version anglaise
Amanohashidate
天橋立
mots alternatifs: Ama-no-hashidate, Ama no hashidate, Pont du ciel
mots-clés: kyoto , site touristique
voir aussi: Département Kyoto , Temple Itsukushima , Matsushima
sites webs en rapport: http://www.amanohashidate.jp
explication: Banc de sable situé dans la baie de Miyazu dans le nord du département de Kyoto. Sa longueur est d'environs 3km et sa largeur de 100m. Il est séparé dans sa partie sud et connecté par un pont. Il appartient à "3 fameuses vues japonaises" avec Matsushima et Temple Itsukushima.
Château Nijo
二条城
; "Image de Château Nijo #1"){kind=small}
mots alternatifs: Château Nijojo, Nijo jo Castle, Nijojo, Nijo jo, Nijoujo, Nijou jo
mots-clés: château , kyoto
voir aussi: Ville Kyoto
sites webs en rapport: http://www.shirofan.com/shiro/kinki/nijyou/nijyou.html , http://www.city.kyoto.jp/bunshi/nijojo/
explication: Château ayant servit de résidence à Tokugawa Ieyasu, le fondateur d'Edo shogounat, durant son séjour à Kyoto. Il fut achevé en 1603 mais perdit son donjon principal (Honmaru) en 1750 à cause d'un incendie, il fut reconstruit en 1827. Le donjon secondaire (Ninomaru) fut désigné trésor national à cause d'une bonne conservation du style Azuchi Momoyama (fin 16ème siècle).
Département Kyoto
京都府
mots alternatifs: Département Kyotofu, Kyotofu, Kyoto-fu, Kyoto fu, Kyoto
mots-clés: département , kyoto
voir aussi: Ville Kyoto , Amanohashidate
sites webs en rapport: http://www.pref.kyoto.jp
explication: Kyoto prefecture occupies the north-central part of Kinki region, facing Japanese Sea. Its surface is 4,612 km2 and the population 2.5 millions. The prefectural office is at Kyoto City. The northern region is mountainous and heavily snowed in winter, while the southern plain is urbanized and mostly occupied by Kyoto City. As an old culture center of Japan, many crafts are produced such as pottery, silk cloths and dye works, and of course the tourism is prosperous.
Gion
祇園
mots alternatifs: Quartier Gion
mots-clés: kyoto , quartier
voir aussi: Ville Kyoto , Temple Yasaka
sites webs en rapport: http://www.gion.or.jp
explication: Une région sur l'arrondissement de Higashiyama dans l'est de la ville de Kyoto. Elle fut initialement un marché devant le temple Yasaka, alors développé en tant que quartier de bordel durant la période Edo. Elle est maintenant une aire de divertissement populaire avec des bars et des établissements de geisha.
Rivière Kamo
賀茂川
mots alternatifs: Rivière Kamogawa, Kamogawa, Kamo-gawa, Kamo gawa
mots-clés: kyoto , rivière
voir aussi: Ville Kyoto , Département Kyoto , Lac Biwa
explication: Prenant sa source dans la région montagneuse de Tanba, la rivière Kamo passe par la ville de Kyoto du nord au sud et se verse dans la rivière Katsura qui vient du lac Biwa. Bien que très court (35km), elle apparaît fréquemment dans l'histoire du Japon en tant que rivière principale de Kyoto, l'ancienne capitale.
Temple Byodoin
平等院
; "Image de Temple Byodoin #1"){kind=small}
; "Image de Temple Byodoin #2"){kind=small}
mots alternatifs: Byodoin, Byodo in, Byoudouin temple, Byoudouin, Byoudou in
mots-clés: kyoto , patrimoine mondial , temple bouddhiste
voir aussi: Département Kyoto
sites webs en rapport: http://www.byodoin.or.jp
explication: Situé dans le sud du département Kyoto dans la ville Uji, Byodoin fut le premier à servir de villa privée de Fujiwara Michinaga puis transformé par son fils, Yorimichi, en temple bouddhiste en 1052. Le bâtiment principal commodément appelé "Phenix hall" étendant sa structure et reflétant son image sur un étang est très pictural. La statue de Amida nyorai, dans le hall est une sculpture typique de la période Heian. Le dessin de Byodoin apparaît à l'arrière des pièces de 10 yen.
