Dizionario giapponese on-line di parole kanji: traduzione di '世話に成る'

Questo dizionario giapponese on-line è stato creato da Free Light Software e contiene le parole giapponesi, composte da almeno 2 caratteri Kanji. Se hai delle domande sul Giappone o sulla lingua giapponese, invia i tuoi messaggi al nostro forum giapponese.
Installando il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come Apple iPhone, Apple iPad o Google Android è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
Mostra Giapponese
dict:
radicali  parole chiavi
 
=>
=>

世話

pronuncia: sewa   caratteri kanji: 世 , 話    parola chiave: vita   
traduzione: buoni uffici, raccomandazione, cura, difficoltà, aiuto, assistenza
世話をする: sewaosuru: fare un servizio [un favore], aiutare, prendere cura
世話を焼く: sewaoyaku <<< 焼
世話を焼かせる: sewaoyakaseru: dare una seccatura [un incomodo], dar brighe, avere [pigliare] in fastidio
世話焼きな: sewayakina: officioso, zelante, molesto, importuno
世話焼き: sewayaki: persona disponibile, organizzatore, direttore, persona occupata
世話の焼ける: sewanoyakeru: problematico, fastidioso
世話の焼けない: sewanoyakenai: semplice, non problematico
世話の要らない: sewanoiranai <<< 要
世話に成る: sewaninaru: dipendere da <<< 成
世話好き: sewazuki: servizievole, cortese, intrigante <<< 好
世話人: sewanin: tramite, intermediario <<< 人
世話女房: sewanyoubou: brava casalinga <<< 女房
controlla anche 面倒

1 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.
Il diritto d'autore sul testo, Free Light Software
Il diritto d'autore sulle immagini appartengono a ciascun autore o ente giuridico