|
発音:
にゅうじょう
漢字:入
, 場
キーワード:
スポーツ
,
ショー
翻訳:Eintritt, Zutritt, Einlass, Zulass
入場する: にゅうじょうする: aufgenommen [eingelassen, zugelassen] werden, Zugang erhalten
入場料: にゅうじょうりょう: Eintrittsgeld, Eintrittsgebührenm Enitrittspreis <<< 料
入場税: にゅうじょうぜい: KFZ-Zulassungsgebühr <<< 税
入場券: にゅうじょうけん: Eintrittskarte, Zutrittskarte, Einlasskarte, Zulassungskarte, Eintrittsbillett, Eintrittszettel, Bahnsteigkarte <<< 券
入場券売場: にゅうじょうけんうりば: Kasse, Fahrkartenschalter, Billettschalter <<< 売場
入場者: にゅうじょうしゃ: Besucher, Publikum, Besucherschaft <<< 者
入場式: にゅうじょうしき: Einweihungsfeier, Eröffnungsfeier <<< 式
入場随意: にゅうじょうずいい: Jedermann zugänglich! Eintritt willkommen!
入場無料: にゅうじょうむりょう: Eintritt Frei! <<< 無料
入場禁止: にゅうじょうきんし: Eintritt verboten! <<< 禁止
発音:
にゅうせき
漢字:入
, 籍
キーワード:
行政
翻訳:Eintragung (des Namens) ins Familienregister
入籍する: にゅうせきする: js. Namen ins Familenregister eintragen (lassen)
次もチェック:
戸籍
発音:
にゅうたい
漢字:入
, 隊
キーワード:
戦争
,
生活
翻訳:Eintritt in eine Truppeneinheit
入隊する: にゅうたいする: in eine Truppeneinheit eintreten
入隊式: にゅうたいしき: Einberufung <<< 式
入隊者: にゅうたいしゃ: Rekrut <<< 者
発音:
にゅうどう
漢字:入
, 道
キーワード:
仏教
翻訳:Laienbonze, Laienpriester
入道雲: にゅうどうぐも: Kumuluswolke, Haufenwolke, turmhoch aufragende Wolkenmasse <<< 雲
大入道: おおにゅうどう: Monstrum, Ungeheuer, <<< 大
発音:
にゅうもん
漢字:入
, 門
キーワード:
教育
翻訳:Eintritt in eine Privatanstalt, Schülerwerden bei einem Meister, Einführung, Einleistung, Anfangsgründe, Fibel, Leitfaden, Rudimente
入門する: にゅうもんする: in eine Privatanstalt eintreten, bei einem Meister Schüler werden
入門書: にゅうもんしょ: Einführungsbuch, Rudimente <<< 書
入門者: にゅうもんしゃ: Anfänger <<< 者
入門者用: にゅうもんしゃよう: für Anfänger <<< 用
次もチェック:
初心
,
初級
発音:
にゅうよく
漢字:入
, 浴
翻訳:Bad, das Baden
入浴する: にゅうよくする: baden (vi.), ein Bad nehmen
入浴させる: にゅうよくさせる: baden (vt.)
次もチェック:
風呂
発音:
にゅうりょく
漢字:入
, 力
キーワード:
コンピューター
翻訳:Eingabe, Input
入力する: にゅうりょくする: eingeben
入力システム: にゅうりょくしすてむ: Zugangssystem <<< システム
同意語:
インプット
発音:
にょうぼ
,
にょうぼう
漢字:女
, 房
キーワード:
家族
翻訳:(meine) Ehefrau, bessere Hälfte, Hofdame (orig.)
女房持ち: にょうぼうもち: verheirateter Mann <<< 持
女房役: にょうぼうやく: Getreuer, js. rechte Hand <<< 役
女房孝行の: にょうぼうこうこうの: seiner Gattin sehr ergeben [unterwürfig], in seine Frau vernarrt <<< 孝行
世話女房: せわにょうぼう: bereitwillige Hausfrau <<< 世話
次もチェック:
家内
発音:
にょじつ
漢字:如
, 実
翻訳:anschaulich (a.), lebendig
如実に: にょじつに: naturgetreu, wahrheitsgetreu, wirklichkeitsgetreu, so wie es wirklich [in Wirklichkeit] ist, in seiner wahren [wirklichen] Gestalt, anschaulich (adv.)
如実に物語る: にょじつにものがたる: einen anschaulichen Bericht geben <<< 物語
発音:
にょらい
漢字:如
, 来
キーワード:
仏教
翻訳:Tathagata
次もチェック:
釈迦
,
Nyorai
|