version anglaise
Département Osaka
大阪府
mots alternatifs: Département Osakafu, Osaka, Osakafu, Osaka fu, Oosaka Prefecture, Oosaka, Oosakafu, Oosaka fu
mots-clés: département
voir aussi: Aéroport Kansai , Ville Osaka
sites webs en rapport: http://www.pref.osaka.jp
explication: Il occupe la partie ouest de la région de Kinki, fesant face à la baie d'Osaka. Sa surface est de 1,867km2 et sa population de 8,6 million. Son chef-lieu est la ville d'Osaka. Bien qu'il est le plus petit département du Japon, il est le second plus peuplé et beaucoup d'industrie comme la métallurgie, les industries automobile, chimique etc. En tant que plus ancien centre politique du Japon, il a plusieurs points touristiques. En 1994, un nouvel aéroport international fut ouvert sur une île artificielle.
Ville Osaka
大阪市
; "Image de Ville Osaka #1"){kind=small}
mots alternatifs: Ville d'Osaka, Ville Osakashi, Osakashi, Osaka shi, Oosakashi, Oosaka shi, Osaka, Oosaka
mots-clés: osaka , port , ville
voir aussi: Département Osaka , Temple Shitennoji , Ile Nakanoshima
sites webs en rapport: http://www.city.osaka.jp
explication: Située au centre du département d'Osaka, sa population est de 2,6 million. Près de l'ancien centre politique "Nara" et faisant face à la mer intérieure en même temps, Osaka fut toujours un point stratégique dans l'histoire japonaise. Après la défaite de la famille Toyotomi au début du 17ème siècle, son rôle politique diminua mais resta comme le centre économique du Japon et possède beaucoup d'industries. La ville est aussi riche en sites touristiques comme le château Osaka et le temple Shitennoji.