翻訳
辞書
ソフトウエアー
サービス
コンテンツ

日西翻訳辞書・事典:傷跡・傷薬・傷口・寄生・既成・帰省・既製・規制・軌跡・奇跡

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日西対応の国語辞書で スペイン語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは西和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
スペイン語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 傷跡 , 傷薬 , 傷口 , 寄生 , 既成 , 帰省 , 既製 , 規制 , 軌跡 , 奇跡

傷跡

発音: きずあと
漢字: ,
キーワード: 医学
翻訳:cicatriz
傷跡の有る: きずあとのある: cicatrizado <<<
心の傷跡: こころのきずあと: herida del corazón <<<

傷薬

発音: きずぐすり
漢字: ,
キーワード:
翻訳:pomada para las heridas [de heridas]

傷口

発音: きずぐち
漢字: ,
キーワード: 医学
翻訳:abertura [labios, boca] de la herida
傷口を縫う: きずぐちをぬう: coser la herida <<<
傷口が塞がる: きずぐちがふさがる: Se cierra [Se cicatriza, Desaparece] la herida <<<
傷口が開く: きずくちがひらく: Se abre la herida <<<
傷口を消毒する: きずぐちをしょうどくする: desinfectar la herida <<< 消毒

寄生

発音: きせい
漢字: ,
キーワード: 生物
翻訳:parasitismo
寄生の: きせいの: parásito (a.), parasitaria
寄生する: きせいする: parasitar en algo
寄生虫: きせいちゅう: gusano parásito <<<
寄生根: きせいこん: raíz parásita <<<
寄生物: きせいぶつ: parásito (n.) <<<
寄生動物: きせいどうぶつ: animal parásito <<< 動物
寄生植物: きせいしょくぶつ: planta parásita <<< 植物
寄生生活: きせいせいかつ: vida parasitaria <<< 生活


既成

発音: きせい
漢字: ,
キーワード: 社会
翻訳:cumplido, realizado, hecho, fijo, existente, actual
既成の: きせいの
既成階級: きせいかいきゅう: sistema, orden establecido, clase dominante <<< 階級
既成体制: きせいたいせい <<< 体制
既成概念: きせいがいねん: ideas fijas <<< 概念
既成作家: きせいさっか: escritor de fama establecida <<< 作家
既成事実: きせいじじつ: hecho consumado, cosa acabada <<< 事実
既成政党: きせいせいとう: partido político existente [actual] <<< 政党
既成道徳: きせいどうとく: moral positiva <<< 道徳
次もチェック: 既製

帰省

発音: きせい
漢字: ,
キーワード: 旅行
翻訳:regreso (a la tierra natal)
帰省する: きせいする: volver [regresar] a la tierra [al pueblo] natal
帰省中: きせいちゅう: estar a la tierra [al pueblo] natal <<<
帰省列車: きせいれっしゃ: tren para el regreso (a la tierra natal) <<< 列車
次もチェック: 帰京

既製

発音: きせい
漢字: ,
キーワード: 衣服
翻訳:confección
既製の: きせいの: confeccionado
既製品: きせいひん: artículo confeccionado [hecho] <<<
既製服: きせいふく: prenda [traje] de confección <<<
次もチェック: 既成

規制

発音: きせい
漢字: ,
キーワード: 法律
翻訳:reglamentación, control
規制の: きせいの: reglamentario, regulador
規制する: きせいする: regular, reglamentar, controlar
規制法: きせいほう: ley de regulación <<<
規制緩和: きせいかんわ: liberalización <<< 緩和
規制解除: きせいかいじょ: eliminación de las restricciones <<< 解除
自主規制: じしゅきせい: control voluntario, autolimitación, autocensura, autorestricción, voluntaria <<< 自主
報道規制: ほうどうきせい: control de prensa <<< 報道
ストーカー規制: すとーかーきせい: regulación de acosadores <<< ストーカー

軌跡

発音: きせき
漢字: ,
キーワード: 数学
翻訳:lugar geométrico
軌跡を求める: きせきをもとめる: determinar un lugar <<<

奇跡

発音: きせき
漢字: ,
キーワード: 宗教
翻訳:milagro, maravilla
奇跡的: きせきてき: milagroso, maravilloso <<<
奇跡的に: きせきてきに: de milagro, milagrosamente
奇跡的に助かる: きせきてきにたすかる: salvarse de milagro <<<
奇跡を行う: きせきをおこなう: hacer un milagro <<<
奇跡を起す: きせきをおこす <<<
奇跡が起る: きせきがおこる: ocurre un milagro
奇跡を信じる: きせきをしんじる: creer en los milagros <<<
同意語: ミラクル

このページに有る記事:1628 - 1637、全部で:8929.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtsき-10.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:12/05/25 17:42