|
発音:
おやこ
漢字:親
, 子
キーワード:
家族
翻訳:padre e hijo, padres e hijos
親子の縁: おやこのえん: relación entre padre [madre] e hijos <<< 縁
親子の縁を切る: おやこのえんをきる: romper los lazos de padres e hijos <<< 切
親子の情: おやこのじょう: afecto entre padres e hijos <<< 情
親子丼: おやこどんぶり: arroz con huevo y pollo <<< 丼
親子鍋: おやこなべ: guiso de huevo y pollo <<< 鍋
親子電話: おやこでんわ: línea telefónica que sirve a varios suscriptores <<< 電話
親子関係: おやこかんけい: filiación <<< 関係
発音:
おやご
漢字:親
, 御
キーワード:
家族
翻訳:padres (de otras personas, pol.)
親御様: おやごさま <<< 様
発音:
おやごころ
漢字:親
, 心
キーワード:
家族
翻訳:amor [cariño] de los padres [paterno, materno]
次もチェック:
孝行
発音:
おやじ
漢字:親
, 父
キーワード:
家族
翻訳:(mi) padre, viejo, (mi) jefe
俺の親父: おれのおやじ: mi padre (expresión masculina) <<< 俺
頑固親父: がんこおやじ: viejo testarudo <<< 頑固
飲み屋の親父: のみやのおやじ: cantinero, camarero <<< 飲み屋
次もチェック:
父親
,
老人
,
親分
発音:
おやすみ
漢字:御
, 休
違う綴り:
お休み
キーワード:
挨拶
翻訳:vacaciones, día de fiesta, día festivo [feriado], sueño, reposo, descanso
御休みなさい: おやすみなさい: ¡Buenas noches! ¡Que descanse! ¡Hasta mañana!
御休みを言う: おやすみをいう: dar las buenas noches <<< 言
発音:
おやだま
漢字:親
, 玉
キーワード:
犯罪
翻訳:jefe, amo, patrón, caudillo, cacique, cabecilla
同意語:
親分
発音:
おやつ
漢字:御
, 八
違う綴り:
お八つ
キーワード:
食べ物
翻訳:merienda
御八を食べる: おやつをたべる: merendar, tomar la merienda <<< 食
次もチェック:
間食
発音:
おやぶん
漢字:親
, 分
翻訳:jefe, amo, patrón, caudillo, cacique, cabecilla
親分肌の: おやぶんはだの: que cuida mucho a los inferiores y con quien se puede contar <<< 肌
次もチェック:
ボス
発音:
おやゆび
漢字:親
, 指
キーワード:
体
翻訳:dedo pulgar, dedo gordo
親指の爪: おやゆびのつめ: uña del pulgar <<< 爪
足の親指: あしのおやゆび: pulgar del pie <<< 足
親指トム: おやゆびとむ: Tom Pulgar (un cuento de hadas inglés) <<< トム
次もチェック:
拇
,
人差指
,
中指
,
薬指
,
小指
発音:
おりがみ
漢字:折
, 紙
違う綴り:
折り紙
キーワード:
娯楽
翻訳:origami (papiroflexia japonesa), prueba pericial
折紙をする: おりがみをする: doblar el papel en figuras
折紙付きの: おりがみつきの: con garantía, certificado como genuino <<< 付
折紙を付ける: おりがみをつける: garantizar algo
次もチェック:
Origami
|