Temple Fushimi inari
伏見稲荷大社
伏見大社
mots alternatifs: Fushimi inari taisha, Temple Fushimi inari taisha, Fushimi taisha
mots-clés: kyoto , temple shintoïste
voir aussi: Ville Kyoto
sites webs en rapport: http://inari.jp
explication: Situé sur quartier Fushimi dans la ville de Kyoto, il est le centre du culte Inari au Japon. L'origine du temple est mystérieuse mais traditionnellement attribué à la famille Hata et considéré comme l'un des 3 plus importants temples de Kyoto avec Kamo et Matsuo. Initialement Inari fut le dieu du riz mais petit à petit devint le dieu du commerce durant le moyen âge et devint très populaire parmi les marchands alors Fushimi comprend plus de 30,000 temples satellites dans tout le Japon.
Temple Ginkakuji
銀閣寺
慈照寺
; "Image de Temple Ginkakuji #1"){kind=small}
; "Image de Temple Ginkakuji #2"){kind=small}
; "Image de Temple Ginkakuji #3"){kind=small}
mots alternatifs: Temple Ginkaku-ji, Ginkaku Temple, Ginkakuji, Ginkaku-ji, Temple Jishoji, Temple Jisho, Jishoji, Jisho-ji, Pavillon en argent
mots-clés: jardin , kyoto , patrimoine mondial , temple bouddhiste
voir aussi: Ville Kyoto , Temple Kinkakuji
sites webs en rapport: http://www.shokoku-ji.or.jp/ginkakuji/ , http://www.hikyaku.com/gallery/english/kyoto.htm
explication: Le temple Ginkakuji, situé sur la colline orientale de la ville de Kyoto, a été construite par la 9ème shogun de Muromachi, Ashikaga Yoshimasa à la fin du 15ème s. Il était incompétent pour les politiciens, mais aimant les arts de la cérémonie du thé et jardins, il fut considéré comme l'un des meilleurs protecteurs de l'art à cette période. Contrairement au temple Kinkakuji qui mérite le nom de "pavillion d'or", Ginkakuji n'est pas couvert d'argent à cause de ses influences "zen".
Temple Heanjingu
平安神宮
; "Image de Temple Heanjingu #1"){kind=small}
; "Image de Temple Heanjingu #2"){kind=small}
; "Image de Temple Heanjingu #3"){kind=small}
mots alternatifs: Temple Hean-jingu, Heanjingu, Hean-jingu, Hean jingu, Temple Heianjingu, Temple Heian jingu, Heianjingu, Heian jingu
mots-clés: kyoto , temple shintoïste
voir aussi: Ville Kyoto
sites webs en rapport: http://www.heianjingu.or.jp
explication: Lieu saint construit en 1895 dans la ville de Kyoto pour commémorer un transfert de la capitale japonaise à Kyoto il y a 1100 ans (c-à-d 795). Il vénère l'empereur Kanmu qui décida son transfère et son architecture imite le palais impérial de cette époque.
Temple Kinkakuji
金閣寺
鹿苑寺
; "Image de Temple Kinkakuji #1"){kind=small}
; "Image de Temple Kinkakuji #2"){kind=small}
; "Image de Temple Kinkakuji #3"){kind=small}
mots alternatifs: Temple Kinkaku-ji, Kinkaku temple, Kinkakuji, Kinkaku-ji, Temple Rokuonji, Temple Rokuon, Rokuonji, Rokuon-ji, Pavillon en or
mots-clés: jardin , kyoto , patrimoine mondial , temple bouddhiste
voir aussi: Ville Kyoto , Temple Ginkakuji
sites webs en rapport: http://www.shokoku-ji.or.jp/kinkakuji/ , http://www.hikyaku.com/gallery/english/kinkaku.htm
explication: Le temple Kinkakuji est un bâtiment étrange: il serve de résidence et aussi de temple bouddhiste. En 1397, Shogun Ashikaga Yoshimitsu du Muromachi Shogounat le fonda en tant que résidence secondaire sur la colline. En 1419, après sa mort, un fils le transforma en un temple Zen et le renomma Rokuon-ji par le nom religieux de Yoshimitsu. En 1950, il a été brûlé complètement par un incendie volontaire et fut restauré depuis.
Numéro de page: 1 2
15 articles extracted from postgresql database.