Japanisches Wörterbuch von Kanji Wörter: Übersetzung von 'Desaster'

Japanisch anzeigen Seitennummer: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8
Direkter Zugang: 安否 , 命懸 , 炎上 , 壊滅 , 火災 , 火事 , 冠水 , 陥落 , 崖崩れ , 餓死

安否

Aussprache: anpi
Kanji Buchstabe: 安 , 否
Stichwort: Desaster
Übersetzung: Befinden, körperlicher Zustand, Ergeben, Schicksal
安否を尋ねる: anpiotazuneru: sich nach js. Befinden erkundigen, fragen ob es jm. gut geht oder nicht <<< 尋
安否を問う: anpiotou <<< 問
安否を知らせる: anpioshiraseru: mitteilen wie es jm. geht <<< 知
安否を気遣う: anpiokiZukau: um js. Ergehen Sorge haben [hegen], wegen js. Schicksals besorgt sein
安否不明: anpihumei: unbekanntes Schicksal <<< 不明

命懸

Aussprache: inochigake
Kanji Buchstabe: 命 , 懸
Stichwort: Desaster
Übersetzung: Lebensgefahr
命懸の: inochigakeno: lebensgefährlich
命懸で: inochigakede: mit Lebensgefahr, auf Leben und Tod, aus allen Kräften
命懸に成る: inochigakeninaru: sein Leben aus Spiel setzen <<< 成

炎上

Aussprache: enjou
Kanji Buchstabe: 炎 , 上
Stichwort: Desaster
Übersetzung: Verbrennung
炎上する: enjousuru: verbrennen, durch Feuer zugrunde [zu Grunde] gehen, ein Raub der Flammen werden, in Asche fallen, in Flammen aufgehen

壊滅

Aussprache: kaimetsu
Kanji Buchstabe: 壊 , 滅
Stichwort: Desaster
Übersetzung: Vernichtung, Verwüstung, Zerstörung, Ruin, Umsturz, Zusammenbruch
壊滅する: kaimetsusuru: zu Staub zerfallen, zerstört [verwüstet] werden, zusammenbrechen
壊滅させる: kaimetsusaseru: verheeren, völlig zerstören

火災

Aussprache: kasai
Kanji Buchstabe: 火 , 災
Stichwort: Desaster
Übersetzung: Schadenfeuer, Brand, Feuersbrunst
火災に掛かる: kasainikakaru: Feuer fangen, in Flammen [Rauch] aufgehen, abbrennen, von einer Feuersbrunst [einem Brand] befallen werden <<< 掛
火災を起す: kasaiookosu: ein Feuer [einen Brand] verursachen [anrichten, herbeiführen, hervorrufen] <<< 起
火災が起る: kasaigaokoru: Es brennt
火災保険: kasaihoken: Feuerversicherung <<< 保険
火災報知機: kasaihouchiki: Feuermelder
verwandte Wörter: 火事

火事

Aussprache: kaji
Kanji Buchstabe: 火 , 事
Stichwort: Desaster
Übersetzung: Feuer, Brand, Feuersbrunst
火事が起こる: kajigaokoru: ein Feuer bricht aus <<< 起
火事が起きる: kajigaokiru
火事に遭う: kajiniau: unter einem Feuer leiden <<< 遭
火事を出す: kajiodasu: Feuer verursachen, abbrennen <<< 出
火事を起す: kajiookosu <<< 起
火事を消す: kajiokesu: einen Brand löschen <<< 消
火事場: kajiba: Brandstätte, Brandstelle <<< 場
火事場泥棒: kajibadorobou: Dieb an der Brandstätte <<< 泥棒
火事装束: kajishouzoku: feuersicherer Anzug, Uniform [Ausrüstung] der Feuerwehrleute
山火事: yamakaji: Waldbrand <<< 山

verwandte Wörter: 火災

冠水

Aussprache: kansui
Kanji Buchstabe: 冠 , 水
Stichwort: Desaster
Übersetzung: Untertauchen, Untersinken, Untergesunkensein
冠水する: kansuisuru: unter Wasser gesetzt werden, überschwemmt sein
冠水地帯: kansuichitai: unter Wasser gesetztes Gebiet, überschwemmte Zone <<< 地帯