|
発音:
ほうしゅう
漢字:報
, 酬
キーワード:
仕事
翻訳:Belohnung, Besoldung, Entgelt, Entschädigung, Honorar, Gage, Gratifikation
報酬を出す: ほうしゅうをだす: belohnen mit, lohnen, entgelten, entschädigen, erwidern mit, honorieren, vergelten, sich revanchieren mit, eine Belohnung aussetzen für <<< 出
報酬を与える: ほうしゅうをあたえる <<< 与
報酬を貰う: ほうしゅうをもらう: bezahlt werden [bekommen] <<< 貰
報酬を受ける: ほうしゅうをうける <<< 受
無報酬で: むほうしゅうで: um Gotteslohn, ohne Entgelt, gratis <<< 無
相当の報酬: そうとうのほうしゅう: würdige Belohnung <<< 相当
恐怖の報酬: きょうふのほうしゅう: Lohn der Angst (ein französischer Film, 1953) <<< 恐怖
同意語:
給料
,
賃金
発音:
ほうしょう
漢字:法
, 相
キーワード:
裁判
翻訳:Justizminister
発音:
ほうしん
漢字:方
, 針
キーワード:
政治
翻訳:Richtung, Prinzip, Politik, Absicht, Ziel, Zielsetzung, Zweck, Plan, Programm, Vorhaben, Vorsatz
方針を定める: ほうしんをさだめる: etw. eine bestimmte Richtung geben, einen Plan entwerfen, sich ein Ziel setzen <<< 定
方針を誤る: ほうしんをあやまる: einen falschen Weg einschlagen, sich falsch einrichten <<< 誤
方針通りに: ほうしんどうりに: programmmäßig, wie vorgesehen <<< 通
経営方針: けいえいほうしん: Betriebsplan <<< 経営
指導方針: しどうほうしん: Leitgedanke <<< 指導
活動方針: かつどうほうしん: politische Tätigkeit <<< 活動
外交方針: がいこうほうしん: Außenpolitik <<< 外交
基本方針: きほんほうしん: Grundprinzip <<< 基本
発音:
ほうしん
漢字:疹
キーワード:
病気
翻訳:Herpes
疱疹の: ほうしんの: herpetisch
疱疹ウィルス: ほしんうぃるす: Herpesvirus
次もチェック:
湿疹
,
ヘルペス
発音:
ほうじ
漢字:法
, 事
キーワード:
死
翻訳:buddhistische Trauerfeier, buddhistisches Totenfest
発音:
ほうじゅん
漢字:芳
違う綴り:
芳純
キーワード:
食べ物
翻訳:Milde, Reife
芳醇な: ほうじゅんな: mild, reif, lieblich
次もチェック:
円熟
発音:
ほうじょう
漢字:豊
キーワード:
農業
翻訳:Fruchtbarkeit, Ergiebigkeit, Fertilität, Geilheit
豊穣な: ほうじょうな: ertragreich, fruchtbar, fruchtbringend, ergiebig, geil
豊穣にする: ほうじょうにする: fruchtbar machen
豊穣に成る: ほうじょうになる: fruchtbar werden <<< 成
豊穣化: ほうじょうか: Befruchtung <<< 化
発音:
ほうじん
漢字:邦
, 人
キーワード:
地理
翻訳:Japaner, Landsleute, japanische Kolonie
在留邦人: ざいりゅうほうじん: weilender Japaner <<< 在留
次もチェック:
外人
発音:
ほうじん
漢字:法
, 人
キーワード:
商業
翻訳:juridische Person, Körperschaft
法人税: ほうじんぜい: Körperschaftssteuer <<< 税
法人組織にする: ほうじんそしきにする: sich in einer Körperschaft zusammenschließen <<< 組織
法人設定: ほうじんせってい: Inkorporierung <<< 設定
法人株主: ほうじんかぶぬし: institutioneller Aktionär <<< 株主
財団法人: ざいだんほうじん: Stiftung <<< 財団
独立法人: どくりつほうじん: Selbstverwaltungskörperschaft <<< 独立
独立行政法人: どくりつぎょうせいほうじん: Selbstverwaltungskörperschaft <<< 独立
次もチェック:
会社
発音:
ほうすい
漢字:放
, 水
キーワード:
災害
翻訳:Abfluss, Ablauf, Abzug
放水する: ほうすいする: abziehen, abfließen [ablaufen] lassen
放水管: ほうすいかん: Abflussrohr, Abflussröhre <<< 管
放水路: ほうすいろ: Abzugsgraben, Abfluss <<< 路
放水門: ほうすいもん: Schleuse, Schleusentor <<< 門
|