Veja em Japonês
Acesso rápido: 写 , 目 , 光 , 明 , 映 , 照 , 鏡 , 影

写

categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave: ótica
número de traços: 5
tradução: copiar, transcrever, traçar, imitar, reproduzir, refletir (v.), espelho, tirar uma foto [retrato], fotografar
sha
写す: utsusu: copie, transcreva, trace, imite, reproduza, descreva, represente, reflita, (v.), espelho, tire uma fotografia [retrato] de, fotografe
写る: utsuru: ser refletido [espelhado] (em), cair sobre, ser tomado, fato, combinar
palavras Kanji: 写真 , 写生 , 描写 , 複写 , 模写 , 映写
Expressões:書き写す
sinônimos: 映 , コピー

目

categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave: unidade , corpo , ótica
número de traços: 5
tradução: olho, visão, textura
moku, boku
目: moku: unidades para contar pontos em go game (jp.)
目: me: olho, vista, visão, aviso de atenção, opinião, ponto de vista, dente, textura, grão, unidade de peso (ca. 3.75 g, jp.)
目の: meno: ocular, óptico, visual
目が良い: megayoi, megaii: ter uma boa visão <<< 良
目が悪い: megawarui: ter uma vista ruim <<< 悪
目が回る: megamawaru: sentir-se tonto <<< 回
目が無い: meganai: ter uma fraqueza por, gostar muito de, sem olhos <<< 無
目が覚める: megasameru: (fique) acordado, seja despertado, venha a si mesmo, abrir os olhos <<< 覚
目に余る: meniamaru: ser demais para um para conivência, extraordinário, ser imperdoável <<< 余
目に見えない: menimienai: invisível, imperceptível <<< 見
目に留まる: menitomaru: atrair a atenção de uma pessoa [notar], pegar [atacar] o olho de uma pessoa <<< 留
目を付ける: meotsukeru: ficar de olho, observe, marque, mire <<< 付
目を掛ける: meokakeru: cuidar, prestar atenção, favor <<< 掛
目を引く: meohiku: chamar [atrair] a atenção de uma pessoa <<< 引
目を回す: meomawasu: revirar os olhos, desmaiar, ficar atordoado <<< 回
目を離す: meohanasu: olhe de lado [longe], tire os olhos (de algo) <<< 離
目を瞑る: meotsuburu: feche os olho, pisque, piscar um dos olhos
目の粗い: menoarai: grosseiro, rude <<< 粗
目で知らせる: medeshiraseru: fazer um sinal com os olhos, piscar <<< 知 , ウインク
palavras Kanji: 一目 , 上目 , 御目出度 , 皆目 , 籠目 , 片目 , 科目 , 項目 , 五目 , 駄目 , 着目 , 茶目 , 注目 , 鳥目 , 反目 , 平目 , 真面目 , 目当て , 目上 , 目薬 , 目覚 , 目下 , 目印 , 目白 , 目玉 , 目処 , 目眩 , 目安 , 盲目 , 目次 , 目前 , 目的 , 目標 , 役目 , 割れ目 , 種目 , 目脂 , 出鱈目 , 縫目 , 目尻 , 目線 , 目盛 , 面目 , 横目
Expressões:潤いの有る目 , 鋸の目 , 賽の目 , 澄んだ目 , 覚めた目で , 猫の目 , 網の目 , 青い目 , 青い目をした , 目医者 , 一年目 , 一番目の , 一回目 , 賽子の目 , 三番目の , 片方の目 , 台風の目 , 十日目 , 二回目 , 二回目に , 二丁目 , 二度目 , 二度目の , 二度目に , 二番目の , 二枚目 , 二日目に , 三日目に , 目を白黒させる , 充血した目 , 五日目 , 九日目 , 六日目 , 他所目 , 他所目にも , 四日目
sinônimos: 眼 , アイ

光

categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave: ótica
número de traços: 6
tradução: luz, brilho, brilhante
kou
光る: hikaru: brilho (v.), ser brilhante, brilhar, lampejo, cintilar, cintilante
光: hikari: luz (n.), raio, feixe de luz, flash, brilho, vislumbre, cintilante
光を放つ: hikariohanatsu: emite [dê fora], luz, brilho, brilhante, cintilante <<< 放
光り輝く: hikarikagayaku <<< 輝
光: akira, mitsu: pessoa
palavras Kanji: 稲光 , 栄光 , 観光 , 脚光 , 極光 , 蛍光 , 月光 , 光栄 , 光学 , 光輝 , 光景 , 光子 , 光線 , 光速 , 光沢 , 光熱 , 光芒 , 電光 , 日光 , 閃光
Expressões:眩く光る , 星が光る , 強い光 , 鈍い光 , 微かな光 , 凄い光 , 月の光 , 一条の光 , 稲妻が光る , 拡散光 , 光合成 , 太陽の光 , 南極光 , 反射光 , 北極光 , 石灰光 , 光速度
palavras relacionadas: 輝 , ライト , フラッシュ

