|
発音:
ほしゃく
漢字:保
, 釈
キーワード:
裁判
翻訳:fianza
保釈する: ほしゃくする: liberar bajo fianza
保釈される: ほしゃくされる: ser liberado bajo fianza
保釈中: ほしゃくちゅう: bajo fianza <<< 中
保釈金: ほしゃくきん: dinero de fianza <<< 金
保釈人: ほしゃくにん: persona en libertad bajo palabra <<< 人
発音:
ほしゅ
漢字:捕
, 手
キーワード:
野球
翻訳:receptor, cátcher (beisbol)
同意語:
キャッチャー
発音:
ほしゅ
漢字:保
, 守
キーワード:
政治
,
工業
翻訳:mantenimiento, conservación
保守する: ほしゅする: mantener, conservar
保守的: ほしゅてき: conservador <<< 的
保守系: ほしゅけい: afiliado conservador <<< 系
保守党: ほしゅとう: grupo conservador <<< 党
保守党員: ほしゅとういん: conservador <<< 員
保守勢力: ほしゅせいりょく: fuerza conservadora <<< 勢力
保守主義: ほしゅしゅぎ: conservadurismo <<< 主義
保守陣営: ほしゅじんえい: campamento conservador
同意語:
整備
,
維持
,
メンテナンス
発音:
ほしゅう
漢字:補
, 習
キーワード:
教育
翻訳:lecciones suplementarias (extras)
補習する: ほしゅうする: enseñar, instruir
補習が有る: ほしゅうがある: tener lecciones suplementarias <<< 有
補習科: ほしゅうか: curso suplementario (extra) <<< 科
発音:
ほしゅう
漢字:補
, 修
キーワード:
建築
翻訳:reparación
補修する: ほしゅうする: reparar
同意語:
修理
,
修繕
発音:
ほしょう
漢字:保
, 証
キーワード:
金融
翻訳:garantía, seguro
保証する: ほしょうする: garantizar
保証付きの: ほしょうつきの: bajo garantía <<< 付
保証金: ほしょうきん: deposito <<< 金
保証書: ほしょうしょ: certificación, garantía escrita <<< 書
保証人: ほしょうにん: garante <<< 人
保証人に成る: ほしょうにんになる: ser fiador de alguien <<< 成
保証人を立てる: ほしょうにんをたてる: encontrar garantía por <<< 立
保証債務: ほしょうさいむ: obligaciones de seguridad <<< 債務
保証債権: ほしょうさいけん: fondos garantizados <<< 債権
保証契約: ほしょうけいやく: contrato de garantía <<< 契約
人物を保証する: じんぶつをほしょうする: garantizar a uno <<< 人物
品質保証: ひんしつほしょう: garantía de calidad <<< 品質
身元保証: みもとほしょう: referencia, certificado de buena conducta <<< 身元
連帯保証: れんたいほしょう: acto consignatario <<< 連帯
発音:
ほしょう
漢字:補
, 償
キーワード:
金融
翻訳:compensación, reparación, indemnización
補償する: ほしょうする: compensar, indemnizar
補償案: ほしょうあん: factura de compensación <<< 案
補償金: ほしょうきん: compensación (monetaria) <<< 金
補償金を取る: ほしょうきんをとる: recibir una compensación monetaria <<< 取
補償金を貰う: ほしょうきんをもらう <<< 貰
補償金を支払う: ほしょうきんをしはらう: pagar una compensación <<< 支払
補償金を払う: ほしょうきんをはらう <<< 払
補償作用: ほしょうさよう: compensación (acción) <<< 作用
遺族補償: いぞくほしょう: compensación para el desconsolado <<< 遺族
災害補償: さいがいほしょう: indemnización por accidente <<< 災害
刑事補償: けいじほしょう: indemnización por un crimen <<< 刑事
発音:
ほじゅう
漢字:補
, 充
キーワード:
戦争
翻訳:suplemento complemento
補充の: ほじゅうの: suplementario, complementario
補充する: ほじゅうする: complementar
補充品: ほじゅうひん: tienda de respuesta <<< 品
補充兵: ほじゅうへい: reservista <<< 兵
欠員を補充する: けついんをほじゅうする: llenar un puesto vacante, cubrir una vacante <<< 欠員
同意語:
補足
発音:
ほじょ
漢字:補
, 助
キーワード:
政治
,
交通
翻訳:asistencia, ayuda
補助する: ほじょする: asistir, ayudar
補助の: ほじょの: asistente
補助金: ほじょきん: subsidio <<< 金
補助員: ほじょいん: miembro suplementario <<< 員
補助翼: ほじょよく: alerón <<< 翼
補助艦: ほじょかん: nave (barco) auxiliar <<< 艦
補助椅子: ほじょいす: silla de repuesto <<< 椅子
補助貨幣: ほじょかへい: monedas complementarias <<< 貨幣
補助機関: ほじょきかん: órgano complementario <<< 機関
補助タンク: ほじょたんく: tanque auxiliar <<< タンク
発音:
ほすう
漢字:歩
, 数
キーワード:
健康
翻訳:numero de pasos
歩数計: ほすうけい: podómetro <<< 計
|