|
発音:
てちがい
,
てちがえ
漢字:手
, 違
翻訳:Versehen, Fehler, Irrtum
手違いで: てちがいで: versehentlich, aus Versehen, fälschlich, irrig, irrtümlicherweise
手違いが生じる: てちがいがしょうじる: fehlgehen, schiefgehen, Ein Versehen kommt vor [unterläuft jm.] <<< 生
次もチェック:
間違
,
エラー
発音:
てちょう
漢字:手
, 帳
翻訳:Notizbuch, Merkbuch
母子手帳: ぼしてちょう: Familienbuch <<< 母子
電子手帳: でんしてちょう: elektronischer Organizer <<< 電子
警察手帳: けいさつてちょう: Polizistenausweis <<< 警察
発音:
てっかい
漢字:撤
, 回
翻訳:Zurücknahme, Zurückziehung, Dementi, Widerruf
撤回する: てっかいする: zurücknehmen, zurückziehen, dementieren, widerrufen
動議を撤回する: どうぎをてっかいする: einen Antrag zurücknehmen <<< 動議
発音:
てっきょう
漢字:鉄
, 橋
キーワード:
交通
翻訳:Eisenbrücke, Stahlbrücke, eiserne Brücke, Eisenbahnbrücke
発音:
てっきん
漢字:鉄
, 筋
キーワード:
建築
翻訳:Drahtgeflecht, Eisengeflecht, Stahlfachwerk, Stahlgerüst
鉄筋コンクリート: てっきんこんくりーと: Eisenbeton <<< コンクリート
発音:
てっけん
漢字:鉄
, 拳
キーワード:
スポーツ
翻訳:geballte Faust
鉄拳を加える: てっけんをくわえる: mit geballter Faust [geballten Fäusten] schlagen <<< 加
鉄拳を振う: てっけんをふるう <<< 振
鉄拳制裁: てっけんせいさい: Züchtigung mit Faustschlägen [durch Faustschläge] <<< 制裁
次もチェック:
拳骨
発音:
てっこう
漢字:鉄
, 鋼
キーワード:
工業
翻訳:Eisen und Stahl
鉄鋼業: てっこうぎょう: Eisen- und Stahlindustrie <<< 業
鉄鋼業者: てっこうぎょうしゃ: Eisenverarbeiter, Stahlproduzent <<< 業者
鉄鋼工場: てっこうこうじょう: Stahlunternehmen <<< 工場
次もチェック:
鋼鉄
発音:
てっこう
漢字:鉄
, 工
キーワード:
工業
翻訳:Eisenarbeit, Eisenkonstruktion, Eisenarbeiter, Eisengießer
鉄工所: てっこうしょ, てっこうじょ: Eisenhütte, Eisengießerei, Eisenhammer, Eisenwerk, Hammerwerk <<< 所
次もチェック:
鉄鋼
発音:
てっこつ
漢字:鉄
, 骨
キーワード:
建築
翻訳:Eisengrippe
鉄骨建築: てっこつけんちく: Stahlbau <<< 建築
発音:
てっしゅう
漢字:撤
, 収
キーワード:
戦争
翻訳:Abzug, Zurückziehung
撤収する: てっしゅうする: abziehen, sich zurückziehen
次もチェック:
撤退
|