明

categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave: ótica , china
número de traços: 8
tradução: brilhante, claro, evidente, óbvio, luz, iluminação, dinastia Ming (uma dinastia chinesa, 1368 AD-1644 AD)
mei, myou, min
明らか: akiraka: evidente, óbvio, claro (fig.), distinto, simples
明らかに: akirakani: claramente, distintamente, sem dúvida, certamente
明らかにする: akirakanisuru: fazer (a posição de alguém) clarear, clarificar, explicar, lançar luz sobre, fazer (um assunto) público
明るい: akarui: brilho, luminoso, brilhante, claro
明るく: akaruku: brilhante, luminoso, clareante
明ける: akeru: amanhecer, madrugar (vi.)
明かす: akasu: passar uma noite, sentar-se a noite toda, revelar, divulgar, contar (a verdade), divulgar (um segredo)
明かり: akari: luz (n.), iluminação, lâmpada <<< 灯 , 光 , ライト
明く: aku: abrir (jp.), estar vago <<< 開 , 空
明き: aki: abrindo (jp.), abertura
明かりを点ける: akariotsukeru: faça uma luz, gire [interruptor] na luz <<< 点
明かりを消す: akariokesu: apagar a luz, desligue a luz <<< 消
明かりを取る: akariotoru: deixe a luz entrar <<< 取
palavras Kanji: 明方 , 明日 , 英明 , 失明 , 釈明 , 究明 , 賢明 , 公明 , 松明 , 透明 , 発明 , 表明 , 不明 , 文明 , 平明 , 弁明 , 未明 , 明星 , 明確 , 明細 , 明治 , 夜明 , 黎明 , 照明 , 証明 , 声明 , 説明 , 鮮明 , 聡明 , 自明 , 判明 , 明言
Expressões:飲み明かす , 種を明かす , 喪が明ける , 月の明り , 月の明りで , 打ち明ける , 自ずから明らか , 年が明ける , 名を明かす , 夜が明ける , 画面が明るい , 休会明け , 明後日 , 明明後日 , 立場を明らかにする , 地理に明るい , 梅雨の明け , 秘密を明かす , 法律に明るい , 身分を明かす , 真実を明かす , 真相を明らかにする , 事情を明らかにする , 事務に明るい , 明るい性格

映

categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave: ótica
número de traços: 9
tradução: refletir, espelhar (v.), brilhar, brilhante
ei, you
映る: utsuru: ser refletido [espelhado] (em), cair, ser levado, adequar, combinar
映す: utsusu: descrever, representar, reflitir, espelhar (v.), tirar uma fotografia [foto] de, fotografar
映える: haeru: brilhar (v.), ser brilhante, olhar para a vantagem, ser posto fora (por)
palavras Kanji: 映画 , 映像 , 反映 , 放映 , 映写
Expressões:鏡に映る
sinônimos: 写

照

categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave: ótica
número de traços: 13
tradução: brilho
shou
照る: teru: brilhar (vi.), estar bem (jp.)
照らす: terasu: brilhar (v.)
palavras Kanji: 参照 , 対照 , 照焼 , 日照り , 照会 , 照度 , 照明
Expressões:法規に照らして

鏡

categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra-chave: acessório , ótica
número de traços: 19
tradução: espelho
kyou, kei
鏡: kagami: espelho
鏡の間: kagaminoma: corredor de espelhos <<< 間
鏡に映る: kagaminiutsuru: ser refletido em um espelho <<< 映
鏡を見る: kagamiomiru: olhar para si mesmo em um espelho, olhar no vidro <<< 見
鏡を抜く: kagamionuku: abrir um barril <<< 抜
鏡の様な: kagaminoyouna: transparente, suave <<< 様
palavras Kanji: 鏡餅 , 眼鏡 , 鏡台 , 顕微鏡 , 内視鏡 , 望遠鏡 , 万華鏡
Expressões:懐中鏡 , 拡大鏡 , 強度の近眼鏡 , 透視鏡 , 反射鏡 , 老眼鏡
sinônimos: ミラー

影

categoria: uso comum
radicais:
palavra-chave: ótica
número de traços: 15
tradução: sombra, silhueta, figura
ei, you
影: kage: sombra, silhueta, figura, reflexo, imagem, sinal, traço
影が差す: kagegasasu: arremessar [lançar] uma sombra (em) <<< 差
影の様な: kegenoyouna: sombrio <<< 様
影も形も無い: kagemokatachimonai: Não resta nada disso, Não há vestígios disso
影も形も見えない: kagemokatachimomienai
影を隠す: kageokakusu: esconder, segredar, desaparecer <<< 隠
影を潜める: kageohisomeru <<< 潜
影が薄い: kagegausui: olhe como se alguém estivesse sombreado pela morte, como se estivesse em um banco de trás <<< 薄
palavras Kanji: 撮影 , 影響 , 面影 , 幻影 , 火影
Expressões:噂をすれば影 , 影武者
sinônimos: 陰 , シルエット


Se estiver insatesfeito com o resultado, experimente outro dicionário
Palavras kanji japonesas (Pt)
Palavras katakana japonesas (Pt)
Pesquisa rápida (3 dicionários ao mesmo tempo)

Top Home