|
発音:
だいなし
漢字:台
, 無
翻訳:Verschwendung, Vergeudung
台無しにする: だいなしにする: verderben, vereiteln, verhunzen, vermasseln, zerstören, zugrunde [zu Grunde] richten, zunichte machen, unbrauchbar machen, beschmutzen
台無しに成る: だいなしになる: vereitelt [verdorben, zerstört, zunichte] werden <<< 成
発音:
だいひょう
漢字:代
, 表
キーワード:
仕事
翻訳:Stellvertretung, Repräsentation
代表する: だいひょうする: vertreten, repräsentieren
代表的: だいひょうてき: repräsentativ, typisch, vorbildlich <<< 的
代表者: だいひょうしゃ: Stellvertreter, Repräsentant, Abgeordneter, Delegierter <<< 者
代表団: だいひょうだん: Abordnung, Delegation, Deputation <<< 団
代表権: だいひょうけん: Vertretungsbefugnis, Vertretungsvollmacht <<< 権
代表作: だいひょうさく: Meisterwerk, Meisterstück <<< 作
代表電話: だいひょうでんわ: Sammelnummer <<< 電話
代表番号: だいひょうばんごう <<< 番号
代表社員: だいひょうしゃいん: vertretungsberechtigter Gesellschafter <<< 社員
代表代理: だいひょうだいり: Ersatzdelegierter <<< 代理
代表取締役: だいひょうとりしまりやく: geschäftsführender Direktor, Generaldirektor <<< 社長
比例代表: ひれいだいひょう: Verhältniswahl <<< 比例
職場代表: しょくばだいひょう: Werkstattverwalter, Arbeitsplatzverwalter <<< 職場
国連代表: こくれんだいひょう: Vertreter bei den Vereinten Nationen <<< 国連
発音:
だいふく
漢字:大
, 福
キーワード:
菓子
翻訳:großes Glück
大福餅: だいふくもち: Reiskuchen mit Bohnenpaste drin <<< 餅
大福帳: だいふくちょう: altmodisches [Geschäftsbuch] Handelsbuch <<< 帳
発音:
だいぶつ
漢字:大
, 仏
キーワード:
仏教
翻訳:große Buddhastatue
大仏殿: だいぶつでん: Palast von einer großen Buddhastatue <<< 殿
鎌倉大仏: かまくらだいぶつ: Großer Buddha von Kamakura <<< 鎌倉
奈良大仏: ならだいぶつ: Großer Buddha von Nara <<< 奈良
次もチェック:
仏像
発音:
だいべん
漢字:大
, 便
キーワード:
医学
翻訳:Auswurf, Exkremente, Kot, Stuhlgang
大便する: だいべんする: sich entleeren, Stuhlgang haben
次もチェック:
小便
発音:
だいべん
漢字:代
, 弁
翻訳:Agentschaft, Agentur, Vertretung
代弁する: だいべんする: vertreten, die Vertretung übernehmen, das Wort führen, sich zu js. Sprachrohr machen [hergeben]
代弁者: だいべんしゃ: Agent, Vertreter, Wortführer, Sprecher, Sprachrohr <<< 者
次もチェック:
代理
発音:
だいみょう
漢字:大
, 名
キーワード:
日本史
翻訳:(japanischer) Feudalherr [Lehnsherr, Fürst]
大名行列: だいみょうぎょうれつ: Umzug der Feudalherren <<< 行列
大名旅行: だいみょうりょこう: Vergnügungsreise <<< 旅行
守護大名: しゅごだいみょう: Kriegsherr der von einem regionalen Gouverneur abstammt hat <<< 守護
次もチェック:
領主
,
Daimyo
発音:
だいめい
漢字:題
, 名
キーワード:
本
翻訳:Titel (eines Buchs)
次もチェック:
タイトル
発音:
だいもく
漢字:題
, 目
翻訳:Titel, Überschrift, Aufgabe, Gegenstand, Artikel, Bedingung
御題目を唱える: おだいもくをとなえる: das Nichiren-Gebet hersagen [repetieren], 'nur reden, ohne zu handeln'
発音:
だいよう
漢字:代
, 用
翻訳:Ersatz, Ersetzung, Substituierung
代用する: だいようする: an die Stelle (von) setzen, an Stelle gebrauchen, ersetzen (durch), substituieren
代用品: だいようひん: Ersatzmittel, Ersatzstoff, Surrogate <<< 品
|