne, in enger [engerer] Bedeutung <<< 狭
hiroiimide : in weitem [weiterem] Sinne, in weiter [weiterer] Bedeutung <<< 広
Aussprache:
kaidan
Kanji Buchstabe: 階
, 段
Stichwort:
Haus
,
Bau
Übersetzung: Treppe, Stufe, Stiegekaidannonoboru : die Treppe hinaufgehen <<< 上
kaidannonoboru <<< 昇
kaidannooriru : die Treppe hinabgehen <<< 下
kaidannooriru <<< 降
kaidanjou : schrittweise <<< 状
kaidankyoushitsu : Hörsaal <<< 教室
kaidanzaseki : Sitzreihe <<< 座席
kyuunakaidan : steile Treppe <<< 急
yuruikaidan : sanfte Treppe <<< 緩
urakaidan : Hintertreppe, Nebentreppe***** <<< 裏
hijoukaidan : Notleiter, Nottreppe <<< 非常
rasenkaidan : Wendeltreppe <<< 螺旋
auch zu prüfen
段階
,
段々
Aussprache:
kyousou
Kanji Buchstabe: 競
, 争
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Konkurrenz, Wettbewerb, Wettstreit, Wettkampf, Rivalitätkyousousuru : konkurrieren, wetteifern, im Wettbewerb stehen, rivalisieren, nacheinfernkyousounikatsu : einen Wettkampf gewinnen <<< 勝
kyousounimakeru : einen Wettkampf verlieren <<< 負
kyousoushin : nacheifernder Kampfgeist <<< 心
kyousouryoku : Konkurrenzfähigkeit <<< 力
kyousousha : Wettbewerber, Nebenbuhler***** <<< 者
kyousouaite <<< 相手
kyousoukakaku : Konkurrenzpreis <<< 価格
kyousougaisha : Konkurrenzfirma <<< 会社
kyousoushakai : Konkurrenzgesellschaft <<< 社会
kyousounyuusatsu : Konkurrenzausschreibung <<< 入札
kyousoushiken : Aufnahmeprüfung, Auswahlverfahren <<< 試験
seizonkyousou : Kampf ums Dasein [um die Existenz], Daseinskampf, Existenzkampf, Kampf auf Leben und Tod <<< 生存
kakakukyousou : Preiskrieg <<< 価格
Synonyme:
コンテスト
auch zu prüfen
競走
Aussprache:
kougan
Kanji Buchstabe: 睾
, 丸
Stichwort:
Körper
Übersetzung: Hoden, Testikelkougannen : Hodenentzündung <<< 炎
hukukougan : Nebenhoden***** <<< 副
Aussprache:
sayou
Kanji Buchstabe: 作
, 用
Stichwort:
Wissenschaft
,
Medizin
Übersetzung: Wirkung, Einwirkung, Wirksamkeit, Funktion, Mechanismus, Aktion, Prozesssayousuru : wirken, einwirken, angreifen, funktionierensayouhanni : Wirkungskreis, Wirkungsbereich <<< 範囲
hukusayou : Nebeneffekt, Nebenwirkung***** <<< 副
hansayou : Reaktion, Gegenwirkung, Rückwirkung <<< 反
bunkaisayou : zersetzende Wirkung, Verwitterung <<< 分解
gedokusayou : Entgiftungsverfahren <<< 解毒
haisetsusayou : Ausscheidungsprozess <<< 排泄
shintousayou : osmotische Aktion <<< 浸透
hanshasayou : Reflexhandlung <<< 反射
tekonosayou : Hebelkraft, Hebelwirkung <<< 梃子
kanshousayou : regulierende Bewegung <<< 緩衝
kannnousayou : Induktion <<< 感応
shoukasayou : Verdauungsprozess, Verdauungsvorgang <<< 消化
kangensayou : Reduktionsprozess <<< 還元
kougosayou : Wechselwirkung <<< 交互
sougonisayousuru : interagieren, wechselwirken <<< 相互
sougosayou : Wechselwirkung <<< 相互
seishokusayou : Zeugungsvorgang, Fortpflanzungsvorgang <<< 生殖
hoshousayou : Ausgleichsaktion <<< 補償
doukasayou : Assimilationsprozess <<< 同化
shinshokusayou : erosive Wirkung <<< 浸食
taisekisayou : Ablagerung, Sedimentation <<< 堆積
shinrisayou : seelische Wirkung <<< 心理
jidousayou : automatische Aktion, automatischer Prozess <<< 自動
postgresql database through java servlet technology.
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
