Japanisch anzeigen
Seitennummer: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8
Direkter Zugang: 一杯 , 飲酒 , 飲食 , 飲料 , 御茶 , 喫茶 , 牛乳 , 紅茶 , 酒場 , 酒屋

一杯

Aussprache: ippai
Kanji Buchstabe: 一 , 杯
Stichwort: Getränk , Einheit
Übersetzung: ein Becher, Ein Eimer, eine Flasche, ein Glas, eine Tasse, ein Korb, ein Löffel, voll, ganz, all
一杯やる: ippaiyaru: etw. trinken
一杯の: ippaino: ein Glas von, Eine Tasse von, voll, überfüllt
一杯にする: ippainisuru: voll füllen, voll machen, überfüllen
一杯に成る: ippaininaru: angefüllt werden (mit), voll [überfüllt] werden (mit) <<< 成
一杯飲ませる: ippainomaseru: einen Drink geben <<< 飲
一杯飲む: ippainomu: trinken, eins nehmen, einen Schluck nehmen [tun]
一杯食わせる: ippaikuwaseru: jm. einen Streich spielen, jn. anführen <<< 食
一杯食わす: ippaikuwasu
一杯食う: ippaikuu: sich anführen [täuschen] lassen
一杯機嫌: ippaikigen: angeschickert, beduselt <<< 機嫌
一杯飲屋: ippainomiya: Kneipe, Schenke, Taverne, Wirtshaus
籠一杯: kagoippai: ein Korb voll <<< 籠
力一杯: chikaraippai: mit aller Macht <<< 力
精一杯: seiippai <<< 精
もう一杯: mouippai: noch eine Tasse [ein Glas], schon voll, satt sein

飲酒

Aussprache: inshu
Kanji Buchstabe: 飲 , 酒
Stichwort: Getränk , Auto
Übersetzung: Trinken (Alkohole)
飲酒する: inshusuru: (den Alkohol) trinken
飲酒癖: inshuguse: Trunksucht <<< 癖
飲酒家: inshuka: Trinker, Zecher, Säufer <<< 家
飲酒運転: inshuunten: Trunkenheit am Steuer <<< 運転
飲酒検査: inshukensa: Alkoholtest <<< 検査
飲酒テスト: inshutesuto

飲食

Aussprache: inshoku
Kanji Buchstabe: 飲 , 食
Stichwort: Nahrung , Getränk
Übersetzung: Essen und Trinken
飲食する: inshokusuru: essen und trinken
飲食店: inshokuten: Restaurant, Speisehaus <<< 店
飲食物: inshokubutsu: Speise und Trank, Lebensmittel <<< 物
飲食代: inshokudai: Kosten für Mahlzeiten und Getränke <<< 代
飲食税: inshokuzei: Steuer auf Essen und Trinken (in Japan in 2000 abgeschaffet) <<< 税

飲料

Aussprache: inryou
Kanji Buchstabe: 飲 , 料
Stichwort: Getränk
Übersetzung: Getränk, Trank, Drink
飲料に適した: inryounitekishita: trinkbar <<< 適
飲料水: inryousui: Trinkwasser <<< 水

御茶

Aussprache: ocha
Kanji Buchstabe: 御 , 茶
andere Orthographien: お茶
Stichwort: Getränk
Übersetzung: Tee
御茶にする: ochanisuru: eine Kaffeepause machen, die Nase rümpfen (über), wegwerfend [geringschätzig] behandeln, verächtlich abtun
御茶下さい: ochakudasai: Einen Tee bitte! <<< 下
御茶を出す: ochaodasu: Tee servieren <<< 出
御茶の子: ochanoko: etw. bis zum Lächerlichen Leichtes, etw. Kinderleichtes, Lappalie <<< 子
御茶の子さいさい: ochanokosaisai
御茶を濁す: ochaonigosu: sich mit Halbheiten zufrieden geben, es auf Flickerei ankommen lassen, die letzen Konsequenzen nicht ziehen <<< 濁
御茶の間: ochanoma: Wohnzimmer <<< 間
御茶の水: ochanomizu: Teewasser, Ochanomizu (ein Viertel in Tokio) <<< 水 , 東京
御茶ノ水駅: ochanomizueki: Bahnhof Ochanomizu (in Tokio)
Synonyme: ティー

喫茶

Aussprache: kissa
Kanji Buchstabe: 喫 , 茶
Stichwort: Getränk
Übersetzung: Teetrinken
喫茶店: kissaten: Kaffeehaus, Café, Teestube <<< 店 , カフェ
喫茶室: kissashitsu <<< 室

牛乳

Aussprache: gyuunyuu
Kanji Buchstabe: 牛 , 乳
Stichwort: Getränk
Übersetzung: Kuhmilch
牛乳の: gyuunyuuno: Milch-
牛乳を搾る: gyuunyuuoshiboru: eine Kuh melken <<< 搾
牛乳屋: gyuunyuuya: Milchhändler, Milchmann, Milchgeschäft <<< 屋
牛乳瓶: gyuunyuubin: Milchflasche <<< 瓶
牛乳配達: gyuunyuuhaitatsu: Ablieferung von Milch <<< 配達
牛乳配達人: gyuuhaitatsunin: Milchmann <<< 人
牛乳配達車: gyuunyuuhaitatsusha: Milchwagen <<< 車
牛乳パック: gyuunyuupakku: Milchtüte
生牛乳: namagyuunyuu: Rohmilch <<< 生
verwandte Wörter: ミルク

紅茶

Aussprache: koucha
Kanji Buchstabe: 紅 , 茶
Stichwort: Getränk
Übersetzung: schwarzer Tee
verwandte Wörter: 緑茶

酒場

Aussprache: sakaba
Kanji Buchstabe: 酒 , 場
Stichwort: Gastronomie , Getränk
Übersetzung: Bar, Schenke, Schankwirtschaft, Trinkstube, Lokal, Taverne
酒場の女給: sakabanojokyuu: Bardame, Barkellnerin, Schankfräulein <<< 女給
酒場の常連: sakabanojouren: Kneipenhocker, Säufer <<< 常連
酒場の主人: sakabanoshujin: Barbesitzer, Barkeeper <<< 主人
verwandte Wörter: 飲み屋 , バー

酒屋

Aussprache: sakaya
Kanji Buchstabe: 酒 , 屋
Stichwort: Getränk , Laden
Übersetzung: Sake-Laden, Alkoholiengeschäft, Sake-Händler
居酒屋: izakaya: Kneipe, Schenke, Ausschank, Budike <<< 居
verwandte Wörter: バー


Top Home